Какво е " БЪДЕЩ ЧЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• viitor membru

Примери за използване на Бъдещ член на Български и техните преводи на Румънски

Ти би бил бъдещ член.
Tu ai putea preadera.

Джорджина Олторп, бъдещ член.
Georgina Althorp, membru în devenire.

Аз съм бъдещ член на флота на САЩ.
Sunt un viitor membru al Marinei Statelor Unite.

Това е държава, която може да се разглежда като бъдещ член на Европейската общност.
Este o țară care poate fi văzută ca un viitor membru al Comunității Europene.

Те условия, на които даден бъдещ член на еврозоната трябва да отговори, са:.
Cele patru condiții pe care trebuie să le îndeplinească un viitor membru al zonei euro sunt:.

Радмила Шекеринска: Заявката за членство в ЕС ще легитимира Република Македония като бъдещ член на съюза.
Radmila Sekerinska: Solicitarea oficială aderării la UE va aduce recunoaşterea Republicii Macedonia ca potenţial membru.

Свалил е файл с лични данни и история за всеки сегашен, минал и бъдещ член на самоубийствения отряд.
A descărcat un document ce conţine identităţile şi istoricul fiecărui actual, fost şi potenţial membru al comandoului sinucigaş.

Няма нужда да се мисли, че ултразвук по време на бременността се извършва единствено за целите на любопитство", за да видите" как ще има бъдещ член на обществото са.
Nu este nevoie să cred că ultrasunete in timpul sarcinii efectuate exclusiv în scopul de curiozitate"pentru a vedea" ce mai faci acolo un viitor membru al societății.

Ако не искаме да загубим Украйна като наш бъдещ член, нека бъдем търпеливи и да се концентрираме върху икономическото сътрудничество; нека изградим атмосфера на взаимно доверие.
Dacă nu vrem să pierdem Ucraina ca viitor membru, haideți să avem răbdare și să ne concentrăm pe cooperarea economică; haideți să construim un climat de încredere reciprocă.

Министър-председателят на Хърватия Ядранка Косор каза, че като член на НАТО и бъдещ член на ЕС Хърватия иска регионът да се превърне в образец на стабилност и мир.
Prim-ministrul croat, Jadranka Kosor, a declarat că, în calitate de membră NATO şi viitoare membră a UE, Croaţia doreşte ca regiunea să devină un exemplu de stabilitate şi pace.

Заявката за членство ще легитимира Македония като бъдещ член на ЕС не само с простия факт на подаването й, но и с това, че тя изразява готовност и зрелост за поемане на съответните отговорности.
Solicitarea aderării la UE va aduce recunoaşterea Macedoniei ca viitor membru al UE nu prin simplul fapt de a înainta o solicitare, ci prin faptul că demonstrează dorinţa şi maturitatea de a accepta responsabilităţile ce rezultă din acest lucru.

Действия от този род също така подкопават"доверието[в Босна и Херцеговина] като потенциален бъдещ член на ЕС и НАТО", подчертаха дипломатите в изявление след срещата им в Сараево.
Asemenea demersuri vor submina, în egală măsură„credibilitatea BiH ca potenţial viitor membru al UE şi NATO”, au subliniat oficialii într-o declaraţie dată publicităţii după întâlnirea din Sarajevo.

Определяйки ролята на Букурещ като изключително отговорна, той каза, че тя предоставя възможност за утвърждаване на новия стратегически профил на Румъния като предстоящ член на НАТО и бъдещ член на ЕС.
Descriind noul rol al Bucureştiului ca fiind unul de o mare responsabilitate, el a declarat că acesta oferă oportunitatea de promovare a noului profil strategic al României ca iminent membru al NATO şi viitor membru al UE.

От друга страна, реалността не променя факта, че дотогава ЕС очаква турските власти да поемат трайно и без колебание ролята на партньор и бъдещ член на ЕС, включително и в отношенията със съответните страни в Близкия изток и Евразия.
Pe de altă parte, această realitate nu schimbă faptul că, până atunci, UE aşteaptă de la autorităţile turce să îşi asume constant şi fără echivoc rolul de partener şi de viitor membru al UE, inclusiv în relaţiile sale cu actori din Orientul Mijlociu şi Eurasia.

Ако решението на борда е благоприятно, евентуалният бъдещ член трябва да бъде информиран за целите на Ротари и привилегиите и отговорностите на члена на Ротари клуб(включително за вида на предлаганото му членство), след което бъдещият член трябва да бъде помолен да подпише формуляр за предлагано членство и да разреши името на предложената му/й класификация да бъдат обявени в клуба;
Daca decizia Comitetului este favorabila, viitorul membru va fi informat asupra obiectivelor Rotary si asupra privilegiilor si responsabilitatilor membrilor(inclusiv cea a categoriei de membru propusa), dupa care i se va cere sa semneze cererea de admitere si sa permita ca numele lui, ca si calificarea propusa sa fie publicate in Club.

Бъдещите членове са изброени в горепосочените категории само за целите на настоящото споразумение.
Membrii potențiali sunt încadrați în categoriile de mai sus numai pentru scopurile acestui acord.

Бъдещите членове биват принудени от текущите да правят всякакви унизителни неща.
Viitorii membri sunt urmăriţi de actualii membri şi forţaţi să facă tot felul de lucruri jenante.

Бъдещите членове са изброени в горепосочените категории само за целите на настоящото споразумение.
Membrii potentiali sint incadrati in categoriile de mai sus numai pentru scopurile acestui acord.

В бъдещи членове ще напиша още съвети за алтернативи на приятел проследяване.
În articolele viitoare voi scrie mai multe sfaturi privind alternativele la e-mail follow-up.

Основното нещо за бъдещия член на Комсомола беше да вземе сестра си на партизаните.
Principalul lucru pentru viitorul membru al Komsomol era să-i ia pe soră pe partizani.

Намерете бъдещия член на екипа на нашия съвет за отдалечени работни места. Публикувайте своята работа- USD 5.
Găsiți viitorul membru al echipei pe bordul nostru de la distanță. Postați-vă slujba- USD 5.

В бъдещи членове ще напиша още съвети за алтернативи на приятел проследяване. Останете на линия!
În articolele viitoare voi scrie mai multe sfaturi privind alternativele la e-mail follow-up. Stay tuned!

Бъдещите членове на обучението трябва да имат желание да започнат нов живот, но трябва да са подходящи и за определени параметри.
Membrii viitori ai formării ar trebui să aibă dorința de a începe o viață nouă, dar ar trebui să fie și potriviți pentru anumiți parametri.

Бъдещите членове в"официалната" Усилията да се движат идентичности далеч от централизирани органи се очаква да се включат едновременно с нестопанска цел и организации с нестопанска цел.
Viitorii membri în efortul de„oficial“ pentru a muta identități departe de autoritățile centralizate sunt de așteptat să includă atât pentru-profit și organizații non-profit.

Междувременно, ще търся оцелелите членове на екипа ти или бъдещи членове на групов иск срещу теб, помагайки им да намерят изхода.
Între timp o să caut supravieţuitorii din personalul tău… sau ar trebui să spun viitorii membrii ai grupului de acţiune împotriva ta, să-i ajut să găsească o cale de ieşire de aici.

Като наблюдатели бъдещите членове биха имали право на заплати и на възстановяване на разходи, преди да са получили правото да гласуват.
Ca observatori, noii membri ar fi îndreptăţiţi la salarii şi cheltuieli înainte de a putea să voteze.

Подготовени 640 млади доброволци за действие в случай на бедствия(бъдещи членове на местни доброволчески формирования);
Pregatirea a 640 de voluntari tineri pentru actiune in caz de dezastru(viitori membri ai unitatilor locale de voluntari);

Гледайки напред, което ще кажа, че Phendora Garcinia не е единственият инструмент в борбата срещу кг, но аз ще пиша за тях в бъдещите членове.
Privind în perspectivă Voi spune că Phendora Garcinia nu este singurul instrument în lupta împotriva kilograme, dar voi scrie despre ele în articolele viitoare.

Колкото по-добре сте подготвили, ще бъдете по-голям шанс да работите с бъдещи членове на бизнеса.
Și veţi fi pregătiţi tot mai bine să vă ocupaţi de viitorii membri în afacere.