Какво е " LECTORUL " на Български - превод на Български

• лекторът
• преподавателя
• лектор
• преподавателят

Примери за използване на Lectorul на Румънски и техните преводи на Български

Cine este lectorul?
Какъв е читателят?-?

Lectorul va fi dr.
Лектор ще бъде ас. д-р.

Cine este lectorul seminarului?
Кой ще е лектор на семинара?

Lectorul a fost excelent!
Лекторът беше супер!

Da. Şi tu eşti lectorul clarvăzător?
Да, ти си медиума лектор,?

Lectorul de astăzi, prof.
Днешният лектор- проф.

Un subiect este selectat în consultare cu lectorul.
Тема се избира в консултация с преподавателя.

Lectorul: Şi Spiritului Tău.
Четецът: И на твоя дух.

Consultantul ei a fost lectorul Veronika Németh.
Неин консултант е преподавателката Вероника Немет.

Lectorul renumit a creat Fundația Turism cu scop.
Известният преподавател създаде фондация„Туризъм с цел“.

Procesul de studii are la bază sarcinile practice și comunicarea cu lectorul.
Обучението се базира на практически занятия и общуване с преподавателя.

Lectorul menţine muncitorii educaţi şi bine dispuşi.
Лекторът държи работниците да са образовани и да се забавляват.

Procesul de studii are la bază sarcinile practice și comunicarea cu lectorul.
Процесът на обучение е построен върху съчетанието от практически задания и общуване с преподавателя.

Dacă tu eşti Lectorul în Rune Recente, nu poţi face ceva mai magic?
Щом сте Лектор по съвременни руни, не можете ли да направите… някоя магия?

Interpretul muzical are multe în comun cu studiosul Bibliei, cu lectorul Cuvântului lui Dumnezeu;
Музикалният изпълнител има много общо с библейския изследовател, с четеца на Божието слово;

Com, lectorul și scriitorul, Deborah King, explică beneficiile meditației: Citeste Mai Mult.
Com лекторът и писател, Дебора Кинг, обяснява ползите от медитацията: Прочети Повече.

Aici puteți alege tastele utilizate ca acceleratori globali pentru a controla lectorul.
От тук може да изберете клавишите, използвани като глобални бързи клавиши, за контролиране на плеъра.

Poate de aceea 97,9% dintre studenții noștri cred că lectorul a fost"bun" sau"foarte bun" ajustării Mini MBA special pentru ei.
Може би затова 97,9% от учениците ни вярват лекторът е"добро" или"много добра" при коригирането на Mini MBA специално за тях.

Întradevăr, cel mai important lucru pe care l-am spicuit din această experienţă a fost acela că, cu ochii închişi, lectorul putea fi un galez.
И наистина, най-забележителният факт от тази опитност беше, че ако затворех очи, лекцията можеше да се води от уелсец.

Poate de aceea 97,9% dintre studenții noștri cred că lectorul a fost"bun" sau"foarte bun" ajustării Mini MBA special pentru ei.
Може би затова 97,9% от нашите студенти вярват, че преподавателят е"добър" или"много добър" при адаптирането на Mini MBA специално за тях.

Lectorul a spus că treaba unui agent CSI este să vadă dincolo de aparenţe."Uneori cea mai bună unealta este cuiul ataşat de cercelul voastru.
Лекторът каза, че работата на криминалиста, е да мисли извън рамките."Понякога най-доброто Ви средство е кърфичката на обицата Ви".

În cel de-al 11-lea episod din seria"Hannibal", lectorul Dr. Hannibal și Abel Gideon au inspirat victimele să facă legături columbice.
В единадесетия епизод от поредицата"Ханибал" д-р Ханибал лектор и Абел Гедеон са вдъхновени да превърнат жертвите в колумбийски връзки.

Lectorul vă va ghida prin diferite stiluri, de lucru cu link-uri și alte detalii ale Microsoft Word, așa că va fi capabil să repete caracteristicile esențiale de formatare.
Лекторът ще ви преведе през различни стилове, работа с връзки и други подробности за Microsoft Word, така че ще бъде в състояние да се повтаря основните характеристики за форматиране.

Și acestea sunt uriașe, dar, de obicei, le lipsește lectorul eficient sau tehnica potrivită pentru a învăța și consolida cunoștințele dobândite.
И това са огромни, но обикновено им липсва ефективен лектор или подходяща техника за учене и консолидиране на придобитите знания.

Cea mai eficientă modalitate de a medita este să o propuiți și să fiți sigur că o veți face, pentru că nu aveți nevoie de ceva extraordinar pentru a face acest lucru, doar un loc confortabil care vă oferă pace și liniște, spune lectorul și scriitorul, Deborah King. Citeste Mai Mult.
Най-ефективният начин да медитирате е да го предложите и да бъдете сигурни, че ще го направите, защото не се нуждаете от нищо необичайно за това, просто удобно място, което ви дава мир и спокойствие, казва лекторът и писател Дебора Кинг. Прочети Повече.

Poliţia susţine că în ziua de 10 decembrie, 2011, ai ucis lectorul universitar Fiona Gallagher acasă la ea, înainte să părăseşti locul crimei.
Полицията твърди, че на 10-ти декември 2011 сте убил университетската преподавателка Фиона Галахар в дома и, преди да избягате от местопрестъплението.

Desigur, elevii pot contacta lectorul prin e-mail sau Skype și alte opțiuni(în plus, în fiecare week-end există câteva ore destinate numai pentru discuții în vederea asigurării abordării personale).
Разбира се, студентите могат да се свържат с лектор по имейл или по скайп и други опции(в допълнение, всяка събота и неделя има няколко часа, предназначени само за дискусия с цел да се гарантира индивидуален подход).

Este suficient denuntul unui student(alaturarea acestor cuvinte nu mai suna deloc bizar), ca lectorul lor de la institut citeaza mai mult din Lenin si Marx, iar pe Stalin nu -l citeaza, si lectorul nu mai apare la cursul urmator.
Достатъчно е по студентски донос(съчетанието на тези думи отдавна не звучи странно) да се разбере, че даден вузовски лектор цитира предимно Ленин и Маркс, но не и Сталин- и лекторът вече не се появява на поредната лекция.