Примери за използване на Полицията на чикаго на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В полицията на Чикаго.
Ами Сикрет сървиз или полицията на Чикаго?
Secret Service sau Chicago PD?Полицията на Чикаго и ФБР.
Poliţia Chicago şi FBI.Работихме съвместно с полицията на Чикаго.
Mă consultam cu poliţia din Chicago.Полицията на Чикаго и въоръжени мъже.
Poliţia din Chicago şi doi oameni înarmaţi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
местната полициящатската полициятайната полициявоенната полицияфренската полициясръбската полициябританската полицияиспанската полициянационалната полициягранична полиция
Повече
Взехме случая от полицията на Чикаго.
Am preluat ancheta de la poliţia din Chicago.Полицията на Чикаго спира въоръжен обир на влак.
Politia din Chicago opreste un jaf armat de pe"L" tren.Говори лейтенант Граймс от полицията на Чикаго.
Sunt lt. Frank Grimes de la poliţia din Chicago.Полицията на Чикаго откри ирландската певица Шинейд О'Конър.
Poliţia din Chicago a demarat căutările, după ce cântăreaţa iralandeză Sinead O'Connor a….Мастърс, аз съм сержант Войт от Полицията на Чикаго.
Masters, aici e Sergent Voight cu Poliţia Chicago.Помогна на инспектор Ръсел и полицията на Чикаго за откриване на телата.
I-a condus pe detectivul Russell şi districtul din Chicago la cadavre.Детектив съм в отдела за наркотици в полицията на Чикаго.
Sunt detectiv la sectia de narcotice a politiei din Chicago.Полицията на Чикаго още не е дала изявление по повод стрелбата, кметът също.
Poliţia Chicago încă nu a făcut nicio declaraţie despre schimburile de focuri, nici primăria.Провери номер 53699 в списъка на Полицията на Чикаго.
Compară numărul 53699 cu lista poliţiştilor din Chicago.Те кординираха дейността си с полицията на Чикаго, със секретните служби и агентите на Ф. Б. Р.
Lucrau împreună cu poliţia din Chicago, serviciile speciale comunicau cu cei de la F. B. I.И се оказа, че днес по-рано,той е бил задържан от полицията на Чикаго.
Fusese reţinut de poliţia din Chicago mai devreme în ziua aia.После сте напуснали полицията на Чикаго, за да работите за частния сектор, охрана, наблюдение, отвличане и откуп.
Apoi ai renunţat la Chicago PD să lucrezi în sectorul privat, pază, supraveghere, răpire şi răscumpărare.Ваша чест,моят клиент е третия най-награждаван детектив в историята на полицията на Чикаго.
Onorată, clientul meu este altreilea detectiv cel mai decorat În istoria Departamentului de Poliție din Chicago.През последните 24 часа успяхме да вдигнем мафията,ФБР, полицията на Чикаго… и латино-гангстерска банда по следите ни.
În ultimele 24 de ore, am pus pe urmele noastre Mafia,FBI-ul, poliţia din Chicago şi o bandă de hispanici.Г-ца Надя Декотис, това писмо е да ви похваля,че бяхте приета като новобранец в полицията на Чикаго.".
Dra Nadia Decotis,""Prin această scrisoare vă informăm căaţi fost acceptată" ca recrut în Departamentul de Poliţie Chicago.".През последните 24 часа успяхме да вдигнем мафията,ФБР, полицията на Чикаго… и латино-гангстерска банда по следите ни.
În ultimele 24 de ore am reusit sa stârnim mafia,FBI-ul, politia din Chicago… Si o gasca de bătăusi latini.Като капитан, с благословията на майка си, 19-годишният Антонио Бетц заявяви,че ще служи вярно на полицията на Чикаго.
Ca si căpitan, şi cu binecuvântarea mamei sale, la 19 ani i-am înmânat lui AntonioBetz o cerere ca să devină un ofiţer de poliţie în Chicago.Това е отмъщение за това, аз бях взискателен отчетлив и прозрачен с полицията на Чикаго и щатският прокурорски кабинет.
Este răzbunarea faptului că am cerut responsabilitate şi transparenţă în poliţia şi procuratura din Chicago.Когато изпратих този имейл полицията на Чикаго ще получи тези медицински записи с бележка, която гласи, че неговите рани са свързани с колата.
De îndată ce trimit acest e-mail, poliţia Chicago va primi dosarul său medical cu o notă care spune că leziunile sale sunt în concordanţă cu un acci.В 4:38 този следобед. беше направен опит за покушение, и Полицията на Чикаго в момента преследва всички следи.
La ora 4:38 în această după-amiază, a avut loc o tentativă de asasinat, şi Poliţia din Chicago urmăreşte toate pistele posibile.Искам да ви предупредя, че поради многото протестиращи навън, полицията на Чикаго забранява да се излиза от хотела на улицата, 20 минути след като президента приключи своята реч и напусне залата.
Vreau să vă previn că datorită numărului mare de protestatari, poliţia din Chicago a interzis tuturor să iasă pe străzi în jurul hotelului timp de 20 de minute de când Preşedintele va părăsi încăperea.Полиция на Чикаго.
Poliţia din Chicago!Детектив Марк Рейес, полиция на Чикаго., благодаря ви, че дойдохте.
Detectiv Mark Reyes, poliţia din Chicago. Vă mulţumesc că aţi venit.Полиция на Чикаго!
Departamentul de Poliţie din Chicago!Искаш да кажеш откакто Мики избяга от затвора и половината полиция на Чикаго обикаля южната част да го търси?
Vrei să spui 
