Какво е " ЕДИНСТВЕНАТА МИ ДЪЩЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• singura mea fiică
• singura mea fată
• singura mea fiica
• pe unica mea fiică

Примери за използване на Единствената ми дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Единствената ми дъщеря.
Unica mea fiica.

Ти си единствената ми дъщеря.
Eşti singura mea fiică.

Единствената ми дъщеря напуска семейното гнездо.
Unica mea fiică părăseşte"cuibul".

Ти си единствената ми дъщеря.
Esti singura mea fiicã.

Добре, защото си единствената ми дъщеря.
Asta e bine pentru că eşti singura mea fată.

Тя е единствената ми дъщеря!
E unica mea fiică!

Но изтърва единствената ми дъщеря.
Ai lăsat-o să scape pe unica mea fiică.

Тя е единствената ми дъщеря.
E singura mea fiică.

Когато ми отне момиченцето, единствената ми дъщеря.
Când mi-a fost răpită fiica, singura mea fiică.

Крадеш единствената ми дъщеря?
Furându-mi unica fiică?

Единствената ми дъщеря бе изпратена с кораб в Дорн.
Singura mea fiica a fost trimisă în Dorne.

Ти отне единствената ми дъщеря.
Mi-ai luat singura fiică.

Единствената ми дъщеря може да умре на операционната маса.
Singura mea fiică va muri probabil pe masa aceea de operaţie.

Мизгин е единствената ми дъщеря.
Mizgin e singura mea fată.

Ти си единствената ми дъщеря, родена си, за да ти слугуват!
Eşti singura mea fiică. Te-ai născut ca să fii servită!

Мирцела е единствената ми дъщеря.
Myrcella este singura mea fiică.

Ти си единствената ми дъщеря. Обичам те много.
Tu eşti singura mea fiică şi te iubesc foarte mult.

Но дойдох… Тази вечер… единствената ми дъщеря прекарва нощта в затвора.
În seara asta, singura mea fiică doarme la închisoare.

Моля те, богиньо Тин Хау… благослови единствената ми дъщеря, Чарлийн.
Te rog, zeiţă Tin Hau binecuvânteaz-o pe unica mea fiică Charlene.

И Дина, единствената ми дъщеря.
Dinah, singura noastră fiică.

Ти си единствената ми дъщеря, но аз бях прекалено страхлив да го призная.
Tu eşti singura mea fiică, dar… am fost prea laş ca să recunosc.

Фелисити е мое дете, единствената ми дъщеря, наясно ли си с това?
Felicity e singurul meu copil, singura mea fiică, eşti conştient de asta?

Ти си единствената ми дъщеря, Лоръл.
Eşti singura mea fiică, Laurel.

С цел засилване властта на двореца, единствената ми дъщеря, принцеса Хонхуа ще се омъжи за министър Юпек.
Pentru a consolida domnia instanței… Singura mea fiică, prințesa Hun-hwa.

А това е единствената ми дъщеря- Айнщайн Камакши.
Ea e singura mea fiică dragă. Einstein Kamakshi.

Трябваше да кажа на приятелите си, на колегите си, че единствената ми дъщеря, най- умната в целия клас, беше забременяла и напускаше училище.
A trebuit să le spun prietenilor, colegilor… că unica mea fiică, cea mai inteligentă din clasa ei… este însărcinată şi renunţă la şcoală.

Майката на единствената ми дъщеря, трябва да те изчукам.
Mamă a singurei mele fiice, trebuie să ţi-o trag foarte rău.

Дъщеря ми, Единствената ми дъщеря, На гроба на майка си.
Fiica mea, singura mea fiica, sau mormantul mamei ei.

Не искам единствената ми дъщеря… да полудее като майка ми..
Nu vreau ca singura mea fiică… să-şi piardă şi ea minţile, ca mama mea..

Преди три месеца, единствената ми дъщеря -Дженифър, беше жертва на ужасно престъпление.
Acum trei luni, Jennifer, singura mea fiică, a fost victima unei crime odioase.