Какво е " POLIȚIA TREBUIE " на Български - превод на Български

• полицията трябва

Примери за използване на Poliția trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Dar poliția trebuie să-l verific.
Но полицията трябва да ги провери.

În cazul inspecției sau confiscării cu mandat, poliția trebuie să vă înmâneze o copie a acestui mandat.
В случай на оглед или изземване със заповед, полицията трябва да Ви връчи копие на заповедта.

Poliția trebuie să monitorizeze drumurile.
Полицията сигурно патрулира по пътищата.

Nu cred că poliția trebuie să se teamă.
Мисля, че не от полицията трябва да се боим.

Poliția trebuie să vă comunice ce dispoziție legală consideră că ați încălcat.
Полицията трябва да Ви каже коя разпоредба от закона сте нарушил според нея.

Criminalii înșiși o creează, iar poliția trebuie să acționeze în funcție de evoluția lor.
Самите криминалисти го създават и полицията трябва да действа според тяхната еволюция.

Uneori poliția trebuie să obțină un mandat de percheziție, care poate fi contestat.
Понякога полицията трябва да получи заповед за обиск, издаването на която може да бъде оспорвано.

Dacă teroriștii reușesc să planteze bomba, atunci poliția trebuie să difuzeze bomba sau să ucidă teroriștii.
Ако терористите успеят да поставят бомбата, тогава полицията трябва да разпръсне бомбата или да убие терористите.

Poliția trebuie să vă ajute dacă aveți nevoie de ajutor pentru a lua legătura cu un avocat.
Полицията трябва да Ви помогне, ако имате нужда от съдействие, за да се свържете с някой адвокат.

Când auzi sirenele de ambulanță și poliția trebuie să trageți pe dreapta spre dreapta și opri mișcare.
Когато чуете сирените на линейките и полицията трябва да отбиеш в дясно и да се спре движението.

Poliția trebuie să îl contacteze telefonic pe avocatul dumneavoastră imediat sau, dacă nu aveți un avocat, pe avocatul care a fost desemnat de instanță.
Полицията трябва да се обади незабавно на адвоката Ви или, ако нямате такъв, на адвоката, който Ви е определен от съда.

Dacă nu sunteți prezent în acel moment, poliția trebuie să o înmâneze oricărei persoane prezente la fața locului în acel moment.
Ако в този момент не присъствате, полицията трябва да връчи копието на друго лице, присъстващо на място към момента.

Poliția trebuie să vă comunice motivul pentru care sunteți arestat în momentul arestării sau al reținerii în baza unui mandat de arestare.
Полицията трябва да ви информира защо сте арестуван веднага щом бъдете обявен за арестуван или заловен въз основа на заповед за арест.

În cazul în care sunteți suspectat(ă) de o infracțiune, poliția trebuie să vă anunțe în mod oficial(avertisment) înainte de a pune întrebări.
Ако сте заподозрени в извършване на престъпление, полицията трябва официално да Ви предупреди(да Ви съобщи правата), преди да Ви задава въпроси.

Poliția trebuie să explice de ce suspectează că ați săvârșit o infracțiune pasibilă de o pedeapsă cu închisoarea de 18 luni sau mai mult;
Полицията трябва да е в състояние да обясни защо подозира, че Вие сте извършил престъпление, за което може да бъдете осъден на лишаване от свобода за 18 месеца или повече.

Imediat după arest, detenție sau după ce ordinul de arest preventiv a fost transmis către închisoare, poliția trebuie să vă informeze că puteți numi un avocat.
Веднага след ареста, задържането или известието за заповедта за задържане под стража в затвора, полицията трябва да Ви информира, че можете да си наемете адвокат.

Cu toate acestea, poliția trebuie să supravegheze în mod regulat psihologia.
Независимо от това, полицията трябва редовно да контролира психоланта.

Poliția trebuie să ceară(sau să trimită un mandat) furnizorul serviciului VPN să predea toate datele pe care le are care în legătură cu acea adresă IP.
Ще се наложи полицията да поиска(или да изпрати призовка) до доставчика на VPN услуга да предаде данни които има, отнасящи се до определения IP адрес.

Avem nevoie de un lucru nu neapărat cu aceleași funcții ca ale Internetului, dar Poliția trebuie să poată telefona la Pompieri fără să se bazeze pe Internet, sau fără ca spitalele să necesite să comande benzină.
Нуждаем се от нещо, за което не е задължително да има изпълнението на интернет, но от полицейското управление трябва да могат да звъннат в пожарната дори без интернет или в болницата да поръчат мазут.

Poliția trebuie de asemenea să informeze fără întârziere membrii familiei cei mai apropiați cu privire la arestarea dumneavoastră, cu excepția cazului în care acest lucru ar îngreuna cercetările.
Полицията е длъжна също така да информира незабавно близките ви за вашия арест, стига това да не затрудни разследването.

Cum și când se implică poliția trebuie să se facă în folosul copilului, în consultare cu psihologii.
Как и кога полицията е въвлечена, трябва да се направи в полза на детето в консултация с психолозите.

Poliția trebuie să convingă judecătorul că este important să nu fiți eliberat atât timp cât cercetările poliției sunt în curs de desfășurare, pentru unul dintre următoarele motive:.
Полицията трябва да е в състояние да убеди съдията, че е важно да не бъдете освободен докато тече полицейското разследване поради една от следните причини:.

În toate cazurile, poliția trebuie să fie chemată și trebuie să părăsești scena până când o inspectează.
Във всички случаи полицията трябва да бъде повикана и трябва да напуснете сцената, докато я инспектират.

Poliția trebuie să vă informeze în scris, cu confirmare, într-o limbă pe care o înțelegeți, cu privire la dreptul de a anunța o persoană, la libera dumneavoastră alegere, și vi se pune la dispoziție un telefon.
Полицията трябва писмено да ви информира срещу подпис, на разбираем за вас език, за правото ви да уведомите лице по ваш избор и ви се предоставя телефон.

Dacă ați fost arestat, poliția trebuie să solicite emiterea unui ordin de arestare preventivă în cel mai scurt timp și cel mai târziu înainte de ora 24 a celei de-a treia zi de când ați fost reținut.
Ако сте арестуван, полицията трябва да направи искане за заповед за задържането ви възможно най-скоро и най-късно до дванадесет часа на третия ден, след като сте бил заловен.

Poliția trebuie să vă informeze, pe dumneavoastră și pe avocatul dumneavoastră, cu privire la evoluția cercetării penale și la probele identificate care confirmă că sunteți vinovat de săvârșirea infracțiunii.
Полицията трябва да информира вас и адвоката ви за напредъка на наказателното разследване и за откритите от нея доказателства във връзка с вината ви за извършеното престъпление.

Poliția trebuie să vă explice unde și cum să obțineți consiliere sau sprijin, inclusiv acces la asistență medicală, orice tip de asistență specializată(cum ar fi asistență psihologică și cazare alternativă).
Полицията трябва да ви предостави информация за това къде и по какъв начин можете да получите съвет или подкрепа, включително достъп до медицинска помощ, всякаква специализирана помощ(като например психологическа помощ) и алтернативно настаняване.

Există un episod în care șeful poliției trebuie să meargă la urgență.
Има епизод, в който началникът на полицията трябва да отиде при спешни случаи.

Dacă doriți ca anumite persoane să fie interogate de către poliție, trebuie să discutați acest lucru cu avocatul dumneavoastră înainte ca cererea să fie transmisă poliției..
Ако желаете определени лица да бъдат разпитани от полицията, следва да обсъдите това с адвоката си, преди искането ви да бъде предадено на полицията..