Какво е " POLIȚA " на Български - превод на Български

• полица
• политиката
• полицата

Примери за използване на Polița на Румънски и техните преводи на Български

Polița de Confidențialitate și.
Политика за поверителност и.

Acest lucru poate însemna că polița dumneavoastră trebuie să înceteze.
Това може да означава, че полицата ви трябва да бъде прекратена.

Polița de asigurare medicală trebuie să conțină:.
Полицата за медицинската застраховка трябва да съдържа:.

Iată doar câteva exemple despre care va fi acoperită polița de asigurare de pe cardul dvs. N26 Black:.
Ето само няколко примера за това какво ще покрие застрахователната полица на вашата N26 Black карта:.

Nu uitați polița de asigurare medicală și pașaportul.
Не забравяйте за паспорта си, застрахователната полица и медицинската карта.

Dar prin lege, șoferul, ale cărui date nu sunt disponibile în polița de asigurare, va trebui să plătească 500 de ruble.
Но по закон, водачът, чиито данни не са налични в застрахователната полица, ще трябва да плати 500 рубли.

Polița de returnare îți permite să testezi dispozitivul înainte de a cumpăra.
Политиката за качеството ви позволява да тествате услугата, преди да се обвържете.

Dacă doriți să faceți o reclamație, vă rugăm să vă verificați polița pentru a afla datele persoanei de contact.
Ако желаете да подадете жалба, моля проверете във вашата полица данните на човека, с когото трябва да се свържете.

Presupunând că polița de asigurare de incendiu se referă la înlocuirea bunurilor personale, aceasta nu poate.
Ако приемем, че пожар застрахователната полица покрива за подмяна на лична собственост, тя не може да.

Toate subiectele fizice ale Federației Ruse au dreptul să cumpere polița LCA în conformitate cu legislația.
Всички физически субекти на Руската федерация имат правото да закупят политиката на ЛАК в съответствие със законодателството.

Polița de asigurare medicală costă 5 000 RUR pe an și include asistență medicală policlinică și staționară.
Медицинската застрахователна полица струва 5 000 RUR годишно и включва поликлиника и стационарна медицинска помощ.

Îndemnizație în plus egală cu diferența dintre valoarea inițială și cea plătită din polița AC/ RCA.
Допълнително обезщетение равно на разликата между първоначалната стойност и обезщетението изплатено от полица каско/гражданска отговорност.

Dacă se pierde polița de asigurare a copilului, trebuie să contactați documentele de mai sus în PF, în cazul în care acestea vor re-emite politica;
Ако застрахователната полица на детето е загубена, трябва да се свържете с горепосочените документи в ПФ, където те ще преиздадат полицата;.

Dacă dețineți sau aveți un contract de leasing pe termen lung pentru o remorcă, această informație ar trebui să fie introdusă în polița dvs.
Ако притежавате или имате дългосрочен лизинг на ремарке, то би трябвало да бъде записано във вашата полица.

În funcție de când a fost cumpărat polița de asigurare de viață, de asigurare de viață poate plăti în continuare în beneficiul moarte după o sinucidere.
В зависимост от това кога е закупен животозастрахователната полица, застраховка живот все още може да изплати обезщетение за смърт, след като самоубийство.

Prin serviciul Job-security-check ești asigurat încă de la plecarea ta către noul tău job prin polița de asigurare a locului de muncă.
С услугата за проверка на работа, вие сте застраховани от заминаването си на новата си работа чрез полицата за застраховане на работа.

De exemplu, o familie întreaga sau un angajator poate incheia această polița pentru protejarea angajaților săi atât pentru persoane fizice și/ sau grupuri oriunde în lume și oricând.
Например цялото семейство или работодател може да вземе такава полица за своите служители в защита на двете лица и/ или групи, навсякъде по света и по всяко време.

Prin JOB-SECURITY-CHECK oferit de noi, ești asigurat încă de la plecarea ta la noul tău job prin polița de asigurare a locului de muncă.
Чрез предлаганата от нас JOB-SECURITY-CHECK Вие се застраховате от заминаването си на новата си работа чрез полицата за застраховане на работа.

Polița de asigurare medicală valabilă pe teritoriul Federației Ruse, care acoperă termenul de valabilitate al vizei, cu excepția cazurilor bazate pe reciprocitate;
Полица на медицинската застраховка, която е валидна на територията на Руската Федерация и срока на действие на визата(копие), с изключение на случаите, които са основани на взаимност;

Despăgubirea acoperă diferența dintre valoarea de piață a vehiculului în ziua producerii daunei și prețul/ valoarea de factură din polița AC.
Обезщетението покрива разлика между пазарна стойност на превозното средство от деня на застрахователно събитие и неговата фактурна стойност от полицата каско.

În cazul în care polița de asigurare este în conducătorul auto, dar el este pentru un motiv rămas acasă, pentru infractor există o amendă, suma care este de 500 de ruble.
Езда без политика на OSAZ е глоба от 2016 година В случай, че застрахователната полица е в шофьора, но той е по някаква причина ляво у дома, за нарушителя има глоба, размерът на която е 500 рубли.

(b) polițe de asigurare pentru sistemele de pensii, în cazul în care nu există o clauză de răscumpărare timpurie și polița nu poate fi folosită drept garanție;
Застрахователните полици по пенсионни схеми, по които няма клауза за предварително изкупуване, и полицата не може да бъде използвана като залог;

Este esențial ca, în momentul producerii incidentului, polița de asigurare obligatorie pentru vehicul să fie valabilă, dacă această asigurare este prevăzută de legislația specifică.
От основно значение е при настъпването на инцидента да е валидна задължителната застрахователна полица за превозното средство, ако се изисква такава полица по силата на специфично законодателство.

(b) polițele de asigurare pentru sistemele de pensii, în cazul în care nu există o clauză de răscumpărare și polița nu poate fi folosită drept garanție;
Застрахователните полици за пенсионни планове, ако няма клауза за връщане на сума на застрахованото лице и полицата не може да бъде използвана като залог;

Polița de asigurare medicală valabilă pe teritoriul Federației Ruse, care acoperă termenul de valabilitate al vizei, cu excepția cazurilor bazate pe reciprocitate;
Полица на медицинската застраховка с покритие най-малко 30'000 Евро, която е валидна на територията на Руската Федерация и срока на действие на визата, с изключение на случаите, които са основани на взаимност(копие);

Dacă sunteți abia la începutul utilizării unei asigurări de credite comerciale, ar putea fi util să reexaminați procesele și procedurile folosite astfel încât să profitați la maxim de polița dumneavoastră.
Ако току-що сте започнали да застраховате търговски кредити, може да е полезно да преразгледате Вашите процеси и процедури, така че да извлечете най-голяма полза от полицата си.

Odată ce v-am furnizat polița, vom folosi datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a vă administra polița, a vă gestiona solicitările dumneavoastră și pentru a gestiona procesul de reînnoire.
Когато ви предоставим вашата полица, ние ще използваме вашите лични данни, за да администрираме вашата полица, да обработваме вашите запитвания и да управляваме процеса по подновяване.

În situația în care prejudiciile provocate depășesc valoarea maximă garantată în țara în care a avut loc accidentul, iar polița dumneavoastră nu acoperă nici ea sume mai mari, veți fi nevoit să plătiți diferența.
Ако стойността на нанесените щети надхвърля максималната стойност в страната, в която е станало произшествието, и вашата застраховка не е с по-високо покритие, ще трябва да заплатите разликата.

Creditorul acceptă polița de asigurare de la un furnizor diferit de furnizorul preferat de acesta, în cazul în care respectiva poliță are un nivel de garantare echivalent cu cel propus de creditor.
В тези случаи държавите членки гарантират, че кредиторът приема застрахователни полици от доставчици, различни от предпочитания от него, когато тези полици предлагат същото равнище на гаранция, както предлаганото от кредитора.

Dacă sunteți abia la începutul utilizării unei asigurări de credite comerciale, ar putea fi util să reexaminați procesele și procedurile folosite astfel încât să profitați la maxim de polița dumneavoastră.
Ако току-що сте започнали да застраховате търговски кредити, може да е полезно да преразгледате Вашите процеси и процедури, така че да извлечете най-голяма полза от полицата си. Можем да Ви консултираме и относно най-добрите практики.