Какво е " МИ ДЪЩЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fiica mea
• fata mea
• fetiţa mea
• mi fiică
• fetiţei mele
• mea fiică
• fiicei mele
• fiică-mea
• mea fată
• mea fiicã
• mea fica

Примери за използване на Ми дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Ти си ми дъщеря.
Eşti fata mea.

Собствената ми дъщеря?
Pe propria-mi fiică?

Собствената ми дъщеря ме заряза.
Propria-mi fiică m-a lăsat baltă.

Прекрасната ми дъщеря.
Fetiţa mea frumoasă.

Първата ми дъщеря беше обърнато бебе.
Prima mea fată era întoarsă.

Новата ми дъщеря.
Noua mea fica.

Ти си единствената ми дъщеря.
Esti singura mea fiicã.

Първата ми дъщеря.
Prima mea fiică.

Ти си ми дъщеря, а той не си заслужава!
Eşti fata mea şi nu te merită!

Но красивата ми дъщеря.
Dar frumoasa mea fiică.

Ева, бъди ми дъщеря, не терапевт.
Ava, fii fata mea, nu terapeutul meu..

За брилянтната ми дъщеря.
Pentru uimitoarea mea fica.

Щеше да ме обърнеш срещу собствената ми дъщеря?
M-ai întoarce împotriva fiicei mele?

Ти си единствената ми дъщеря, Лоръл.
Eşti singura mea fiică, Laurel.

Пърчик, това е най-голямата ми дъщеря.
Perchik, ea e fata mea cea mai mare.

Това е най-голямата ми дъщеря- Лорън.
Ea e fata mea cea mare, Lauren.

Годишната ми дъщеря е в неизвестност от вчера!
Fata mea de 14 ani a dispărut de ieri!

Меган, майка й и 12-год ми дъщеря Сали.
Megan, mama ei şi fata mea de 12 ani, Sally.

Прелестната ми дъщеря. Идваш навреме за обяд.
Fata mea, ai venit la timp pentru prânz.

Не позволявам на 11-годишната ми дъщеря да има телефон.
Nu-i permit fiicei mele de 11 ani să aibă telefon.

Годишната ми дъщеря няма нито една имунизация.
Fata mea de 16 ani nu are niciun vaccin.

Каза този, който иска да спи с непълнолетната ми дъщеря.
Zise cel care vrea să se culce cu fiică-mea minoră.

Девет годишната ми дъщеря обожава това филмче.
Fetiţei mele de nouă ani îi place foarte mult ăsta.

Въпрос на време е да стигне до 18-годишната ми дъщеря.
E doar o chestiune de timp până ajunge la fiică-mea cea mare.

Собствената ми дъщеря казва че съм покварен от мрака.
Propria-mi fiică zice că sunt corupt de întuneric.

Бракът на най- голямата ми дъщеря е забележително събитие.
Căsătoria fiicei mele cea mai mare este un eveniment notabil.

Годишната ми дъщеря когато почина от свръхдоза.
Fetiţa mea de 15 ani… când a murit datorită uni spradoze.

Лизи, скъпа, ти си ми дъщеря и те обичам, но грешиш.
Lizzie, dragă, eşti fata mea şi te iubesc, dar greşeşti.

Ти си единствената ми дъщеря, родена си, за да ти слугуват!
Eşti singura mea fiică. Te-ai născut ca să fii servită!

Въпрос: Тригодишната ми дъщеря гледа с мен вашите уроци.
Întrebare: Fetiţa mea de trei ani urmăreşte lecţiile tale împreună cu mine.

Как да използвам "ми дъщеря" в изречение

На голямата ми дъщеря й харесваше да ходи на детска градина и е боледувала 2-3 пъти за четири години.

Голямата ми дъщеря е с епилепсия. Живеем в Германия. Искаме и второ мнение, на разбираем от нас език .

Онзи ден голямата ми дъщеря излезе на разходка с прасето от снимката. Тя се прибра, а прасето - не...

Навремето, когато разказвах на малката ми дъщеря мои преживелици, тя изведнъж изтърси: „А аз тогава била ли съм жива?“.

Аксесоарите са страхотни и малката ми дъщеря ще ги носи с голямо удоволствие. Благодаря ви и за прекрасният подарък.

Посвещавам книгите си на прекрасната ми дъщеря ТИА, без любовта ми към която не бих написала нито един ред.

Едната ми дъщеря е на 10, другата - на 14. Нито едната, нито другата се гримират. Само това оставаше!

15-годишната ми дъщеря беше блъсната на пешеходна пътека в София. Това заяви бащата на пострадалото дете пред Факти.бг. ...

Следваща статияСтефка Шадова: 71-год. Симеон опита да се гаври с 8-годишната ми дъщеря в Радомир, давам го на съд

Не желая никакви венци да се полагат. Единствен венец може да положи само любимата ми дъщеря и нейното семейство.