Какво е " НАЙ-ДОБРИЯТ СЪПРУГ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun sot
• cel mai bun soţ
• cel mai bun soț

Примери за използване на Най-добрият съпруг на Български и техните преводи на Румънски

И най-добрият съпруг.
Și cel mai bun soț.

Хари е най-добрият съпруг.
Harry este cel mai bun soț.”.

Знам, че не съм бил най-добрият съпруг.
Ştiu că nu am fost cel mai bun soţ.

Ти си най-добрият съпруг.
Esti cel mai bun sot din lume.

Археологът е възможно най-добрият съпруг за една жена.
Arheologul este cel mai bun sot pe care il poate avea o femeie.

А сега е най-добрият съпруг на света.
Si acum e cel mai bun sot din lume.

Винаги е искал да бъде за нея най-добрият съпруг на света.
Întotdeauna a vrut să fie pentru ea cel mai bun soț din lume.

Желая ти най-добрият съпруг в света.
Îţi doresc să ai cel mai bun soţ din lume.

Въобразявах си, че ако във всичко съм изряден… ако съм най-добрият съпруг и баща.
M-am gândit că, dacă făceam totul cum trebuie… Dacă eram cel mai bun soţ şi tată posibil.

Аз съм най-добрият съпруг, който някога си виждал?
Eu sunt cel mai bun so? a? i v?

Обещавам на теб и на Господ, че ще бъда най-добрият съпруг, който някога си имала.
Promit… Îţi promit ţie şi lui Dumnezeu c-o să fiu cel mai bun soţ pe care ţi l-ai dorit vreodată.

Археологът е най-добрият съпруг за една жена.
Un arheolog e cel mai bun sot pentru o femeie.

Имах най-добрият съпруг, той винаги оценяваше ястията ми и никога не закъсняваше за вечеря.
Am avut cel mai bun soţ din lume, iar el mereu mi-a respectat cinele şi nu a întârziat mai niciodată.

Археологът е най-добрият съпруг, който една жена може да има.
Arheologul este cel mai bun sot pe care il poate avea o femeie.

Талинда и семейството я оценяват и искат света да знае, че ти беше най-добрият съпруг, син и баща.
Talinda şi familia apreciază acest lucru şi vor ca lumea să ştie că tu ai fost cel mai bun soţ, fiu şi tată.

Не бях най-добрият съпруг, но искам втори шанс.
Nu am fost cel mai bun soţ, dar mai vreau o şansă.

Талинда и семейството я оценяват и искат света да знае, че ти беше най-добрият съпруг, син и баща.
Talinda si familia apreciaza acest lucru si vor ca lumea sa stie ca tu ai fost cel mai bun sot, fiu si tata.

И ще бъдеш най-добрият съпруг, който жена някога е имала.
Şi tu vei fi cel mai bun soţ pe care poate să-l aibă vreo femeie.

Най-добрият съпруг- този, зад който можеш да се скриеш и от неприятности и от бурята".
Nu este nimic despre care spun ei:"Cel mai bun soț este cel pentru care te poți ascunde de necazuri și de furtuni".

Археологът е най-добрият съпруг, който една жена може да си вземе.
Un arheolog este cel mai bun sot pe care il poate avea o femeie.

Талинда и семейството оценяват това и искат светът да знае, че ти беше най-добрият съпруг, син и баща;
Talinda și familia apreciază acest sprijin și vor ca toată lumea să știe că ai fost cel mai bun soț, fiu și tată;

Затова титлата"най-добрият съпруг" е достойна за човек, притежаващ такива качества като:.
Deci, titlul"cel mai bun soț" este demn de o persoană care posedă astfel de calități ca:.

Така, ако броя и вчера, значи това е вторият ден, в който съм най-добрият съпруг на света.
Bine, daca socotesc si ziua de ieri, atunci asta e a doua zi a mea fiind 218 00:13:10,657-- 00:13:13,391 cel mai bun sot din lume.

Талинда и семейството оценяват това и искат светът да знае, че ти беше най-добрият съпруг, син и баща; семейството никога няма да бъде цяло без теб.
Talinda şi familia apreciază mesajele şi vor că lumea să ştie că tu eşti cel mai bun soţ, fiu, şi tatăl, şi familia nu va mai fi niciodată întrega fărăţine”.

Ето защо най-добрият съпруг в света е този, който може да осигури на семейството си всичко необходимо или поне да се стреми да направи всичко възможно, за да постигне това.
Prin urmare, cel mai bun soț din lume este cel care poate oferi familiei sale tot ceea ce este necesar sau, cel puțin, să se străduiască să facă tot posibilul pentru a realiza acest lucru.

Талинда и семейството оценяват това и искат светът да знае, че ти беше най-добрият съпруг, син и баща; семейството никога няма да бъде цяло без теб.
Talinda si restul familiei apreciaza acest sprijin si vor ca lumea sa stie ca tu ai fost cel mai bun sot, fiu si tata si ca familia nu va mai fi niciodata completa fara tine", se mai arata in declaratie.

Ще бъда най-добрият съпруг за Марта, и най-добрият зет за вас, и г-жа Крачит, и най-добрия брат за дребосъците, и, като му дойде времето, ще бъда и най-добрия баща.
Vreau să fiu mai bun soţ pentru Martha doar atât îţi pot spune, şi cel mai bun fiu în slujba legii domnule Cratchit, şi cel mai bun frate pentru cei mici, şi când va veni timpul, voi fi cel mai bun tată.

Не бях най-добрия съпруг на света".
Nu am fost cel mai bun soţ din lume.

Не бях най-добрия съпруг на света.
Nu am fost cel mai bun soţ.

Знам, че не бях най-добрия съпруг.
Stiu că nu am fost cel mai bun sot.