Примери за използване на Харесаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесаха те.
Te-au adorat.Май ме харесаха, нали?
M-au placut, nu-i asa?Харесаха ли Ви цветята?
Не наистина те харесаха.
Харесаха ли ти цветята?
Ţi-au plăcut toate florile?Combinations with other parts of speech
Нека позная… харесаха те, нали?
Lasă-mă să ghicesc, te-au adorat, nu?Харесаха ли ти поемите ми?
Ţi-au plăcut poemele mele?Колко ни харесаха последните ти два романа!
Ne plac cele două romane!Харесаха ли ти доматите, Фил?
Ţi-au plăcut porodicii, Phil?Виж, много хора харесаха сценария, ясно?
Харесаха ли ти цветята, Карол?
Ţi-au plăcut florile, Carol?Родителите го харесаха повече от всички.
Părinţilor le place mai mult ca oricui.Харесаха ли ти фойерверките?
Ţi-au plăcut focurile de artificii?Повечето от филмите от списъка ми харесаха.
Si alte filme din lista ta mi-au placut.Не съм и Г мисля дори харесаха момичетата, Ig.
Nu am N'cred fete tu chiar placut, Ig.Имаше няколко филма, които ми харесаха.
Totusi Харесаха ми и редица късометражни филми.
Клиентите харесаха дизайна на кутията и опаковката.
Clienții au plăcut designul casetei și al ambalajului.Харесаха ми повечето от темите, да не кажа всички!
Mi-au placut majoritatea ideilor ca sa nu spun toate!Много от момчетата не ги харесаха, но заповедите са си заповеди.
Multor băieţi nu le-a plăcut, dar ordinele erau ordine.И ти харесаха тези съвети и препоръки декор за дома?
Și ți-a plăcut aceste sfaturi și recomandări decor pentru casa?Излязох извън тялото си и видях неща, които не ми харесаха.
Много ми харесаха двата разказа, които си дал на Джоана.
Mi-au plăcut mult poveştile alea două ce i le-ai dat Joannei.Харесаха ли ти листенцата от хибискус които ти пратих залепени в плик?
Ţi-au plăcut petalele de hibiscus pe care le-am lipit de plic?Съберете няколко телефона харесаха VIP ескорт постепенно да се оцени всяка практика.
Colecta mai multe telefoane placut VIP escorta pentru a evalua treptat fiecare practica.Да, не ни харесаха толкова, колкото плексигласовата скулптора.
Ei, nu ne-au placut la fel de mult ca sculpturile din plexiglas.Харесаха ми онези места от писмото Ви, където говорите за недостатъците си.
Mi-au plăcut acele locuri din scrisoare în care vorbiți despre propriile neajunsuri.Особено ми харесаха кратките й разкази. Списанието публикува повечето от тях.
Îmi plac în special poveştile ei scurte pe care revista le-a publicat.И ти харесаха тези идеи за декор от професионалисти от цял свят?
Și ți-a plăcut asta idei de decor de la profesioniști din întreaga lume?И ти харесаха тези решения декор за дома от талантливи майстори?
Și ți-a plăcut aceste soluții decor pentru casa de la maeștrii talentați?
