Какво е " ГОВОРИТЕЛЯТ НА ПОЛИЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• purtătorul de cuvânt al poliţiei
• purtatorul de cuvant al politiei
• purtătorul de cuvânt al LAPD

Примери за използване на Говорителят на полицията на Български и техните преводи на Румънски

Говорителят на полицията не беше намерен за коментар.
Purtătorul de cuvânt al poliţiei nu a fost disponibil pentru a face comentarii.

Това е нискотехнологично решение за високотехнологичен проблем"- каза говорителят на полицията Денис Янус.
Este o solutie low-tech pentru o problema hi-tech", spune purtatorul de cuvant al politiei, Dennis Janus.

Говорителят на полицията каза, че търсенето на заподозрените е в ход.
Un purtător de cuvânt al poliţiei spune că suspecţii sunt încă căutaţi.

Мога да потвърдя смъртта на стопанина“, каза говорителят на полицията Ленка Яворкова.
Pot confirma decesul crescătorului", a declarat pentru AFP purtătoarea de cuvânt a poliţiei regionale, Lenka Javorkova.

Говорителят на полицията съобщи, че загиналият офицер е оставил съпруга и дете.".
Purtătorul de cuvânt al LAPD a declarat că poliţistul era căsătorit şi avea un copil.".

Това е"по-слаба мобилизация" от миналите протести, заяви говорителят на полицията пред телевизионния кана BFM и добави, че"полицията остава мобилизирана".
Este o"mobilizare mai slabă" şi, prin urmare,"o mobilizare a huliganilor mai slabă", a declarat purtătoarea de cuvânt a poliţiei, Johanna Primevert, pentru BFMTV, adăugând că"poliţia rămâne mobilizată".

Говорителят на полицията Атанасиос Кокалакис заяви:„Това не бяха аматьори.
Purtătorul de cuvânt al poliţiei, Athanassios Kokkalakis, a declarat că"aceştia nu au fost amatori.

По-късно, извън посолството, предполагаемият нападател„се приближил до колата на полския посланик в Израел, отворил вратата и го заплюл“, каза говорителят на полицията Мики Розенфелд.
Mai târziu, în faţa ambasadei, atacatorul„s-a apropiat de vehiculul ambasadorului polonez, a deschis uşa şi l-a scuipat”, a afirmat purtătorul de cuvânt al poliţiei, Micky Rosenfeld.

Говорителят на полицията в Гданск е казал, че това е 27-годишен мъж, жител на града.
Potrivit politiei din Gdansk, este vorba de un locuitor al orasului, in varsta de 27 de ani.

Имаше сериозни признаци, че се планира нов терористичен атентат, затова побързахме да арестуваме тези лица”, е заявил говорителят на полицията Танасис Кокалакис, цитиран от агенция ЮПИ.
Au existat indicii serioase că era planificat un nou atac terorist, astfel că ne-am mişcat rapid pentru a-i aresta pe aceşti indivizi", a declarat purtătorul de cuvânt al poliţiei Thanassis Kokkalakis, citat de UPI.

Говорителят на полицията каза, че офицер Алонзо Харис е оставил съпруга и четирима сина.
Purtătorul de cuvânt al LAPD a declarat că ofiţerul, pe nume Alonzo Harris era căsătorit şi avea patru copii.

Броят на връщаните дневно мигранти се увеличи от 60 през декември на 200 от началото на годината", съобщи говорителят на полицията в провинция Горна Австрия Давид Фюртнер.
Numărul zilnic al migranţilor respinşi a ajuns de la 60 în luna decembrie la 200 la începutul acestui an", a indicat David Furtner, purtător de cuvânt al poliţiei din provincia Austria Superioară.

Говорителят на полицията отказва коментар относно текущата ситуация със заложниците.
Un purtător de cuvânt al poliţiei a refuzat să comenteze, menţionând luarea de ostatici aflată în desfăşurare.

Броят на връщаните всекидневно мигранти нарасна от 60 през декември на 200 в началото на годината", каза говорителят на полицията в провинция Горна Австрия Давид Фуртнер.
Numărul zilnic al migranților respinși a ajuns de la 60, în luna decembrie la 200, la începutul acestuian”, a declarat David Furtner, purtător de cuvânt al poliției din provincia Austria Superioară.

Говорителят на полицията на ЮАР каза, че след нейната намеса ситуацията е била овладяна.
Conform purtătorului de cuvânt al poliţiei sud-africane, au fost operate mai multe arestări iar situaţia a fost readusă sub control.

Броят на връщаните дневно мигранти се увеличи от 60 през декември на 200 от началото на годината", съобщи говорителят на полицията в провинция Горна Австрия Давид Фюртнер.
Numarul zilnic al migrantilor respinsi a trecut de 60 in luna decembrie si a ajuns la 200 de la inceputul acestui an", a declarat David Furtner, purtator de cuvant al politiei din provincia Austria Superioara.

Говорителят на полицията каза, че сержант Брет Махони от 15-ти участък е извършил ареста.
Un purtator de cuvant al NYPD spune:"In aceasta seara, New York-ul are sergentul Brett Mahoney a 15-a secției de votare mulțumesc.".

Издадени са международни заповеди за арест за 42 укриващи се от правосъдието лица, които са търсени за големи кражби, грабежи, умишлени убийства и измами", каза за SETimes говорителят на полицията Иво Котевски.
Au fost emise mandate internaţionale de arestare pentru 42 de fugari, care sunt urmăriţi pentru furt agravat, jaf, crimă cu premeditare şi fraudă", a declarat purtătorul de cuvânt al poliţiei, Ivo Kotevski, pentru SETimes.

Говорителят на полицията в Гданск е казал, че това е 27-годишен мъж, жител на града.
Potrivit unei purtătoare de cuvânt a poliţiei din Gdansk, este vorba despre un locuitor al oraşului în vârstă de 27 de ani.

Снайперист е открил огън от полицейския участък и е убил един полицейски служител… който е седял в кола, паркирана на 350-400 метра от превзетата сграда”, написа във„Фейсбук“ говорителят на полицията.
Un lunetist a deschis focul din comisariat și a ucis un polițist(…) care se afla într-o mașină staționată la 350-400 de metri distanță", a anunțat purtătorul de cuvânt al poliției, Achot Aharonian, pe contul său de Facebook.

Говорителят на полицията каза… че камерите ще помогнат на… жителите и туристите… да се чувстват по-сигурно.
Un purtător de cuvânt al poliţiei a zis… camerele video vor ajuta în prevenirea crimelor… şi vor ajută atât vecinii cât şi vizitatorii zonei… să se simtă puţin mai în siguranţă.

Съвсем наскоро говорителят на полицията в Копенхаген направи редица расистки и ксенофобски изказвания срещу румънци, а същевременно датската преса клейми цял един народ за престъпление, вероятно извършено от румънски имигрант.
Chiar zilele trecute purtătorul de cuvânt al Poliţiei din Copenhaga făcea declaraţii cu caracter rasist şi xenofob la adresa românilor, în timp ce presa daneză eticheta o întreagă naţiune pentru infracţiunea comisă, se pare, de un emigrant român.

Говорителят на полицията Ветон Елшани заяви, че няколко пациенти на Турската болница са дали показания за неподходящо лечение.
Purtătorul de cuvânt al poliţiei, Veton Elshani, a declarat că mai mulţi pacienţi ai Spitalului Turc au dat declaraţii în care susţin că au fost supuşi unor tratamente inadecvate.

Говорителят на полицията Панайотис Сатис заяви в сряда, че"методологията" на атентата срещу Фондовата борса в Атина сочи към"Революционна борба".
Purtătorul de cuvânt al poliţiei, Panayiotis Stathis, a declarat miercuri că"metodologia" atacului împotriva Bursei de Mărfuri din Atena indică implicarea Luptei Revoluţionare.

Говорителят на полицията Бесим Хоти казва, че етнически албанци и сърби започнали да хвърлят камъни едни срещу други, когато албанците започнали да празнуват победата на Турция.
Purtătorul de cuvânt al poliţiei, Besim Hoti, a declarat că etnicii albanezi şi sârbii au aruncat cu pietre unii în alţii în momentul în care albanezii au început să sărbătorească victoria Turciei.

Говорителят на полицията Михалис Кацунотос обаче заяви, позовавайки се на данни от разследването, че съществува само"много малка вероятност" убийството да е свързано с политиката.
Citând dovezi din cadrul anchetei, purtătorul de cuvânt al poliţiei, Michalis Katsounotos, a afirmat însă că există doar"o posibilitate foarte îndepărtată" ca asasinatul să aibă legătură cu politica.

Говорителят на полицията каза, че не се знаят причините за стрелбата… но спомена, че заподозреният е бивш затворник… който преди време е работил в тази фирма… Той се смята за въоръжен и изключително опасен.
Purtatorul de cuvant al politiei nu a transmis motivul atacului… dar a spus ca suspectul, un fost condamnat… si un foat angajat al firmei… este inarmat si considerat extrem de periculos.

Говорителят на полицията каза, че мотивите все още не са известни… обаче се знае, че заподозреният е бивш затворник… който преди време е работил в тази фирма… Те също така предупредиха, че той е въоръжен и изключително опасен.
Purtatorul de cuvant al politiei nu a transmis motivul atacului… dar a spus ca suspectul, un fost condamnat… si un foat angajat al firmei… este inarmat si considerat extrem de periculos.

Говорителят на полицията на Черна гора Бранко Булатович съобщи, че Момчило Мандич, бивш правосъден министър на Република Сръбска(РС), е бил задържан в апартамента си в курортното градче Будва по заповед, издадена от прокуратурата на Босна и Херцеговина(БиХ).
Purtătorul de cuvânt al poliţiei din Muntenegru, Branko Bulatovic, a declarat că Momcilo Mandic, un fost ministru al justiţiei din Republica Srpska(RS), a fost arestat în apartamentul său din oraşul-staţiune Budva în baza unui mandat emis de Procuratura din Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Как да използвам "говорителят на полицията" в изречение

Намушкан с нож е бил мъж на 30 години, който е починал, каза за БТА говорителят на полицията Катя Табачка, предава БТА.

При инцидента са пострадали шофьорът и двамата пътници, но те са контактни, каза пред агенцията говорителят на полицията в Кюстендил Катя Табачка.

"Тялото е откарано за аутопсия в УМБАЛ Бургас, а по случая е образувано следствено дело", каза говорителят на полицията в Бургас Цветелина Рандева.

Говорителят на полицията Катя Табачка: Жената, возеща се в таксито към с. Бистрица, е със счупена ръка, двете деца са прегледани и изписани

Бургаските полицаи не веднъж са показвали уменията си пред бургаски ученици. Говорителят на полицията Цветелина Рандева заяви, че тези демонстрации вече са традиция.

Масирани полицейски операции се провеждат през последните два дни на територията на общини от пазарджишка област, съобщи за "24часа" говорителят на полицията Мирослав Стоянов.

МВР инициира ново международно издирване на изчезналата в Холандия Кристиана Муховска, съобщи говорителят на полицията в Пазарджик Мирослав Стоянов.След като баща й Стоян Муховски...

Говорителят на полицията капитан Мали Говъндър не потвърждава, че оръжията са били принадлежали на бракониери, тъй като доказателствата не са достатъчни до този момент:

Психичноболен мъж е задържан, след като е пребил баща си до смърт в семейната им къща в Батак, съобщи говорителят на полицията Мирослав Стоянов.