Какво е " SA AFLU " на Български - превод на Български

• да разбера
• да науча
• да открия
• да узная

Примери за използване на Sa aflu на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa aflu de ce.
Трябва да открия защо.

Am sa aflu cine il controleaza, cine l-a spalat creierul.
Трябва да разбера кой го контролира. Да узная кой му е промил мозъка.

Pentru ca vreau sa aflu ceva.
Защото трябва да открия нещо.

Vrei sa aflu unde lucreaza?
Да науча ли къде работи?

Am simtit asta inainte sa aflu de mama.
Чувствах се така, преди да науча за майка ми.

Trebuie sa aflu de ce, Rachel.
Трябва да разбера защо, Рейчъл.

Acum ar trebui sa ne se concentreze pe ceea ce vreau sa aflu.
Но сега трябва да се концентрираме върху това, което аз искам да науча.

Trebuie sa aflu cine e tatal meu.
Трябва да разбера кой е моя баща.

Da. Am încercat sa aflu ce-ai patit.
Опитах се да открия, какво ти се е случило.

Vreau sa aflu mai multe despre tipul asta. E bogat?
Искам да науча повече за този човек?

Chiar eram curioasa sa aflu mai multe despre Krabat.
Бях любопитен да науча повече за Бъртън.

Trebuie sa aflu de unde din aceasta mlastina a formulelor dezaxate tâsneste broasca adevarului.
Трябва да открия къде в този рояк от разбъркани формули се крие мръсната истина.

Nu m-a vazut. Vreau sa aflu mai multe despre omul asta.
Не се показах, първо исках да науча повече за този Робърт Кембъл.

Vreau sa aflu mai multe despre hoata de bijuterii.
Аз искам да науча повече за бижута hoaþa.

Trebuie sa aflu ce stie Berger.
Трябва да разбера какво знае Бергер.

Am vrut sa aflu unde a dus-o Mickey pe Nina in ziua aia.
Исках да открия, къде Мики е завел Нина онзи ден.

Trebuia sa aflu cu cine se vedea.
Трябваше да разбера с кого се вижда.

Am vrut sa aflu mai multe despre ea.
Поисках да науча повече за него.

Trebuie sa aflu numele beneficiarului.
Трябва да узная името на получателя.

Vreau sa aflu ce ati facut bine.
Искам да узная, какво вие двамата сте направили.

Trebuie sa aflu ce s-a intamplat.
Трябва да разбера какво се е случило.- Аз също.

Trebuie sa aflu de ce si-ar risca viata pentru mine.
Трябва да разбера, защо би рискувала своя живот за мен.

Trebuie sa aflu unde o tin si s-o aduc acasa.
Трябва да разбера къде я държат и да я доведа вкъщи.

Pai, as vrea sa aflu mai multe despre cum functionezi.
Ами аз наистина бих искала да разбера повече за това как работиш.

Si daca exista, sa aflu de ce nu a auzit strigatele sclavilor.
Ако го има, да узная защо не чува воплите на пленените в робство.

Sa zicem ca vreau sa aflu mai multe despre acesti dragoni zburatori.
Предположи, че искам да узная повече за тези Летящи дракони.

Dar trebuie sa aflu ce stii sa pot rezolva cazul.
Но трябва да науча какво знаеш, за да можем да се оправим.

Asa ca incerc sa aflu cum a-ti aflat ca era o adresa falsa.
Опитвам се, да разбера как сте разбрали, че адреса е фалшив.

Acum mai trebuie doar sa aflu Unde mi'a pus Laryssa"Missonis'ul" pentru iarna.
Сега само трябва да открия къде е прибрала Лариса моите за зимата.

De aceea vreau sa aflu exact ce se intampla, ca sa rezolvam problema.
Точно затова искам да разбера какво точно се случи и да не го повтарям.