Какво е " LE PLĂCEA " на Български - превод на Български

• обичаха
• им харесва
• харесаха
• обожаваха
• обичат
• им харесваше

Примери за използване на Le plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că le plăcea.
Мисля, че им харесва.

Le plăcea să mă privească.
Обичаха да ме гледат.

Amândurora le plăcea circul.
И двете обичаха цирка.

Nu le plăcea că suntem împreună.
Не им харесваше, че сме заедно.

Şi, Doamne, cât le plăcea.
А на тях наистина им харесваше.

Oamenilor le plăcea„Luxo Jr.
Хората харесали"Luxo Jr.

Le plăcea aici, mai ales lui Alex.
Обичаха това място, особено Алекс.

Oamenilor le plăcea ce făceam.
Хората обичаха, това което правих.

Le plăcea să atârne amândoi pe acoperiş.
Обичаха да стоят на покрива.

Alor mei le plăcea renovatul.
В смисъл, нашите обичаха да се местят.

Le plăcea să înveţe. 60 într-o clasă.
Обичат учението, 60 в един клас.

Fiindcă nu le plăcea cum arătăm.
Защото не им харесва как изглеждаме.

Da. Le plăcea să facă dragoste cu storurile trase.
Да, обичат да правят секс на дръпнати завеси.

Lui Rupert şi băieţilor le plăcea să facă asta.
Рупърт и момчетата обичаха да правят това.

Și nu le plăcea să fie datori….
Не обичат да са длъжници.

Am stivuit lemne de foc. Copiilor le plăcea să facă focul.
На децата им харесваше да си палят огън.

Dar… le plăcea să lucreze cu mâinile.
Обичаха да работят с ръцете си.

Ştiţi, pentru că au murit amândoi făcând ceea ce le plăcea.
Нали, защото са умрели, докато правели това, което обичат.

Copiilor mei le plăcea colecţia Elvis.
Децата обожаваха колекцията на Елвис.

Le plăcea să se joace cu vieţile acelor bieţi muritori.
Обичат да си играят с живота на смъртните.

Părinţii mei mi-au dat numele ăsta pentru că le plăcea Woody Allen.
Родителите ми ме кръстили така, защото обичат Уди Алън.

Da, anticilor le plăcea să zboare în stil mare.
Да, древните обичат да летят със стил.

Pentru că nemernicilor cu care erai le plăcea să fie în jurul tău.
Защото на тези боклуци, с които общуваш им харесва да са с теб.

Probabil le plăcea când le trăgeau de sâni!
Вероятно им харесва да ги удължават!

Iubeau cărţile şi le plăcea ca acestea să fie citite.
Харесваха книгите и им харесваше да виждат, че тези книги се четат.

Oamenilor le plăcea să danseze, dar şi ceva"distracţie".
Хората обичаха да танцуват, но обичаха и да се друсат.

Tipilor le plăcea să parcheze acolo că era liniste noaptea.
Момчета обичаха да паркират там, защото е тихо през нощта.

Evreilor nu le plăcea țarul și nu doreau ca Rusia să câștige acest război.
Евреите не обичаха царя и не желаеха Русия да спечели войната.

Tuturor le plăcea"Ghiceşte arma" deoarece comparam armele cu partenerii lor.
Всички обичаха"Познай оръжието", където сравнявахме типа оръжие и човека.

Și ambelor le plăcea să vadă un serial chinezesc, o producție de mai bună calitate.
Двете обичаха да гледат Китайски сапунени сериали, от по-качествените продукции.