Какво е " ГОВОРИТЕЛ НА ПОЛИЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• un purtător de cuvânt al poliţiei
• un purtator de cuvant al politiei
• un purtător de cuvânt al poliției

Примери за използване на Говорител на полицията на Български и техните преводи на Румънски

Говорител на полицията отрече това.
Purtătorul de cuvânt al poliției avea să nege.

Това съобщи говорител на полицията от германското градче.
Declarat un purtător de cuvânt al poliției germane.

Говорител на полицията отказа да потвърди тази информация.
Un purtator de cuvant al politiei a refuzat sa confirme informatia.

Това е терористична атака”, заяви говорител на полицията по Израелското радио.
Este un atac terorist”, a declarat o purtătoare de cuvânt a poliţiei pentru Israel Radio.

Говорител на полицията обяви че престъпника още е на свобода.
Un purtător de cuvânt al poliţiei spune că suspectul e încă căutat.

Но всичко се е случило в дамската тоалетна", каза Роман Хаслингер, говорител на полицията.
Totul insa a avut loc in toaleta doamnelor”, a spus Roman Haslinger, purtator de cuvant al politiei.

Според говорител на полицията, не е имало повече контакти с госпожа Бигсби.
Potrivit purtătorului de cuvânt al Poliţiei, Nu s-a mai încercat contactarea din partea atacatorului.

Самоличността му не е известна, но говорител на полицията го описа като известен на полицията..
Identitatea victimei este reținută dar un purtător de cuvânt ABPD la descris ca fiind cunoscută de poliție.

В този момент, говорител на полицията ни казва, че те считат случая за приключен.
În momentul de faţă, un purtător de cuvânt pentru poliţie ne spune… că se gândesc să închidă cazul.

Колата е била паркирана пред дома на офицер от полицията на ООН, заяви говорител на полицията.
Maşina era parcată în faţa locuinţei unui ofiţer ONU, a afirmat un purtător de cuvânt al poliţiei.

Говорител на полицията посочи, че на площада е имало„агресивна атмосфера“, но каза, че не е имало прояви на насилие.
Un purtător de cuvânt al poliţiei a declarat că a existat o"atmosferă agresivă", dar fără violenţă.

Открити са човешки останки и на място има съдебни медици", каза говорител на полицията.
Rămăşiţele umane au fost găsite iar experţii medico-legali se află la faţa locului”, a informat un purtător de cuvânt al poliţiei.

Говорител на полицията заяви пред ДПА, че 50 от 155 пътници във влака са били ранени, девет от тях сериозно.
Un purtător de cuvânt al poliţiei a spus că 50 din cei 155 de pasageri ai trenului au fost răniţi, nouă fiind în stare gravă.

Разследването ще продължи, докато прокурорите решат дали да му връчат обвинителен акт", заяви говорител на полицията.
Investigaţiile vor continua până când procurorii vor decide dacă îl vor inculpa", a declarat un purtător de cuvânt al poliţiei.

Говорител на полицията заявил, че 70 растения са били изкоренени засега, включително тези от двора на управлението.
Potrivit unui reprezentant al politiei, 70 de plante au fost smulse pana in prezent, inclusiv cele de langa sectia de politie..

Смъртта му не се разглежда като подозрителна, ще има доклад за съдебните медици", заяви говорител на полицията в Есекс.
Moartea nu este tratată ca suspectă şi va fi întocmit un raport pentru medicul legist", a declarat un purtător al poliţiei din Essex.

Според говорител на полицията става въпрос за 27-годишен криминално проявен жител на Гданск.
Potrivit unei purtătoare de cuvânt a poliţiei din Gdansk, este vorba despre un locuitor al oraşului în vârstă de 27 de ani.

Смъртта му не се разглежда като подозрителна, ще има доклад за съдебните медици", заяви говорител на полицията в Есекс.
Moartea nu este tratată drept suspectă și un dosar va fi pregătit pentru medicul legist”, a declarat purtătorul de cuvânt al Poliției din Essex.

Говорител на полицията каза в изявление, че обирът е планиран с месеци и е извършен от престъпна банда.
Un purtător de cuvânt al poliţiei din Bristol şi din South West a afirmat că jaful ar fi fost planificat în luni bune de o bandă criminală foarte bine organizată.

В съобщение по косовската телевизия се цитира говорител на полицията, който е казал, че 14 протестиращи са били арестувани и осем полицаи са били ранени.
O ştire a unei televiziuni kosovare l-a citat pe un purtător de cuvânt al poliţiei care a declarat că 14 protestatari au fost arestaţi şi opt oficiali de poliţie au fost răniţi.

Само говорител на полицията(Dick Goijert) с микрофон е донесъл историята на милиони хора 17, ние трябва да вярваме, че точно като пастора.
Doar un purtător de cuvânt al poliției(Dick Goijert) cu un microfon a adus povestea la milioane de oameni 17, trebuie să credem că, la fel ca și pastorul.

Амнести Интернешънъл докладва как говорител на полицията в Пекин коментира по темата:„Те не са пациенти, а са там, за да бъдат превъзпитани….
Amnesty International a raportat cum un purtător de cuvânt al poliției din Beijing a făcut aluzie la aceste spitale, atunci când a fost interogat despre aceste abuzuri, explicând:"Ei nu sunt pacienți, sunt aici pentru a fi reeducați….

Говорител на полицията в Лондон каза, че антитерористични полицаи и специалисти се опитват да оценят инцидента, но все още не са стигнали до заключение относно обстоятелствата.
O purtătoare de cuvânt a poliției metropolitane a declarat că agenți antiteroriști evaluează incidentul, dar că nu au ajuns încă la o concluzie cu privire la circumstanțele acestuia.

Госпожа кметът получи смъртни заплахи", потвърди говорител на полицията в Кьолн, като посочи, че разследването вече е поето от берлинската съдебна полиция..
Doamna primar a primit într-adevăr ameninţări cu moartea', a declarat pentru France Presse un purtător de cuvânt al poliţiei din Köln, indicând că ancheta în cazul dat se află acum în atenţia poliţiei judiciare din Berlin(LKA).

Си Ен Ен цитира говорител на полицията в Гърция, който е заявил, че цветът на кожата на бебето е бил един от факторите при определянето на цената.
CNN l-a citat pe purtătorul de cuvânt al poliţiei din Grecia, care a declarat că unul din factori care determinau preţul era culoarea pielii bebeluşilor.

Действайки със съучастник, тя умишлено си е отрязала ръката до китката с циркуляр с надеждата да представи това като злополука, уточни говорител на полицията в Любляна Валтер Жрински.
Cu ajutorul unui complice, ea si-a a AMPUTAT in mod deliberat mana pana la incheietura, folosind un ferastrau circular, in speranta ca fapta sa va trece ca fiind un accident", a informat un purtator de cuvant al politiei din Ljubljana, Valter Zrinski.

Говорител на полицията в Карлови Вари заявил пред медиите, че общият размер на щетите, причинени от демонтирането на моста и релсите, вероятно откраднати за скрап, възлизал на около 120 000 чешки крони(над 6000 долара).
Un purtator de cuvant al politiei din Karlovy Vary a informat ca prejudiciul total cauzat de furtul podului si al caii ferate, ce se presupune ca ar urma sa fie vandute ca fier vechi, se ridica la circa 120.000 de coroane cehe(peste 6.000 de dolari).

Пари в брой и други ценни предмети непрекъснато биват донасяни в местните полицейски участъци от оцелелите и от спасителите, заяви говорител на полицията в Мияги, една от най-пострадалите в катастрофата префектури.
Bani si alte obiecte de valoare sunt aduse in mod constant la sectiile locale de politie de catre supravietuitori si echipe de salvare”, a declarat un purtator de cuvant al politiei din Miyagi, una dintre prefecturile cele mai afectate de catastrofa.

Пари в брой и други ценни предмети непрекъснато биват донасяни в местните полицейски участъци от оцелелите и от спасителите, заяви говорител на полицията в Мияги, една от най-пострадалите в катастрофата префектури.
Bani şi alte obiecte de valoare sunt aduse în mod constant la secţiile locale de poliţie" de către supravieţuitori şi echipe de salvare, a declarat un purtător de cuvânt al poliţiei din Miyagi, una dintre prefecturile cele mai afectate de dezastrul din 11 martie.

Как да използвам "говорител на полицията" в изречение

„Има подозрения, че той може да е паднал от покрива на 4-етажната сградата", каза пред Ройтерс говорител на полицията в Букурещ.

Говорител на полицията в Джакарта разкри, че на някои от задържаните ще бъдат повдигнати обвинения, свързани със строгите анти порнографски закони.

Говорител на полицията заяви, че загиналият при взрива мъж е бил с раницa, в която е пренасял взривно устройство. Действал е сам.

официалният говорител на полицията съобщил на пресконференция, че е издадена заповед за ареста на Симпсън, който е на свобода и се издирва.

В една от болниците е починало 15-годишно момиче. Говорител на полицията съобщи за поне 9 загинали и поне 10 ранени от стрелбата.

Полицията изключи версията за терористично нападение. Няма признаци задържаният да е част от терористична клетка, разкри говорител на полицията в баварската столица.

Bild говорител на полицията твърди, че "пробегът определено е прекратен". В събота обаче повечето участници в Eurorally са били забелязани в Гданск, Полша.

Говорител на полицията в щата Западна Австралия каза, че там са намерени огнестрелни оръжия и че вероятно жертвите са загинали от прострелни рани.

Според Пол Браун, говорител на полицията в Ню Йорк, тяхната работна хипотеза е, че този наркотик въобще не е трябвало да напуска Мексико.

Говорител на полицията разясни, че на този етап нападението не е свързано с тероризъм. Полицията смята, че към момента няма други заподозрени за атаката.