Примери за използване на Poliția poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poliția poate folosi forța.
Военна полиция ще може да използва сила.Numai ofițerii mama, tata și poliția poate controla pluta.
Само майка, баща и полицаите могат да контролират сала.Poliția poate intra în locuințe fără permisiune.
МВР не може да влиза в необитаеми къщи без разрешение.În loc de amenda nu va putea să plătească- poliția poate emite doar o confirmare de primire, și trebuie să-l plătească la bancă.
На мястото на глобата няма да Poliția poate refuza să vă îndeplinească cererea de a-i contacta în cazul în care consideră că acest lucru dăunează cauzei.
Полицията може да откаже да изпълни Вашето искане да се свържете с тях, ако смята, че това би попречило на делото.
Хората също превеждат
Cu toate acestea, va place City of Heroes, sau chiar Champions Online,numai aici vă va urma pe urmele lui Batman sau poliția poate bate Harley Quinn.
Въпреки това, вие ще искате Град на Heroes, или дори Champions Online,само тук ще следват стъпките на Батман или полицията могат да бият Harley Quinn.Încercarea de a"negocia" cu poliția poate fi privită ca o mită, care este, de asemenea pasibilă de o amendă mare.
Опитът да"преговаря" с полицията може да се разглежда като подкуп, което също е наказуемо с голяма глоба.Fiecare roată de echilibru a poliției cântărește aproximativ 60 dekilograme, cu un giroscop de dedesubt, iar poliția poate să meargă înainte și înapoi și să se întoarcă înclinându-se pe corp.
Всяко колело на полицейското салдо тежи около 60 килограма,с жироскоп отдолу, а полицията може да стъпи напред и назад и да се обърне, като се наведе на тялото.Poliția poate păstra amprentele și mostrele de ADN, însă trebuie să le distrugă și pe acestea după o anumită perioadă de timp.
Полицията може да задържи Вашите пръстови отпечатъци и ДНК проби, но трябва да ги унищожи след определен период от време.Numărul de telefon poate fi utilizat pentru averifica atribuirea numărul de telefon de pe Internet, sau poliția poate folosi un anumit sistem profesional pentru a urmări locația telefonului de numărul.
Phone number can be used to check the phonenumber attribution from the Internet, или полицията може да използва някои професионална система за проследяване на местоположението на телефона на броя.Poliția poate, de asemenea, să vă pună la dispoziție un avocat în cazul în care considerați că aveți nevoie de acesta, însă nu știți unde l-ați putea găsi.
Полицията може също така да ви намери адвокат, ако смятате, че се нуждаете от такъв, но не знаете къде да го намерите.De fapt, încearcă să accentueze într-o prezentare destul de isteață faptul că poliția poate sta într-un birou cu aer condiționat și monitoriza de la distanță pe cineva fără ca acea persoană să aibă habar ce se întâmplă.
Гама просто изтъква, чрез една относително изящна презентация, факта, че полицията може да си седи в климатизирания си офис и да наблюдава някого от разстояние, без този някой да има и бегла идея, че това се случва.Poliția poate să vă verifice telefonul mobil pentru a vă afla numărul de telefon și numărul de identificare IMEI al telefonului și are de asemenea dreptul să vă percheziționeze mașina în următoarele situații:.
Полицията може да провери Вашия мобилен телефон, за да разбере Вашия телефонен номер и международния идентификационен номер на Вашия телефон и освен това Plasarea unei comenzi pentru produsele sau serviciile noastre este ilegală pentru o persoană cu vârsta sub 18 ani sau opersoană care acționează în numele altor persoane juridice, iar poliția poate să facă plângere împotriva unor astfel de acțiuni.
Пускането на поръчка за нашите продукти или услуги е незаконно за лица под 18-годишна възраст или лица,действащи от името на други юридически лица, и полицията може да повдигне обвинения срещу такива действия.În cazuri rare, în cazul în care este o sumă mică, poliția poate decide să plătească amenda pe loc, dar în cele mai multe cazuri, conducătorul auto în culpă va trebui să meargă la bancă.
В редки случаи, ако това е малка сума, полицията може да реши да плати глобата на място, но в повечето случаи, водачът е виновен, ще трябва да отидете в банката.Una dintre cele mai frustrante aspecte ale spaniolului NIE Sistemul de numere este că, deși aveți rezervarea dvs. CITA PREVIA rezervată la secția de poliție, aveți dvs. NIE Număr de documente ați terminat șiați ajuns la timp în locul potrivit, Poliția poate încă Refuza ai un NIE Număr….
Един от най-разочароващите аспекти на испанците NIE Номерната система е, че въпреки че сте настанени в полицейското управление на вашето запитване CITA PREVIA, имате вашите NIE Брой документи завършихте исте пристигнали навреме на правилното място, Полицията може да продължи Отказвам ти си NIE Брой….Poliția poate confisca documente și obiecte care pot fi considerate probe materiale și care sunt necesare pentru a dovedi un fapt, fie din proprie inițiativă, fie cu un mandat din partea procurorului.
Полицията може да изземе документи и други предмети, които În cazul în care moștenitorul nu utilizează opțiuniledescrise mai sus în termenul stabilit, poliția poate distruge armele de foc și muniția depozitate sau le poate preda unui comerciant de arme de foc în vederea vânzării în urma unei evaluări efectuate de un expert în acest domeniu.
Ако наследникът не използваописаните по-горе възможности в предвидения срок, полицията може да унищожи съхраняваните огнестрелно оръжие и амуниции или да ги предаде на търговец на огнестрелни оръжия за продажба след оценка от търговски експерт.Poliția poate dispune ca avocatul dumneavoastră să nu vă furnizeze anumite informații în legătură cu documentele cauzei dacă acest lucru este considerat necesar pentru a proteja interesele unor persoane străine sau pentru a aduce probe.
Полицията може да нареди на Вашия адвокат да не Ви съобщава определена информация относно материалите по делото, ако това бъде счетено за необходимо за защита на интересите на чуждестранни сили или за предоставяне на доказателства.În conformitate cu regulile de circulație până în 2011, poliția poate percepe o penalizare pentru conducătorul auto pentru unele dintre încălcările la fața locului în mărime de până la 300 de mii de forinți(anterior permis numai clearance-ul a ordinului de plata).
В съответствие с правилата за движение до 2011 г. полицията може да начисли неустойка в драйвера за някои от нарушенията на място в размер на до 300 000 HUF(преди това позволи оформяне на платежното нареждане само).În unele cazuri, poliția poate decide să efectueze o anchetă din proprie inițiativă și trimite un dosar complet la parchet[anchetă din oficiu a poliției(ambtshalve politioneel onderzoek/enquête policière d'office)].
В някои случаи полицията може да реши по свой почин да проведе разследване и да изпрати цялата преписка на прокуратурата за последващи действия(полицейско разследване(ambtshalve politioneel onderzoek/enquête policière d'office)).Dreptul internațional din domeniul drepturilor omului prevede că poliția poate folosi forță împotriva persoanelor în anumite circumstanțe- și anume în cazul în care este atât"necesar", cât și"proporțional" pentru a se atinge un obiectiv legitim.
Международното право в областта на правата на човека признава, че полицията може да използва сила срещу лица при определени обстоятелства. Това е допустимо, единствено когато тя е"необходима" и"пропорционална", и се прилага за постигане на легитимна цел.Stând pe patrulă a roții de echilibru, poliția poate ajunge la o înălțime de aproximativ 2 metri, are un câmp de vizibilitate relativ larg, poate găsi poliția la timp, rapid și eficient, s-au grabit la scena pentru manipularea incidentelor.
Стои на салдо колело патрул, полицията може да достигне височина около 2 метра, има сравнително широко поле на видимост, да намерите În cazul în care moștenitorul nuutilizează opțiunile descrise mai sus, poliția poate distruge arma de foc și/sau muniția depozitată(depozitate) sau le poate preda unui comerciant de arme de foc în vederea vânzării, în urma unei evaluări efectuate de un expert în acest domeniu.
Ако наследникът не използва описаните по-горе възможности, полицията може да унищожи съхраняваното огнестрелно оръжие и/или амуниция, или да го предаде на търговец на огнестрелни оръжия за продажба след оценка от търговски експерт.Poliția pot păstra de asemenea alte informații despre dumneavoastră.
Полицията може също така да разполага и с друга информация за вас.Poliția, puteți deschide, te rog?
Полиция, може ли да отворите, моля?Uneori, paramedicii care așteaptă poliția pot provoca o întârziere severă în răspuns.
Понякога фелдшерите, които чакат полицията, могат да причинят сериозно забавяне на реакцията.Și tu crezi comisarul de poliție Poate să-l dezlegeți și să obțineți această clasificare Ca o linie de moarte datorată.
И ти мислиш, че комисарят на полицията може да го измъкне от там и да помогне да се класифицира, смърт при изпълнение на служебните задължения.Cercetările arată că NOS și poliția pot face dovada falsă și cum un alibi poate fi declarat fals.
Изследванията показват, че NOS и полицията могат да направят фалшиви доказателства и как едно алиби Procurorul și poliția pot dispune arestarea dumneavoastră provizorie dacă sunteți surprins la locul comiterii infracțiunii sau dacă sunteți urmărit și suspectat de fugă de la locul infracțiunii.
Прокурорът или полицията могат да Ви арестуват временно, ако Ви спрат на местопрестъплението или Ви преследват от местопрестъплението и имат подозрения, че се опитвате да избягате.
