Какво е " SOŢUL EI A MURIT " на Български - превод на Български

• съпругът й почина
• съпругът й е умрял
• мъжът и умря
• съпругът й е загинал
• мъжът й е умрял
• съпругът й умира
• съпругът й е мъртъв

Примери за използване на Soţul ei a murit на Румънски и техните преводи на Български

Soţul ei a murit.
Съпругът й е загинал.

Înainte să devină călugăriţă, soţul ei a murit.
Преди да стане монахиня, съпругът й е починал.

Soţul ei a murit de tânăr.
Съпругът ѝ почина млад.

Şi înainte de asta, soţul ei a murit într-o explozie.
А преди това- нейният съпруг Умря от експлозия на бомба.

Soţul ei a murit recent.
Съпругът й почина наскоро.

Nilofar trebuie să ştie că soţul ei a murit luptându-se cu americanii.
Нилофар трябва да разбере, че съпругът й е загинал в борбата.

Soţul ei a murit de cancer.
Мъжът й е умрял от рак.

Am crezut că am depăşit situaţia, dar soţul ei a murit într-un accident.
Но наскоро съпругът й починал в катастрофа.

Soţul ei a murit în luptă.
Мъжът й беше убит в бой.

Vreau să ştiu unde a fost în noaptea când soţul ei a murit.
Искам да знам къде е била в нощта, когато мъжът й е бил убит.

Soţul ei a murit din cauza ta.
Мъжът и умря по твоя вина.

Crede că soţul ei a murit culegând porumb.
Вярва, че мъжът й е умрял, докато е жънал на полето.

Soţul ei a murit acum 6 ani.
Мъжът и умря преди шест години.

Mai târziu soţul ei a murit din cauze necunoscute.
По-късно съпругът й умира при неизяснени обстоятелства.

Soţul ei a murit, dar ea trăieşte.
Мъжът и умря, но тя е жива.

Este bătrână, soţul ei a murit, şi… şi nu poate mânca coaste… fără ajutor.
Стара е, съпругът й е мъртъв, не може да яде ребърца без нечия помощ.

Soţul ei a murit într-un accident.
Съпругът й е загинал в Ирак.

Locuia acolo, dar soţul ei a murit acum două luni şi n-a mai suportat să stea fără el.
Тя живееше тук, но преди няколко месеца почина съпруга и не можеше да живее сама.

Soţul ei a murit zilele trecute.
Нейният съпруг почина на скоро.

Da, soţul ei a murit în '44.
Някъде там. Мъжът й е загинал през 44-а.

Soţul ei a murit acum şase veri.
Нейния съпруг умря преди 6 лета.

Deci, soţul ei a murit din cauza medicamentelor?
Значи съпругът й е умрял от свръхдоза?

Soţul ei a murit cu mulţi ani în urmă.
Съпругът й почина преди години.

Dar, acum, soţul ei a murit iar puterea ei s-a micşorat.
Но сега съпругът й е мъртъв, властта й е отслабнала.

Soţul ei a murit acum şase luni.
Съпругът й почина само преди 6 месеца.

Soţul ei a murit acum vreo doi ani.
Съпругът е починал преди няколко години.

Că soţul ei a murit încercând să o protejeze.
Съпругът й е умрял защитавайки я.

Soţul ei a murit, şi am venit aici s-o consolez.
Мъжът й умря и аз дойдох да я утешавам.

Soţul ei a murit acum şapte ani, şi totuşi crede că a vorbit cu el de dimineaţă.
Съпругът й е умрял преди 7 години, но си мисли, че са говорили днес.

Soţul ei a murit în urmă cu câţiva ani şi ea de-atunci se luptă cu singurătatea şi neputinţa.
Съпругът й починал преди четири години и оттогава била депресирана и самотна.