Какво е " НАЙ-ДОБРИЯТ МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun bărbat
• cel mai bun om
• cel mai bun sot
• cel mai bun soț
• cel mai bun soţ

Примери за използване на Най-добрият мъж на Български и техните преводи на Румънски

Някои биха казали"най-добрият мъж"?
Unii ar spune,? Cel mai bun om.?

Добре, нека най-добрият мъж спечели.
Atunci, să câştige cel mai bun bărbat.

Той е най-добрият мъж, който съм срещала.
E cel mai bun om pe care l-am întâlnit.

Археологът е най-добрият мъж за една жена.
Un arheolog e cel mai bun sot pentru o femeie.

Том е най-добрият мъж, който съм срещала.
Tom e cel mai bun bărbat pe care l-am cunoscut.

Израелците казват, че той е най-добрият мъж в Ливан.
Israelenii sustin ca este omul lor cel mai bun din Liban.

Ти си най-добрият мъж на света.
Eşti cel mai bun bărbat pe care l-am întâlnit.

Най-добрият мъж е сиракът, гласи народната мъдрост.
Cel mai deştept cedează, spune înţelepciunea populară.

Томас е най-добрият мъж в Англия, сир.
Thomas e cel mai bun om din Anglia, Sire.

Искаш ли да разбереш кой печели титлата на звездите„Най-добрият мъж на света”?
Vrei să știi cine a fost premiat cu titlul"Cel mai bun soț din lume"?

А сега е най-добрият мъж, който познавам.
Iar acum e cel mai bun tip pe care-l stiu.

Искате ли да знаете кого звездите са наградили с титлата„Най-добрият мъж в света“?
Vrei să știi cine a fost premiat cu titlul"Cel mai bun soț din lume"?

Джейк е… най-добрият мъж, който познавам.
Jake este… cel mai bun om pe care l-am cunoscut vreodată.

Моят син не беше най-добрият мъж, но беше мъж..
Fiul meu nu a fost cel mai bun dintre oameni, dar el a fost un om..

Пиеро е най-добрият мъж, който някога си срещал.
Piero este cel mai bun om pe care îl vei întâlni vreodată.

Вдигам тост, за младият сержант и за най-добрият мъж, които някога е живял.
Să bem în cinstea tânărului sergent. Si în cinstea celor mai buni oameni ce au existat vreodată.

Дали Андрю е най-добрият мъж…"на земята за мен?"?
E Andrew cel mai bun om pentru mine pe acest pamant?

Аз съм най-добрият мъж за Джаз, но ти ще бъдеш неин съпруг.
Eu sunt cel mai bun barbat, dar tu esti barbatul pentru Jazz.

Ако ще се криете до края на живота си, той е най-добрият мъж за вас.
Dacă intenţionezi să-ţi trăieşti restul vieţii ascunzându-te, el va fi bărbatul cel mai potrivit pentru tine.

Д-р Фил беше най-добрият мъж на сватбата на сина си.
Dr. Phil a fost cel mai bun bărbat la nunta fiului său.

Боби е най-добрият мъж, когото познавам, а синът ти е чудовище, което трябва да бъде наказано за това, което ми причини.
Bobby e cel mai bun bărbat pe care l-am cunoscut vreodată, iar fiul tău e un monstru care ar trebui pedepsit pentru ceea ce mi-a făcut.

Тате ми чете книжка, а мама, останала без сили, въпреки протестите му, ни снима и поства снимката с текст„Най-добрият мъж и баща на света“.
Tata îmi citește o carte și mama epuizată, în ciuda tuturor protestelor lui, ne fotografiază și descrie fotografia cu textul:“Cel mai bun soţ și tată dinlume”.

Археологът е най-добрият мъж за една жена: колкото повече остарява тя, толкова му е по-интересна.
Arheologul este cel mai bun sot pe care poate sa il aiba o femeie;

Това е добре да знаете кога най-добрият приятел на дадено лице съобщава, че ще се ожени, и е очевидно кой ще бъде помолен да бъде най-добрият мъж или прислужницата на честта.
Este bine să știți când cel mai bun prieten al unei persoane anunță că se căsătorește și este evident cine va fi rugat să fie cel mai bun bărbat sau servitoare de onoare.

Да бъде най-добрият мъж и потенциален съпруг-партньор, който филиппинка заслужава, иска и уважава.
Începi să fii cel mai bun om și potențial partener soțul care o Filipineză femeie merita, vrea și respectă.

За да имате успех в съревнованието за другия пол, се изправяте срещу други мъже, дори срещу приятели. И всичко това да убедите жените, че ще заведат вкъщи най-добрият мъж.
Şi competiţia prin care sexul opus vă pune să treceţi, întorcându-vă împotriva altor bărbaţi, chiar împotriva prietenilor voştri, are rolul de a le asigura că aduc acasă cel mai bun mascul cu putinţă.

Всъщност, той е най-добрият мъж, когото познавам, ти си може би си най-добрата жена, така че… щее перфектно.
De fapt, e cel mai bun bărbat pe care-l cunosc, si tu s-ar putea să fii cea mai bună femeie, deci ar putea fi perfect.

Археологът е най-добрият мъж за една жена: колкото повече остарява тя, толкова му е по-интересна.".
Arheologul este cel mai bun soţ pe care l-ar putea avea o femeie: cu cât înaintează în vârstă, cu atât prezintă ea mai mult interes pentru el.”.

Без съмнение най-добрият мъж и жена в света са тези, които се молят, молят се редовно, кзто коленичат, както Даниил(Даниил 6:10).
Indiscutabil, cei mai buni bărbaţi şi femei din lume sunt cei care se roagă, şi se roagă regulat, care se pun pe genunchi, cum a făcut Daniel.