Какво е " GRĂNICERII " на Български - превод на Български

• граничари
• граничната полиция
• граничния патрул
• рейнджърите
• граничарите

Примери за използване на Grănicerii на Румънски и техните преводи на Български

Grănicerii ştiu de ea.
Граничната полиция знае за него.

Ia legătură cu grănicerii.
Върни се с граничната полиция.

Grănicerii l-au verificat.
Граничната полиция го провери.

Ar trebui să alertăm grănicerii.
Трябва да уведомим граничарите.

Dar grănicerii sunt peste tot.
Но граничарите са наоколо.

Staţi jos cu toţii. Grănicerii se întorc!
Всички да седнат, граничарите се връщат!

Pune grănicerii să controleze hambarele.
Нека рейнджърите да претърсят плевните.

Ai cinci minute până ajung grănicerii, Wilson.
Имаш пет минути преди граничния патрул да дойде тук, Уилсън.

Adună grănicerii la spital.
Събери рейнджърите в болницата.

Pune-ţi contactul din MI6 să ia legătura cu grănicerii.
Обади се на човека ти от Сикс да се свърже с граничните.

Dacă face vreo greşeală, grănicerii vor trage în mine.
Ако стане грешка, граничната полиция ще стреля по мен.

Grănicerii zic că Edith Firlock nu a trecut frontiera în Mexic.
Граничарите казаха, че не е минавала границата.

Ştie că au fost implicaţi grănicerii. Dar nu ştie că şi eu am fost acolo.
Знае, че рейнджърите са намесени, но не знае, че аз съм бил там.

Grănicerii îl opresc la aeroport, şi eu apar în locul lui.
Граничния патрул го прихваща на летището и аз се появявам на негово място.

Cheltuind aproape toți banii pe care-i aveam ca să mituiesc grănicerii din Laos.
Но трябваше да похарча почти всичките си пари, за да подкупя митничарите в Лаос.

Grănicerii polonezi sunt cumpăraţi, germanii n-o să te verifice.
Полските граничари са пред съкращение. Немците няма да те проверяват.

Până mobilizăm o echipă tactică cu Siguranţa Naţională şi grănicerii poate fi prea târziu.
Докато организираме група с Национална сигурност и Гранична полиция може да стане твърде късно.

Grănicerii patrulează sectorul meu astăzi, dar maine e liber, să mi-o aduci.
Днес граничния патрул е в моя район, но утре ми я доведи.

El a declarat că, potrivit datelor iniţiale, grănicerii au acţionat conform mandatului lor.[AFP].
Според него първоначалната проверка е установила, че граничарите са действали в рамките на своите правомощия.[AФП].

Grănicerii ruşi îşi continuău serviciul la frontiera tadjico-afgană.
Руските граничари продължават да пазят таджикско-афганистанската граница.

Am ajuns până la frontiera cu Laos, cheltuind aproape toți banii pe care-i aveam ca să mituiesc grănicerii din Laos.
Успяхме да стигнем до границата с Лаос, но трябваше да похарча почти всичките си пари, за да подкупя митничарите в Лаос.

Când intri în ţară, grănicerii îţi percheziţionează maşina-… cu uşile deschise, nu-i aşa?
Когато влизаш в страната, граничният патрул претърсва колата ти с отворени врати, нали?

OSCE a făcut apel la calm în Valea Presevo din Serbia, în urma împuşcării mortale a unui adolescent etnic albanez de către grănicerii sârbi.
ОССЕ призова към спокойствие в сръбската долина Прешево след смъртоносната стрелба срещу албански младеж от страна на сръбски граничари.

Anul acesta, grănicerii ruşi au început să reţină nave- oficial pentru a le controla.
Тази година руските граничари започнаха да задържат кораби, официално с претекст за проверки.

El a transmis condoleanţele sale familiei şi a declarat că, potrivit datelor iniţiale, grănicerii au acţionat conform mandatului lor.
Изразявайки съболезнования на семейството, той каза, че първоначалните заключения сочат, че граничарите са действали в рамките на своите правомощия.

Grănicerii raportează că germanii îşi fortifică poziţiile din apropierea graniţei. Rapoartele de la Bug.
От граничната застава съобщиха, че немците са извършвали промери на Буг точно срещу крепостта.

Aş putea să le povestesc despre cum am scăpat de grănicerii din Coreea de Nord, ascunzându-mă în nişte baligi de bivoli.
Мога да им разкажа и истории от времето, когато бягах от Севернокорейския граничен патрул, криейки се в купчина животинска тор.

Federalii şi grănicerii, au chestia asta numită radar, şi cu un palet de aşa mărime, va apărea pe ecranele lor.
A., Граничния патрул, всичките имат това нещо, наречено радар, слагаш палета този размер, и веднага ще изскочи на техния монитор.

Făcând apel la calm în Valea Presevo din Serbia, OSCE şi-a exprimat sâmbătă(9 ianuarie) îngrijorarea faţă de situaţia volatilă creată în regiune de uciderea unui adolescent etnic albanez de către grănicerii sârbi.
Призовавайки към спокойствие в сръбската долина Прешево, ОССЕ изрази загриженост в неделя(9 януари) относно ситуацията в този нестабилен район след смъртта на младеж от етнически албански произход, причинена от сръбски граничари.

În pădurile din Republica Inguşetia din Caucazul de Nord, grănicerii au prins o vietate ciudată, asemănătoare„omului zăpezii", informează agenţia Interfax citându-l pe ministrul inguş al Muncii şi Dezvoltării Sociale, Bagaudin Marşani.
В горите на Ингушетия(Северен Кавказ) граничари хванали същество, приличащо на„снежния човек”- съобщи министърът на труда и социалното развитие на републиката Багаудин Маршани.