Какво е " БЪДЕЩ СЪПРУГ " на Румънски - превод на Румънски

• viitor soţ
• un viitor soț

Примери за използване на Бъдещ съпруг на Български и техните преводи на Румънски

Бъдещ съпруг"?
Viitorul soţ"?

Твоят бъдещ съпруг.
Viitorul soţ.

Къде е любимия бъдещ съпруг?
Unde-i iubitul tău viitor soţ?

Кого си записала в телефона като"бъдещ съпруг"?
Pe cine ai băgat la contacte, ca şi"viitor soţ"?

Здравей, бъдещ съпруг.
Neaţa, viitor soţ.

Тя е теремедосианка, като нейния любовник и бъдещ съпруг.
Este teremedosiană, ca iubitul ei şi soţul viitor.

Като твой бъдещ съпруг. Ще взема това решение за нас.
Ca viitor soţ al tău am să iau decizia asta pentru noi.

Съпруг, съпруга, бъдещ съпруг, твоето жилище.
Soţ, soţie, viitor soţ, apartamentul tău.

Мунда, скъпа, като твой капитан и бъдещ съпруг, ти заповядвам.
Munda, scumpo, ca viitor soţ şi actual căpitan, ţi-am dat un ordin.

Като бъдещ съпруг на Клои, мислех, че винаги ще мога да й помогна, но.
Ca viitor soţ a lui Chloe, credeam că pot rezolva orice problemă, dar.

Сега ти говоря като приятел, не като бъдещ съпруг за веки- веков.
Îţi vorbesc acum ca prieten Nu ca şi viitorul tău soţ, care voi fi pentru tot restul vieţii.

Може би вече са натрупали някои планове или да мисля за него като бъдещ съпруг?
Poate că ați construit deja unele planuri sau de gândire despre el ca un soț viitor?

Оръжейният майстор изработил този пистолет за бъдещ съпруг и той бил син на благородник, така е.
Intr-adevar armurierul a facut pistolul pentru un viitor sot, si acesta era fiul unui nobil. E adevarat.

За едно момиче, което да види в съня голямо куче, означава среща с бъдещ съпруг.
Pentru ca o fată să vadă într-un vis un câine mare înseamnă întâlnirea cu un viitor soț.

Така е, защото си в моя телефон като бъдещ съпруг, а защо аз съм в твоя, като бъдещата ти съпруга?
De ce eşti trecut în telefonul meu ca viitor soţ şi eu de ce sunt trecută în al tău ca viitoare soţie?

Ако е важно за вас да посетите музеи, изложби, да научите езици с бъдещ съпруг, това трябва да се вземе предвид.
Dacă este important pentru dvs. să vizitați muzee, expoziții, să înveți limbi cu un viitor soț, atunci acest lucru trebuie luat în considerare.

Много мило, но не се сърдя, защото цялата вечер ще танцувам с изключително красивия си бъдещ съпруг.
E foarte drăguţ din partea ta, dar chiar nu sunt supărată deloc. Pentru că îmi voi petrece întreaga seară dansând cu viitorul meu soţ arătos din cale afară.

А ние да имаме романтично пътешествие. Дъщеря ти долетя от хиляди километри вкъщи… със сладкия си бъдещ съпруг… за да прекарат празниците с нас.
Fata ta a străbătut atâta drum să vină acasă… cu viitorul ei soţ… să petreacă Crăciunul alături de noi.

Каква е сегашната си гол за запознанства? Търся бъдещ съпруг? Casual запознанства? Една отворена връзка? А татко захар?
Care este scopul meu actual, datând de? Sunt în căutarea unui soț viitor? Casual datând? O relație deschisă? Un tata de zahăr?

С настъпването на пубертет, не видимо за човешкото око и съзнание се започва търсенето на бъдещ съпруг или съпруга и среща с тях.
Imediat ce începe maturitatea sexuală, invizibil pentru ochiul şi conştiinţa omenească, are loc căutarea viitorului soţ şi-a viitoarei soţii şi întâlnirea lor.

Може би виждате бъдещ съпруг с определена професия, може би той е учен или просто интелигентен и успешен бизнесмен- също по ваш избор.
Poate veți vedea un viitor soț al unei anumite profesii, poate că este un om de știință sau doar un om de afaceri inteligent și de succes- de asemenea, la alegere.

Обикновено момичетата се готвят за дълго време в тези изследвания, защото искате да се покаже в целия си блясък, особено ако снимките- това е подарък за любим човек или бъдещ съпруг.
De obicei, fetele se pregătesc pentru o lungă perioadă de timp, în astfel de studii, pentru că doriți să se arate în toată splendoarea sa, mai ales în cazul în care imaginile- este un cadou pentru un iubit sau un soț viitor.

За да разберете как и къде да търсите бъдещ съпруг, трябва да определите собствените си нужди във взаимоотношенията и в живота, погледнете обективно на началните си позиции.
Pentru a înțelege cum și unde să căutați un viitor soț, trebuie să vă determinați propriile nevoi în relații și în viață, aruncați o privire obiectivă asupra pozițiilor dvs. de pornire.

Има някои справедливи обаждания в„Уважаемият бъдещ съпруг“, като искането да бъдеш третиран правилно и да позволиш на човек да знае, че също така работиш 9-5, така че не е честно да очакваш от теб да вършиш цялата домашна работа.
Există câteva apeluri corecte făcute în"Dragul Soț Viitor", cum ar fi solicitarea de a fi tratat corect și a lăsa un tip să știe că lucrați de asemenea 9-5, astfel că nu este corect să te aștepți să faci toate gospodăriile pe lângă asta.

Бъдещият съпруг на гаджето ти.
Sunt viitorul soţ al prietenei tale.

Защо винаги съм годеницата, а ти бъдещия съпруг?
De ce întotdeauna eu sunt logodnica, iar tu eşti viitorul soţ?

С бъдещия съпруг нашата хероин се срещна две години по-рано.
Cu viitorul soț, eroina noastră sa întâlnit cu doi ani mai devreme.

Освен, ако бъдещият съпруг на Хейли започне да си развява венците.
Asta dacă nu cumva viitorul soț al lui Hayley nu începe să dea din gură.

Понякога бъдещият съпруг мечтае дори дълго преди да се срещне.
Viitoarea mireasa viseaza la ea cu mult inainte sa se intample.