Какво е " МОЯ ЖЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• soţia mea
• sotia mea
• soția mea
• femeia mea
• nevasta mea
• nevastă-mea
• mireasa mea
• soaţa mea

Примери за използване на Моя жена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е моя жена.
E sotia mea.

Ще бъдеш моя жена.
Vei fi soaţa mea.

Тя е моя жена.
E soaţa mea.

Обичам факта, че не си моя жена.
Îmi place că nu eşti nevastă-mea.

Тя е моя жена.
E femeia mea.

Искаш да бъдеш моя жена нали?
Mai vrei? Acum esti femeia mea, nu-i asa?

Тя е моя жена, идвам да си я прибера!
E soţia mea şi vine acasă cu mine!

Бъди моя жена.
Fii soția mea.

Ти си моя жена и днес имаш рожден ден!
Esti sotia mea. Si azi e ziua ta!

Бъди моя жена.
Fi nevasta mea.

Ти си моя жена, такава и ще си останеш!
Eşti soţia mea. Şi aşa vei rămâne!

Тя беше моя жена.
Ea a fost soția mea.

Ти си моя жена, всичко което е твое е мое!
Esti femeia mea, tot ce-i al tău îmi apartine!

Но ти си моя жена.
Dar, tu esti sotia mea.

Ако ти беше моя жена, аз щях да те завържа за леглото.
Dacă erai nevasta mea, te legăm de pat.

Тя все още е моя жена, Аби.
Abby ea este încă soția mea, Abby.

Че си моя жена, прибираща се в къщи с детето ни.
Că eşti soţia mea şi vii acasă cu copiii noştri.

Винаги ще бъдеш моя жена, копеле!
I va fi mereu soția mea, nenorocitule!

Защото тя не е Моя жена и Аз не съм ѝ мъж!
Căci nu este nevasta Mea, şi Eu nu sunt bărbatul ei!

Тя е моя жена, а аз съм негова жена..
Ea este soția mea, și eu sunt soția lui.

Касандра стана моя жена, моята кралица.
Cassandra a devenit soția mea, regina mea..

Не си правителствен служител.- И ти не си моя жена.
Nu eşti angajata guvernului şi nu eşti soţia mea.

Може и да не беше моя жена, но сега е мъртва.
Poate ca nu a fost sotia mea, dar acum e moarta.

Ти си моя жена, и никога не съм чукал някоя в нашето легло!
Esti sotia mea, n-am adus niciodata pe alta aici!

Казах на портиера, че си моя жена и че искам да те наблюдавам.
I-am spus portarului că esti sotia mea si că vreau să te supraveghez.

Като моя жена ли говориш сега, или като мой терапевт?
Deci vorbeşti acum ca nevastă-mea sau ca terapistul meu?

Последната година като моя жена, имаше достъп до информация за Звеното.
În ultimul an, ca soţia mea, ai avut acces la informaţii despre Unitate.

Ако беше моя жена, щях да правя любов с теб непрекъснато.
Dacă erai femeia mea, eu aş face dragoste cu tine permanent.

За тези, които се интересуват Джулс Бракстън-Блейкли… ще бъде моя жена завинаги.
Pe cine-l interesează, Jules Braxton-Blakely va fi mereu soţia mea.

Докато ти си моя жена, ще останеш тук и запомни едно нещо:.
Atâta timp cât eşti soţia mea, vei rămâne aici. Şi eu.