Какво е " VORBITORUL " на Български - превод на Български

• говорителят
• ораторът
• говорещият
• високоговорителят
• лекторът
• оратор
• говорител
• говорителя
• оратора
• говорещия

Примери за използване на Vorbitorul на Румънски и техните преводи на Български

Eşti Vorbitorul, Bob.
Ти си говорителят, Боб.

(Vorbitorul a fost întrerupt).
(Председателят прекъсва оратора).

Vă rog, nu întrerupeţi vorbitorul!
Моля Ви не прекъсвайте оратора!

Vorbitorul nu își întrerupe opinia.
Ораторът не прекъсва мнението си.

Ai acoperit ecranul, nu vorbitorul.
Закриваш екрана, не говорителя.

Cu vorbitorul prof Roberto Falcioni.
С говорителя проф Роберто Falcioni.

Sunt complet de acord cu vorbitorul anterior.
Абсолютно съгласен с предишния оратор.

Vorbitorul nu-i întrerupe comentariile.
Ораторът не прекъсва коментарите си.

Traducătorul nu are de obicei contact cu vorbitorul.
Преводачът обикновено няма контакт с говорителя.

Vorbitorul știe cine dintre prieteni locuiește aici.
Говорещият знае кой от приятелите живее тук.

Cea mai evidentă imagine de pe scenă e vorbitorul.
Най-очевидното визуално нещо на сцената е ораторът.

Se pare că vorbitorul pentru acnee nu este foarte prezentabil.
Изглежда, че говорител на акне не е много представителен.

Traducătorul nu are de obicei contact cu vorbitorul.
Преводачът обикновено няма близък контакт с говорещия.

Vorbitorul nu știe(probabil), cine dintre prieteni locuiește aici.
Говорещият(вероятно) не знае кой от приятелите живее тук.

De obicei, traducătorul nu are o relație strânsă cu vorbitorul.
Преводачът обикновено не е в тясна връзка с оратора.

Și el este vorbitorul principal la gala de caritate de astăzi.".
И той е основен говорител на днешната благотворителна гала.".

De obicei, traducătorul nu are o relație strânsă cu vorbitorul.
Преводачът обикновено няма близък контакт с говорещия.

Utilizarea de da depinde de ceea ce vorbitorul vrea să spună.
Употребата на da зависи от това, което говорещият иска да изрази.

Traducătorul nu are, de obicei, nicio legătură directă cu vorbitorul.
Преводачът обикновено няма близък контакт с говорещия.

Mulţumită blocadei FBI-ului, vorbitorul nostru nu poate intra în incintă.
Благодарение на блокадата ви, лекторът не може да влезе в лагера.

Vorbitorul portabil ACME SP103 este un accesoriu mic, elegant și elegant!
Преносимият говорител ACME SP103 е малък, стилен и елегантен аксесоар!

Dle președinte, sunt de acord cu vorbitorul anterior.
(EN) Г-н председател, бих искал да се съглася с предишния оратор.

În linia actualã, vorbitorul, prezentând live, vorbește conținutul întregului discurs.
В сегашната си форма ораторът, представящ на живо, говори съдържанието на цялата реч.

Un traducãtor închis în cabinã traduce doar conținutul pe care vorbitorul o vorbește.
Преводач, затворен в кабината, превежда само съдържанието, което говори говорителят.

Acesta din urmă a fost tocmai vorbitorul politicii economice a lui Keynes.
Последният е точно говорител на икономическата политика на Кейнс.

Traducãtorul conținut în cabinã traduce numai conținutul pe care vorbitorul le vorbește.
Преводачът, съдържащ се в кабината, само превежда съдържанието, което говорителят говори.

Sper doar că nu încearcă să convingă vorbitorul din orice, uh, fantezie sau teorie a conspirației.
Дано не опитва да въвлече Говорителя в конспиративни теории.

În timpul traducerii, traducãtorul efectueazã traducerea în paralel cu ceea ce exprimã vorbitorul.
По време на превода преводачът извършва превода успоредно на това, което изразява говорещият.

Sensibilitatea este o măsură dacă vorbitorul poate reproduce detaliile semnalului audio.
Чувствителността е мярка за това дали високоговорителят може да възпроизведе детайлите на аудио сигнала.