Какво е " ВЛОЖЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• investit
• imbricată
• pusă

Примери за използване на Вложена на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно моята част от далаверката е добре вложена.
Evident banii mei sunt bine investiti.

Не, ако групата е вложена група(има родителски групи).
Nu, dacă grupul este un grup imbricat(are grupuri părinte).

Рекламите не трябва да се поставят във вложена рамка.
Anunţurile nu trebuie plasate în cadre IFRAME.

Мисълта в тези стъпки е била вложена преди стотици години.
Gândirea a fost pusă în aceşti paşi cu sute de ani înainte.

Гарантираме Ви, че ще си заслужава всяка вложена секунда.
Vă pot asigura că merită fiecare secundă investită.

Във всеки от моделите е вложена творческа мисъл и вдъхновение.
În fiecare model, gândirea creativă și inspirația sunt încorporate.

Обявете:"Аз изисквам обратно ЦЯЛАТА моя енергия, която е била вложена в тези споразумения.".
PROCLAMĂ:„Reclam TOATĂ energia mea care s-a cheltuit în aceste contracte.”.

Добрата парична сделка ще бъде вложена в невежеството, когато нуждата от заблуда е голяма.
O grămadă de bani sunt investiţi în ignoranţă, atunci când nevoia de iluzie este profundă.

Необходимо е да се действа и тогава енергията, вложена в емоциите, се превръща в действие.
Trebuie să acționăm și atunci energia încorporată în emoții se transformă în acțiune.

Много работа беше вложена в него и поздравявам всички, участвали в процеса.
S-au depus multe eforturi pentru elaborarea acestuia şi îi felicit pe toţi cei care au fost implicaţi în această activitate.

Той ще благослови правилното използване на всяка сила, вложена за прослава на Неговото име.
El va binecuvânta folosirea corectă a fiecărei puteri investite pentru slava Numelui Său.

Философията на младежите с празни очи, които населяват храмовете и музеите, е вложена в жестовете.
Filosofia acestor adolescenţi cu ochii goi, de care sînt pline templele şi muzeele, a fost transpusă în gesturi.

За да започнете вложена транзакция, използвайте BEGIN TRANSACTION в контекста на съществуваща транзакция.
Pentru a începe o tranzacție imbricată, utilizați BEGIN TRANSACTION în contextul unei tranzacții existente.

Според финансовата концепция за капитала, т. е. вложени пари или вложена покупателна способност, той е синоним на чистите активи или на собствения капитал на съответното предприятие.
Conform acestui concept, de exemplu, banii investiti sau puterea de cumparare investita, capitalul este sinonim cu activele nete sau cu capitalul propriu al intreprinderii.

В храна, към която е вложена добавка в храната, ензим в храната или ароматизант в храната, когато добавката в храната:.
Într-un produs alimentar căruia i s-a adăugat un aditiv alimentar, o enzimă alimentară sau o aromă alimentară, în cazul în care aditivul alimentar:.

Поради мащаба и скоростта на срива на запаси от треска в Балтийско море много енергия бе вложена в изследването на причините на бума и на последващия срив.
Datorită magnitudinii şi rapiditaţii acestui colaps al rezervelor de cod în Marea Baltică multă energie s-a investit în a înţelege cauza creşterii neobişnuite şi apoi descreşterii bruşte a acestor rezerve.

Small Blind(малък блинд)- Сумата вложена в пота преди да се раздадат картите от лицето, непосредствено отляво на дилъра"бутон"(дилър).
Small Blind(small blind)- Suma pus în pot înainte de împărțirea cărților de către persoana imediat la stânga de"butonul" dealer(dealer).

Основният фактор, заради който луните са станали такива, каквито са днес, е енергията. Колко енергия, като топлина, е била вложена в тях по време на акрецията и колко енергия е била изгубена.
Factorul principal care afectează de ce sateliţii sunt aşa cum sunt astăzi este energia… cât de multă energie a fost pusă în ele ca şi căldura în timpul acretiei şi cât de multă energie s-a pierdut.

Близо 63% от общата сума е вложена в държавни ценни книжа, 19,35%- в акции, а останалите 7,8% са разпределени в банкови сметки.
Aproape 63 la sută din suma totală este investit în titluri de stat, în timp ce 19.35% este plasat în acțiuni și 7,8 la sută în conturi bancare.

Според финансовата концепция за капитала, т. е. вложени пари или вложена покупателна способност, той е синоним на чистите активи или на собствения капитал на съответното предприятие.
In baza conceptului financiar al capitalului, care se refera la banii investiti sau puterea de cumparare determinata, capitalul este sinonim cu activele nete sau caplul întreprinderii;

Част от душата, вложена в работата, ще предизвика сладка усмивка на лицата, които не са безразлични и ще бъдат запомнени дълго време.
O bucată de suflet, investită în lucrare, va face un zâmbet dulce pe chipurile oamenilor care nu sunt indiferenți și vor fi amintiți de mult timp.

Както може би осъзнавате в него е вложена огромна организация, а нашите съюзници са заели позициите си от известно време.
Dupa cum va puteti da seama, o munca de organizare imensa a intrat in aceste pregatiri, iar aliatii nostri sunt pe pozitii de o buna bucata de timp.

Допълнителна сума от 89 млн. евро е вложена в екологични проекти в страните в АКТ, 410 млн. евро в проекти в Азия и Латинска Америка, 18 млн. евро в съседните страни на изток.
Încă 89 milioane EUR au fost alocate pentru proiectele de mediu din ţările ACP, 410 milioane EUR pentru proiecte din Asia şi America Latină, iar 18 milioane EUR pentru vecinii de la est.

Какво означава Заявката или да съдържа вложена заявка като входни данни, които не могат да бъдат представени на сървъра или съдържа входен източник, който не може да се намери.
Ce înseamnă Interogarea fie conține o interogare imbricată ca intrare care nu se poate reprezenta pe server, fie conține o sursă de intrare care nu s-a găsit. Ce se poate face.

Би било по-добре, ако цялата енергия, вложена в насърчаване на изкуственото мляко, се насочи към майките, които с радост ще кърмят децата си, ако получат необходимата подкрепа.
Aș fi preferat să observ toată energia care a fost depusă pentru promovarea laptelui artificial depusă pentru a sprijini mamele care ar fi încântate, dacă ar primi sprijinul necesar, să își alăpteze copiii la sân.

Всичко съм вложила в това.
Am investit tot în asta.

Вложила съм всичко в тази книга.
Am pus totul în cartea aia.

Вложила съм много усилия, и очаквам голяма отплата.
Am investit timp şi mă aştept la o plată grasă.

Май са вложили доста в нея.
Au investit mult în ea.

Вложила съм десетилетия кръв, пот и сълзи.
Am depus sânge, sudoare şi lacrimi în aceşti zeci de ani.

Как да използвам "вложена" в изречение

С това изречение бих синтезирала концепцията, вложена в "Каквото и да мислиш, помисли за обратното".

Eil 2 = вложена енергия за поглъщане по време на прилагането на второто надлъжно натоварване (J).

POLIFLEX NE – комфортен слой, и вложена антиалергична вата се препоръчва от производителя за лятна страна.

А лютениците за диабетици (тоест - без допълнително вложена захар) са двойно по-скъпи от сладките лютеници.

Новата форма на видео, в която е вложена презентацията не върши добра работа поради следните причини:

За всяка вътрешна, вложена група, изберете подробните редове, които са съседни на реда, съдържащ обобщения ред.

За всяка вътрешна, вложена група, изберете подробните колони, които са съседни на колоната, съдържаща обобщената колона.

Ef е годишното количество енергия, вложена в системата от горива, участващи в производството на пара (GJ/годишно).