Какво е " MI-A PLĂCUT MEREU " на Български - превод на Български

• винаги съм обичал
• винаги ми е харесвало

Примери за използване на Mi-a plăcut mereu на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a plăcut mereu.
Винаги ми е харесвало.

Mintea ta curioasă, asta mi-a plăcut mereu la tine.
Любознателността ти винаги ми е харесвала.

Mi-a plăcut mereu.
Винаги ми е харесвала.

Ştii că mi-a plăcut mereu să navighez.
Знаеш, винаги съм обичал плаването.

Mi-a plăcut mereu să scriu.
Винаги съм обичала да пиша.

Şi mie mi-a plăcut mereu aici.
На мен също винаги ми е харесвало това място.

Mi-a plăcut mereu asta.
Винаги съм те обичал, дебелако.

Ştii ce mi-a plăcut mereu la tine, Diane?
Знаеш ли какво винаги съм харесвал в теб, Даян?

Mi-a plăcut mereu să gătesc.
Винаги съм обичал да готвя.

Da. Mi-a plăcut mereu Wagner.
Да, винаги съм обичал Вагнер.

Mi-a plăcut mereu să dansez.
Винаги съм обичал да танцувам.

Asta mi-a plăcut mereu la tine.
Това винаги ми е харесвало в теб.

Mi-a plăcut mereu să beau un Manhattan.
Винаги са ми харесвали.

Știi, mi-a plăcut mereu Sigiliul stării de conectare.
Знаеш ли, винаги съм харесвал печата на щата Кънектикът.

Mi-a plăcut mereu asta la tine.
Винаги съм харесвал това в теб.

Mi-a plăcut mereu priveliştea asta.
Винаги съм обичал тази гледка.

Mi-a plăcut mereu lucrul în echipă.
Винаги съм мразел работата в екип.

Mi-a plăcut mereu cum te îmbrăcai.
Винаги ми харесваше какво носите. О.

Mi-a plăcut mereu sunetul vocii tale.
Уау, винаги съм харесвала гласа ти.

Mi-a plăcut mereu, de când eram copil.
Винаги съм обичал това, още от дете.

Mi-a plăcut mereu un joc bun de cuvinte.
Винаги съм харесвала играта на думи.

Mi-a plăcut mereu felul acela de mâncare, domnule.
Винаги съм харесвал тази храна, сър.

Mi-a plăcut mereu să citesc astfel de cărţi.
Винаги ми е било забавно да чета такива съобщения.

Mi-a plăcut mereu să aud despre cei din vremurile trecute.
Винаги съм обичал да слушам за старите шерифи.

Mi-a plăcut mereu combinaţia dintre om şi maşină.
Винаги съм харесвал комбинацията между човека и машината.

Mi-a plăcut mereu apartamentul lui, şi urma să mă mut acolo.
Винаги съм харесвала апартамента му, и щях да живея там така или иначе.

Mi-a plăcut mereu Mr. Bean ca prezenţă fizică, nu îl văd îmbătrânind.
Винаги съм харесвал Мистър Бийн като герой-карикатура, който изобщо не остарява.

Mi-a plăcut mereu terminațiile deschise în film, televiziune și literatură.
Винаги съм харесвал отворени окончания във филмите, телевизията и литературата.

Ce mi-a plăcut mereu la tine e că eşti tu însuţi şi nu îţi pasă ce cred ceilalţi.
Винаги съм харесва у теб, че си си ти… и не ти пука какво мислят другите.

Mi-a plăcut mereu să iau parte la întâlnirile de familie cu fiica mea, și de asemenea la evenimentele sociale.
Винаги съм обичала да присъствам на семейни събирания и събития с дъщеря ми.