Какво е " ЗАЛОЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• în joc
• stabilit
• prevăzut
• consacrat
• pusă
• miza
• stabilită
• prevăzută
• pus
• amanetat

Примери за използване на Заложен на Български и техните преводи на Румънски

Заложен е живота й.
Este vorba de viaţa unei femei.

Животът на Атос е заложен.
Viaţa lui Athos e în joc.

Заложен е животът ви.
Vieţile voastre sunt confiscate.

Целият ни свят е заложен.
Întreaga noastră lume e în joc.

Моят живот е заложен, а не твоя.
E viaţa mea în joc, nu a ta.

Скоро капанът бе заложен.
Curând, capcana a fost stabilit.

Този ангажимент е заложен в камъка.
Acest angajament este pus în piatră.

Животът на клиента ми е заложен.
Viaţa clientului meu e în joc.

Сега е заложен животът на Паломарес.
Acum, viaţă care se afla în joc este cea a lui Palomares.

Но живота на Майк е заложен тука.
Dar viaţa lui Mike este în joc aici.

Не виждаш ли, че целият свят е заложен?
Vezi oare că miza e întreg tărâmul tău?

Ако задника ми беше заложен, бих изчезнал до ден.
Dacă ar fi fost fundul meu pe linie, aș fi plecat într-o zi.

Животът на полицай е заложен, сър!
E în joc viaţa unui poliţist, domnule!

Този принцип е заложен и в кодексите на страните членки на ЕС.
Acest principiu este înscris și în tratatele UE.

Животът на един невинен е заложен, Пайпър.
Viaţa unui om nevinovat e în joc, Piper.

Заложен живот, големи човешки конфликти… рейтингите ми!
Mize pe viaţă şi moarte, conflict uman fascinant. Audienţe!

Но не само живота на Фийби е заложен тук, Коул.
Dar nu numai viaţa lui Phoebe e în joc aici, Cole.

Този процес е заложен в тялото на децата от самата природа.
Acest proces este stabilit în corpul copiilor prin natura însăși.

Животът на един добър приятел е заложен на карта.
Viata cuiva e in pericol, un bun prieten al meu.

Въпреки двойният стандарт, заложен в схемата му, идеята проработила.
În ciuda duplicităţii inerente schemei, ideea lui a mers.

Добре, хора, помнете, задника ми е заложен, ясно?
Bine, băieţi, amintiţi-vă, fundul meu e în joc, da?

Така бе заложен крайъгълният камък на вярата за нашия приятел.
Astfel a fost pusă piatra de temelie a vieţii prietenului nostru.

Да, добре, ние намерихме този предмет, заложен от Сайкс.
Da, ei bine, am recuperat acest articol, amanetat de Sikes.

Направила си това, което всеки би направил, ако живота му е заложен.
Ai făcut ce oricine ar fi făcut dacă viaţa lor era în joc.

Животът на стотици невинни може да е заложен на карта.
Vieţile a sute de nevinovaţi sunt în pericol. Nu avem de ales.

А когато е заложен човешки живот, аз определено приемам нещата насериозно.
Iar în joc e viaţa unui om, deci nu voi fi superficială.

Трябва да усетя, че има заложен морален или конституционен въпрос.
Vreau să ştiu că e o problemă morală sau constituţională în joc.

Основният принцип на социалната пазарна икономика вече е заложен в Договора от Лисабон.
Principiul fundamental al economiei de piaţă sociale este deja prevăzut de Tratatul de la Lisabona.

Ами, неговият живот е заложен, точно както и нашите.
Deoarece şi fundul lui e la bătaie la fel de mult ca şi ale noastre.

Този принцип бил заложен и започнал своята реализация още в нацистка Германия.
Eliminarea lor propriu-zisă a fost luată în considerare şi chiar pusă în practică în Germania nazistă.

Как да използвам "заложен" в изречение

Основният принцип, заложен в този режим, се позовава на цикличността в дейността на целия организъм.

Отпътуване от началния пункт, заложен по екскурзиония план. Нощен преход. Преминаване през ГККП "Капитан Андреево".

Въпрос: Има ли влияние от чуждестранния опит, заложен в образованието по архитектура във вашия университет?

Is video game addiction real, а разпознава натиск и под него е заложен малък вибрационен мотор.

В основата на кампанията е заложен принципът за насърчаване използването на устойчиви транспортНи алтернативи при придвижване.

Блогът на bezistena :: Аморе мио!Сакралният алгоритъм на италианския език, заложен от Българските цивилизатори на ...

Обектът е заложен да се финансира по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020 г., допълва Терзиева.

Около 20 ч българско време в социалните мрежи са били засечени две предупреждения за заложен експлозив

Според експерти в руската армия няма толкова мощна мина, като вероятно е бил заложен силен експлозив.