Какво е " JANDARMII " на Български - превод на Български

• полицаите
• жандармите
• жандармерията
• жандармеристи
• офицерите
• полицията
• рейнджърите
• стражарите
• полицаи
• жандармерия
• жандармеристите
• жандарми

Примери за използване на Jandarmii на Румънски и техните преводи на Български

Cu jandarmii.
С жандармерията.

Te caută jandarmii.
Жандармите те търсят.

Jandarmii vă caută.
Полицията те търси.

Unde sunt jandarmii?
Къде са жандармите?

Jandarmii erau in misiune?
Жандармите на мисия ли бяха?

La uşă sunt jandarmii, domnule!
Полицаите са на вратата, сър!

Jandarmii mergeau spre casă.
Жандармите нахлули в дома.

Poate că jandarmii l-au prins.
Може би офицерите са го хванали.

Jandarmii merg unde vor.
Полицаите ходят, където си поискат.

Cât de departe au cercetat jandarmii?
Колко далеч са търсили полицаите?

Când jandarmii au venit sa-l ia.
Когато жандармите го отвели.

Jandarmii vor rămâne în zonă.
Жандармерията остава по селата.

Dacă forţezi asta, jandarmii s-ar putea să plătească.
Ако не се съобразиш с решението, рейнджърите може да го отнесат.

Jandarmii s-au postat între cele două grupuri.
Жандармерията е между двата лагера.

Iar polițiștii și jandarmii probabil sunt ocupați cu altceva.
И полицаи и жандармеристи изведнъж си намериха друго занимание.

Jandarmii primesc mai multe responsabilități.
Жандармерията получи повече правомощия.

Când au ajuns jandarmii acolo, au găsit-o pe micuţă aşa… pe burtă.
Когато полицаите са пристигнали, са намерили малката Льобаи така.

Jandarmii sunt îndemânateci la o mulţime de lucruri.
Офицерите са сръчни в много неща.

Cu maşinile, jandarmii ajung primii la trecătoare şi le întind o capcană.
С автомобили рейнджърите ще стигнат до прохода да ги причакат.

Jandarmii, toti 48,000, nu pot sa-l urmareasca.
Всичките 48000 жандармеристи не могат да го преследват.

Jandarmii şi căsătoria, două lucruri care nu prea merg împreună.
Офицерите и брака не могат да вървят заедно.

Daca jandarmii vor fi masacrati, vor pune totul în spinarea kanak.
Ако убият полицаите, ще го пишат на гърба на канаките.

Jandarmii, Machoro, toti fratii nostri de lupta în toti anii acestia.
Полицаите, Мачоро и всички наши братя борци за свобода.

Jandarmii ne asteptau cu prizonierii, lânga un mic cimitir în ruina.
Жандармите ни чакаха с осъдените край едно разрушено гробище.

Jandarmii sunt foarte duri acolo şi încearcă zilnic să prindă dezertorii!
Жандармите там са отврат и ловят дезертьори непрекъснато!

Jandarmii au identificat-o în scurt timp proprietara câinelui, care locuia în zonă.
Полицаите са установили собственичката на кучето, която живеела наблизо.

Jandarmii estimează că la acţiune au paticipat în jur de 1.200 de persoane.
Според оценка на полицията, в безредиците са били задействани около 1200 човека.

Jandarmii escortează inculpaţi neidentificaţi la tribunalul penal din Istanbul.[Reuters].
Жандармеристи съпровождат неизвестни обвиняеми до наказателния съд в Истанбул.[Ройтерс].

Jandarmii francezi, între timp, desfășoară misiuni de poliție în zonele periurbane și zonele rurale.
Междувременно френските жандармеристи извършват полицейски мисии в крайградски райони и селски райони.