Какво е " ЛОШ СЪПРУГ " на Английски - превод на Английски

• bad husband
• lousy husband
• poor husband

Примери за използване на Лош съпруг на Български и техните преводи на Английски

Но лош съпруг.
Lousy husband.

Аз съм лош съпруг.
I'm a bad husband.

Лош съпруг може би.
Bad husband, maybe.

Бях лош съпруг.
I was a bad husband.

Значи съм лош съпруг.
Then I'm a bad husband.

Бях лош съпруг на Хилди.
I was a bad husband to Hildy.

Аз бях лош съпруг.
I was a bad husband.

Бях лош съпруг на страхотна жена.
I was a bad husband to a great wife.

Вие сте лош съпруг.
You are a poor husband.

Бях лош съпруг и ужасен баща.
I have been a lousy husband and the worst dad.

Не бях лош съпруг.
I was not a bad husband.

Боя се, че бих бил много лош съпруг.
I'm afraid I should make you a very bad husband.

Може да е лош съпруг, но е прекрасен баща!
He's a poor husband but a perfect father!

Боже, аз съм лош съпруг.
Oh, God, I am a bad husband.

По-добре лош съпруг, отколкото никакъв.
That's true… Even a bad husband is better to have.

Че е лош син и лош съпруг.
He is a dull man and a bad husband.

Той се страхува твърде много, за да изглежда лош съпруг и баща!
He is too afraid to seem a bad husband and father!

Че е лош син и лош съпруг.
He was a bad father and a bad husband.

Ти си лош съпруг, Но си адски човек.".
You're a lousy husband, but you're a hell of a man.".

Винаги ти казвам колко лош съпруг си бил.
I always give you crap about what a bad husband you were.

Матю е кръшкач и лош съпруг, но не е убиец.
Matthew's a cheat and a lousy husband, but he's not a killer.

Домашно насилие: как да признаеш лош съпруг в добро.
Domestic violence: how to recognize a bad husband in good….

Преди операцията, Рекс се извинява, за това че е бил лош съпруг.
Ralston apologized before his sentencing for the crimes and for being a bad husband.

Искаше да ви напомня, че сте лош съпруг и баща.
And she asked me to remind you that you're a lousy husband/father.

Лош баща, лош съпруг… интересуващ се от другите, едва напоследък.
Lousy father, lousy husband… interested in others only of late.

Лош сценарист си, Артър, и лош съпруг!
You're a lousy writer, Arthur! And you're a lousy husband!

Значи това да бъдеш лош съпруг и баща е последица от това да бъдеш добър в управлението?
So being a bad husband and father is a consequence of being good at governing?

Сигурно седи на някой плаж, разказвайки на 33 какъв лош съпруг бях.
Probably sitting on a beach, telling 33 what a lousy husband I was.

Аз бях лош съпруг и това беше грозен развод, но аз нямам причина да нараня Ема.
I was a lousy husband, and it was an ugly divorce, but there's no reason for me to have hurt Emma.

Ако покажете на Мия и Мади това, ще изглеждам като лош съпруг.
If you two shower Mia and Maddie with all this crap, you are going to make me look like a bad husband.