Какво е " TU EŞTI FIICA MEA " на Български - превод на Български

• ти си ми дъщеря

Примери за използване на Tu eşti fiica mea на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti fiica mea.
Ти си ми дъщеря.

Pentru mine tu eşti fiica mea.
За мен си моя дъщеря.

Tu eşti fiica mea.
Ти си моят дъщеря.

Şi de vreme ce tu eşti fiica mea.
И след като си ми дъщеря.

Dar tu eşti fiica mea.
Ти си ми дъщеря.

Îţi dai seama că tu eşti fiica mea?
Разбираш ли, че си дъщеря ми?

Tu eşti fiica mea?
Ти ли си моята дъщеря?

Maura, dragă, tu eşti fiica mea.
Мора, скъпа, ти си моя дъщеря.

Tu eşti fiica mea şi te iubesc.
Ти си ми дъщеря и аз те обичам.

Şi numai pentru că tu eşti fiica mea şi te iubesc.
Само защото си ми дъщеря и те обичам.

Tu eşti fiica mea. Nu pot fi obiectivă.
Ти си ми дъщеря и не мога да бъда обективна.

Dar Amelia a fost iubirea vieţii mele, Cassie şi tu eşti fiica mea şi asta nu se va schimba.
Но Амелия беше любовта на живота ми, Каси, а ти си моя дъщеря и това няма да се промени.

Dar tu eşti fiica mea.
Но ти си ми дъщеря.

Tu eşti fiica mea, eu sunt fiica ta!
Ти си ми дъщеря, аз съм ти дъщеря!.

Dragă, tu eşti fiica mea adevărată.
Скъпа, ти си такава.

Tu eşti, fiica mea?“, zice Naomi când Rut ajunge acasă.
Ти ли си, дъще моя?“- пита Ноемин, когато Рут се прибира у дома.

Nu. Pentru că tu eşti fiica mea şi o să vin mereu la tine..
Не, защото ти си ми дъщеря… и винаги ще се връщам при теб.

Tu eşti fiica mea cea mare. Preaiubita mea fiică.
Ти си най-голямото ми момиче, най-любимото ми момиче..

Aşa e şi tu eşti fiica mea preferată, dar nu mai spune la nimeni.
Разбира се, а ти си любимата ми дъщеря, но не казвай на никого.

Sigur, iar tu eşti fiica mea, ceea ce ne face candidaţi perfecţi pentru dans.
Правилно, а ти си ми дъщеря, което ни прави идеални кандидати за танците.

Tu nu eşti fiica mea!
Не си дъщеря ми!

Gong I",! tu chiar eşti fiica mea?
Гонг И, наистина ли си моя дъщеря?

Gwendolyn… Tu eşti fiica noastră.
Гуендолин… ти си наша дъщеря.

Dar acum tu eşti fiica noastră.
Вие сте нашата дъщеря сега.

Tu eşti Billy, hangiul. Eu sunt nevasta ta, iar tu eşti fiica noastră.
Ти ще бъдеш съдържателят, аз ще съм жена ти, а ти ще си нашата дъщеря.

Dar tu tot eşti fiica mea.
Но ти все още си моя дъщеря.

Dar tu cum eşti, fiica mea?
Ти как си, дъще?

Tu nu mai eşti fiica mea.
Не си ми дъщеря.

Tu eşti cu adevărat fiica mea.
Наистина си моя дъщеря.

Cine eşti tu să iubeşti pe fiica mea?
Кой си ти, че да обичаш дъщеря ми?