Какво е " LE-A EXPUS " на Български - превод на Български

• ги е изложил
• ги е излагал

Примери за използване на Le-a expus на Румънски и техните преводи на Български

Preşedintele Wallace e primul care le-a expus.
Президент Уолъс пръв ги закачи.

Ei bine, am fost CEO-ul timp de 11 zile, și în acel moment am încălcat drepturile de 50.000 de fetițe, le-a expus la prădători sexuali, și a adunat amenzi de mărimea PIB-ului unei națiuni mici.
А аз бях директор за 11 дни, през които наруших правата на 50, 000 малки момиченца, излагайки ги на показ пред сексуални перверзници, и натрупах глоби в размер БВП на една малка държава.

Ţi-a intrat în cap, ţi-a scos la iveală cele mai urâte secrete şi le-a expus.
Проникнала е в ума ви, извадила е грозните ви тайни и ги е огласила.

Deci a ascuns cadavrele sau le-a expus?
Значи-криел ли ги е или ги е показвал?

(a) că un exportator a expediat aceste produse dintr-o Parte contractantă în ţara în care are loc expoziţia şi că le-a expus acolo;
Износителят е изпратил тези продукти от страната-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;

Primăvara Arabă a dezvăluit incredibilul potenţial al reţelelor sociale, dar le-a expus şi cele mai mari neajunsuri.
Арабската пролет разкри най-големия потенциал на социалната медия, но и разобличи най-големите ѝ недостатъци.

(a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii beneficiare direct în ţara în care se ţine expoziţia şi le-a expus acolo;
Износителят е изпратил тези продукти от републиката-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;

Plantation Gunston Hall din Fairfax County, Virginia, în cele din urmă a devenit proprietarul a numărului mai mare de aceste oi și le-a expus, ca parte a replicarea lor de viață optsprezecelea secol plantație.
Gunston Hall Plantation в окръг Феърфакс, Вирджиния, в крайна сметка стана собственик на по-голям брой от тези овце и ги е изложил като част от репликацията на 18-ти век плантация живот.

Că un exportator a expediat aceste produse din Comunitate sau din Ceuta şi Melilla către ţara în care este organizată expoziţia şi că le-a expus acolo;
Че даден износител е изпратил тези продукти от Общността или от Сеута и Мелила в страната, в която е организирана изложбата, и ги е изложил там;

(a) exportatorul a expediat aceste produse din Teritoriile Ocupate către ţara în care se organizează expoziţia şi le-a expus în acea ţară;
Че износителят е изпратил стоките от Окупираните територии в страната, където се организира изложбата, и ги е изложил там;

Exportatorul a expediat aceste produse din teritoriile ocupate către țara în care se organizează expoziția și le-a expus în acea țară;
Износител е изпратил тези продукти от Общността или от Ливан за страната, в която е организирано изложението, и ги е излагал там;

(a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul ţării exportatoare beneficiare direct în ţara în care are loc expoziţia şi le-a expus acolo;
Износителят е изпратил тези продукти от страната-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;

Că un exportator a expediat produsele respective din Comunitate sau din Liban în țara în care a avut loc expoziția și că le-a expus acolo;
Износител е изпратил тези продукти от Общността или от Ливан за страната, в която е организирано изложението, и ги е излагал там;

Un exportator a expediat produsele de pe teritoriul țării beneficiare sau al teritoriului beneficiar direct în țara în care se ține expoziția și le-a expus acolo;
Износител е изпратил продуктите от държавата или територията бенефициер директно до държавата, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;

Că exportatorul a expediat aceste produse din Comunitate sau dintr-o republică beneficiară către țara în care se organizează expoziția și le-a expus în această țară;
Износителят е изпратил стоките от Общността или от облагодетелстваната република в страната, където се организира изложбата и ги е изложил там;

Însă nu l-au expus niciodată. Apoi, muzeul a ars.
Но те никога не го изложиха, а след това музеят изгоря.

Am extras câţiva şi i-am expus la diferite forme de radiaţii.
Извадих няколко от пробите и ги подложих на различни нива радиация.

Arheologii moderni l-au expus mai mult de un an!
Съвременните археолози го излагат повече от година!

I-au expus la energia rezultată din camera de deasupra.
Излагали са ги на енергията, събрана в камерата горе.

De ce nu l-ai expus?
Защо не го изложи?

Ei au expus ochilor profani sanctuarul initierii antice.
Те са изложили на пророческите очи светилището на старото посвещение.

Ei cred că i-ai expus la F. B. I.
Смятат, че сте ги разкрили пред ФБР.

Ei au expus la radiații în scop.
Те я изложиха на радиация умишлено.

Tu l-ai expus la atâtea lucruri minunate.
Ти му показа толкова много невероятни неща.

Îmi pare atât de rău că l-am expus lumii delincvenţilor pentru prima data.
Много съжалявам, че съм му показал криминалния свят за първи път.

Suntem familiarizati cu grupurile a căror abuzuri le-am expus.
Знаем за групи, чиито злоупотреби изобличихме.

Cauzele sunt altele, si le-am expus in articol.
Има някои общи неща и аз съм ги изложил в статията.

Încă nu, l-am expus.
Не. Покажи го.

Ai văzut cum a fost când le-au expus ca vrăjitoare.
Видя какво се случи, когато ги разобличиха като вещици.

Iar şeful meu actual se dovedeşte că are probleme de etică, pe care le-am expus.
Сегашният ми шеф се оказа мошеник. Аз го разобличих.