Какво е " DRESORUL " на Български - превод на Български

• треньорът
• дресьора
• укротителят
• треньора
• говорещия

Примери за използване на Dresorul на Румънски и техните преводи на Български

Ăla e dresorul.
Той е като треньор.

Dresorul de câini.
Говорещия с кучета.

Escalante e dresorul lui.
Но Ескаланте е треньора.

Dresorul avea dreptate.
Укротителят имаше право.

Eşti dresorul de păr.
Ти си вдъхновителят на косите.

Dresorul zice că nu-I va deranja mult.
Треньорът каза, че не е нещо сериозно.

Eu sunt dresorul de câini.
Аз съм Говорещия с кучета.

Se întâmplase ceva cu dresorul de lei.
Нещо се било случило с дресьора на лъвове.

Eu sunt dresorul, eu decid.
Аз съм треньорът. Аз решавам.

Care din voi o să fie dresorul?
Кой от вас ще е дресьорът?- Мислехме да сме и двамата?

Pot fi dresorul starurilor.
Аз ще съм дресьора на звездата.

Ai văzut emisiunea aia,"Dresorul de câini"?
Гледали ли сте предаването"Кучи шепот"?

Ştiu dresorul perfect. Liliana Bolivar.
Знам добър треньор, Лилиана Боливар.

Ei bine, între timp… ti-am adus"Dresorul de cai".
Е, междувременно… донесох ти"Треньора на коне".

Numai dresorul, care vine aici zi de zi.
Само инструктор, който идва тук всеки ден.

Cred că Peter Jr. va fi dresorul în familie.
Предполагам Питър Джуниър ще бъдете соколът в семейството.

Unde e dresorul când ai nevoie de el?
Къде е Говорещият с кучетата, когато ти трябва?

Am primit o scrisoare de la John Mason, dresorul şef de la Shoscombe.
Имам писмо от Джон Мейсън, главен коняр в"Шоскъм".

Dresorul avea tot felul de seringi micuţe.
Дресьорката е имала всички тези малки спринцовки.

Îl căutăm pe dresorul lui Robert Banyon.
Търсим треньора на Робърт Бениън.

Dresorul de câini german, care se crede că se află în tabără.
Треньор на немски овчарки. Смятам, че е в лагера.

Un tigru şi-a atacat dresorul în timpul spectacolului.
Мечка нападна дресьора си по време на представление.

Dresorul îşi petrecea nopţile săpând în gunoiul lumii.
Укротителят прекарваше нощите си в ровене на боклука на цял свят.

Un tigru şi-a atacat dresorul în timpul spectacolului.
Мечка нападна своя дресьор по време на представление.

Dresorul Ken Peters se pregăteşte pentru o plonjare cu Kasatka, o balenă ucigaşă de 2. 300 kg.
Треньорът Кен Питърс се подготва за номер заедно с Касатка, кит-убиец.

I-am dat de urmă tipului ăla Pitt, şefu', dresorul, despre care ne-ai spus.
Открихме Пит, шефе, дресьорът, за когото спомена.

Dresorul de urşi, rusul Dimitry Nikolau, are un animal de companie mai neobişnuit în apartamentul său din Moscova.
Треньорът Димитър-“руската мечка”, държи в апартамента си в Москва един необичаен домашен любимец.

De 25 de ani fardez cadavre, visând la ziua că aş putea obţine un apel când cineva mi-ar spune că sunt la fel de bun ca Woody Strode… dresorul de animale, strălucitor, dar neînţeles.
Години гримирам трупове и мечтаех за деня, в който някой ще ми се обади и ще ми каже че съм добър, колкото Уди Строуд. Любимецът на учителите, гениален, но неразбран.

Dresorul crede că imaginile şi cuvintele trebuie să se amestece cu cenuşa viermilor ce vor renaşte în imaginaţia oamenilor.
Укротителят смятал, че образите и думите трябва да се смесят с праха на стиховете, за да се преродят във въображението на човека.

Eşti dresor de câini?
Вие треньор на кучета ли сте?