Какво е " ЛОШ СЪПРУГ " на Румънски - превод на Румънски

• un soţ rău
• un soț rău
• un soţ jalnic
• un sot rău

Примери за използване на Лош съпруг на Български и техните преводи на Румънски

Лош съпруг.
Eşti un soţ rău.

Аз съм лош съпруг.
Sunt un soţ rău.

Лош съпруг може би.
Un sot rău, poate.

Аз съм лош съпруг.
Sunt un sot rău.

Лош съпруг ли си бил?
Erai un soţ rău?

Бях лош съпруг.
Am fost un soţ jalnic.

Значи съм лош съпруг.
Apoi nu Sunt un sot rau.

Аз бях… лош съпруг може би.
Am fost un soţ rău.

А аз имам лош съпруг.
Si eu nu am sotul potrivit.

Бях лош съпруг на Хилди.
Am fost un soţ rău pentru Hildy.

Аз бях лош съпруг.
Am fost un soţ rău.

Също се оказа и лош съпруг.
Acum mai e şi un soţ rău.

Не бях лош съпруг.
Nu am fost un soț rău.

Затова, че бях лош съпруг.
Pentru că n-am fost un soţ bun.

Бях лош съпруг на страхотна жена.
Am fost un soţ rău, unei soţii minunate.

Явно съм лош съпруг.
Cred ca sunt un sot groaznic.

Правилно, спомням си, и лош съпруг.
Da, şi un soţ rău, ţin minte.

Ти си лош съпруг и скапано извинение за баща.
Eşti un soţ sărac, un tată vai de el.

Матю е кръшкач и лош съпруг, но не е убиец.
Matthew e un trişor şi un soţ jalnic dar nu e criminal.

Ти си лош съпруг, Но си адски човек.".
Eşti un soţ groaznic, dar eşti un om dat naibii.".

Домашно насилие: как да признаеш лош съпруг в добро.
Violența domestică: cum să recunoști un soț rău în bunătate.

Аз съм лош съпруг, тя е използвачка, но истината е, че бяхме просто деца.
Eu eram soţul violent, ea femeia profitoare… Eram nişte puştani.

Не бях готов за вас, оказах се лош съпруг, лош баща.
Am fost un soţ rău, un tată rău..

Сигурно седи на някой плаж, разказвайки на 33 какъв лош съпруг бях.
Probabil că e pe o plajă şi îi spune lui 33 ce soţ lamentabil am fost.

С други думи, ако вие не сте лош съпруг, тя не ще остане в отношенията в дългосрочен план.
Cu alte cuvinte, dacă ai un soț groaznic, ea nu va sta în relația pe termen lung.

Анди Браун е лош баща.""Анди Браун е лош съпруг.".
Andy Brown, el este un astfel de tată rău.""Andy Brown a fost un astfel de soț rău.".

Аз бях лош съпруг и това беше грозен развод, но аз нямам причина да нараня Ема.
Ascultă-mă. Am fost un soţ jalnic şi a fost un divorţ urât, dar nu am avut niciun motiv să-i fac rău Emmei.

Виновен съм за изневярата на жена ми, за това, че съм бил лош съпруг, лош християнин.
Sunt vinovat ca mi-am inselat nevasta, ca sunt un sot rau, un rau crestin.

Той не е лош съпруг, той ме обича, но би било още по-добре, ако не сме били свързани помежду си по закон.
Nu este un soț rău, el mă iubește, dar ar fi fost chiar mai bine dacă nu ne-am fi legat unul de celălalt prin lege.

Продадено… на лошия съпруг със секси брат.
Vândut… spre soţul rău cu fratele arătos.