Какво е " LE-A PLĂCUT " на Български - превод на Български

• им хареса
• им харесва
• обичат
• им харесало
• им харесваше

Примери за използване на Le-a plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Nu le-a plăcut.
Не, не им хареса.

Înseamnă cănu le-a plăcut.
Че не им харесва.

Bine, le-a plăcut.
Добре, хареса им.

Le-a plăcut viaţa.
Им харесва живота.

Cred că le-a plăcut.
Мисля, че им хареса.

Şi le-a plăcut la nebunie.
И това им харесваше.

Oh, nu cred că le-a plăcut.
О, не мисля, че им хареса.

Le-a plăcut asta."Vă intoxic.
Това им харесва. Аз ги опиянявам.

Nu-mi pasă dacă le-a plăcut.
Не ми пука какво им харесва.

Le-a plăcut si asa a rămas.
Хареса им и така остана.

O să îţi zic eu când le-a plăcut.
Ще ти кажа кога им харесва.

E clar că le-a plăcut să fie împreună.
Явно им харесва да са заедно.

Probabil că multor persoane nu le-a plăcut sfârșitul.
На много хора не им харесва краят.

Copiilor mei le-a plăcut această nouă abordare.
Децата обичат новия подход.

Stau și mă întreb, poate nu le-a plăcut ceva?
А си мисля тук, може би нещо не им харесало,?

Crezi că le-a plăcut coşul cu fructe?
Мислиш ли, че им хареса кошницата с плодове?

Băieții au luat doar ceea ce le-a plăcut.
Момчетата просто взеха каквото им харесва.

Le-a plăcut şi vinul… au râs de mine.
Хареса им виното и се шегуваха с мен.

Dar gagicilor le-a plăcut.
Въпреки, че на момичетата им харесахте.

Le-a plăcut holul dar spaţiile goale sunt o problemă.
Лобито им хареса, но това празно пространство, се оказа проблем.

Am intonat Kumbaya. Copiilor le-a plăcut tare mult.
Пеехме"Камбая" и на децата им харесваше.

Dacă le-a plăcut atât de mult, cum de aceste relații nu ultimul?
Ако толкова им харесва, как така тези връзки не траят дълго?

Nu ştiu. Data trecută nu le-a plăcut decizia mea.
Не знам, последният път на някои момчета не им хареса отсъждането ми.

Mai mulți oameni care au venit și mi-au spus că le-a plăcut.
Много момчета после дойдоха да ми кажат, че им харесало.

Oamenilor nu le-a plăcut cum a procedat.
На хората не им хареса как той се справяше с работата.

Ştiu băieţi care şi-au ales nevasta pentru că le-a plăcut cum arată.
Жените го избираха, защото им харесваше как изглежда.

Au zis că nu le-a plăcut ce-a făcut Vangard cu noua lor campanie.
Казаха, че не им харесва това, което Вангард са направили.

Am câţiva prieteni care au fost acolo şi le-a plăcut enorm.
Имам приятели, които са ходили там и им харесало.

Cum aţi spus, nu le-a plăcut ideea că naziştii ar conduce un Rolls.
Както ти каза, не им хареса идеята нацисти да карат Ролс Ройс.

Da, a venit la mine foarte multă lume să-mi spună că le-a plăcut.
Много момчета после дойдоха да ми кажат, че им харесало.