Какво е " SIGUR AI AUZIT " на Български - превод на Български

• сигурно си чул

Примери за използване на Sigur ai auzit на Румънски и техните преводи на Български

Sigur ai auzit.
Разбира, се че си чувала.

Conduc o organizaţie- Trio-ul- sigur ai auzit de noi.
Водих организация, триото, чувал си за нас.

Sigur ai auzit asta.
Вероятно вече си чул.

Dacă iubeşti călătoriile, sigur ai auzit de Rick Steves.
Ако обичате пътешествията, сигурно сте чували за Ричард Франсис Бъртън.

Sigur ai auzit de noi.
Вероятно сте чувал това име.

Un alt jucător poker de care sigur ai auzit este Phil Ivey!
Ако сте дори малко фенове на покера, тогава вие със сигурност знаете кой е Фил Айви!

Sigur ai auzit asta?
Сигурен ли си, че си чул това?

Salvie și mușețel: sigur ai auzit de beneficiile oferite de aceste plante pentru stomac și intestine.
Градински чай и лайка: Със сигурност сте чували за ползите от тези две лечебни за стомаха и червата растения.

Sigur ai auzit de Cinna.
Разбира се, ти си чула за Цина.

Esti sigur ai auzit ca muzica vine de la pod?
Сигурен ли си, че чу музика от тавана?

Sigur ai auzit bine?
Сигурен ли си, че си разбрал правилно?

Sigur ai auzit de acel incident.
Със сигурност знаеш за този инцидент.

Sigur ai auzit despre bucătarul meu pregătit la CIA.
Сигурно сте чула за нашия готвач.

Sigur ai auzit şi tu câte se spun despre el.
Вероятно си чувала всичко, което се казва за него.

Sigur ai auzit de victoria noastră asupra robotului.
Вероятно си чул за победата ни над робота на дявола.

Sigur ai auzit ce se spune despre cei care beau ceai.
Сигурно си чула какво казват за хората, които пият чай.

Sigur ai auzit prognoze meteo la televizor sau radio.
Вероятно сте чували подобни програми по телевизията или радиото.

Sigur ai auzit cântecul de vreo 500 de ori dar habar n-aveai, nu?
Сигурно си чул тази песен 500 пъти, но не си го знаел?

Sigur ai auzit că bunul tău prieten, Proctor, a fost arestat din nou.
Е, сигурно си чул, че приятелят ти Проктър беше отново лишен от свобода.

Sigur ai auzit de o chestie numită economie care este în altă chestie numită"căcat".
Сигурен съм, че сте чували за това нещо наречено"икономия", което е друг начин да се каже"тоалетна".

Sigur ai auzit cum a fost tratat Bradley Manning, sau Chelsea Manning acum. Apoi umbla vorba pe Buzzfeed că unii agenți de informații te vor mort.
Очевидно си чул какво стана, какво отношение получи Брадли Манинг, сега Челси Манинг, и имаше история в Buzzfeed, в която се казваше, че има хора в разузнавателната общност, които те искат мъртъв.

Sigur am auzit zgomote.
Определено чувам звуци.

Sigur au auzit că ne-au venit.
Явно са чули, че идваме.

Sigur am auzit.
Разбира се, че съм чувал.

Sigur au auzit numai lucruri rele despre noi in presa.
Сигурно са чували лоши неща за нас по медиите.

Sigur, am auzit de el, dar contact direct?
Естествено, чувала съм за него, но не и в директен контакт?

Acum sigur am auzit ceva.
Вече определено чух нещо.

Sigur am auzit ceva.
Убеден съм, че чух нещо.

Găsim un copac… sigur am auzit asta.
Намерим дървото… да, чух това.

Sigur ați auzit de una foarte cunoscută numită stimulare cerebrală profundă, în care un electrod este implantat în creier cu scopul de a modula un circuit neuronal pentru a îmbunătăți o funcție neurologică.
Със сигурност сте чували за една известнa такaвa, наречена дълбока мозъчна стимулация, при която имплантираме електрод дълбоко в мозъка, за да модулираме верига от неврони, така че да подобрим някаква неврологична функция.