Какво е " ПРЕКАЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• prea mult
• exagerat
• mers prea departe
• băut prea mult
• cam multă
• prea multe
• întrecut măsura
• luat prea multe

Примери за използване на Прекалил на Български и техните преводи на Румънски

Да не съм прекалил?
Crezi că e prea mult?

Не си прекалил с нищо.
Nu ai exagerat cu nimic.

Каза, че съм прекалил.
Ea spune că am exagerat.

Прекалил съм с течния азот.
Prea mult azot lichid.

Май някой е прекалил.
Cred că cineva a exagerat.

Май съм прекалил с виното.
Cred că am băut prea mult vin.

Предполагам, че съм прекалил.
Cred că am exagerat.

Е, може и да съм прекалил малко.
Poate am exagerat puţin.

Да не си прекалил с хакуна матата?
Ai avut cam multă Hakuna Matata?

Значи не съм прекалил.
Deci, nu am mers prea departe.

Да, добре, бях прекалил онази нощ.
Da, am băut prea mult aseară.

Някой очевидно е прекалил.
E clar că cineva de aici a întrecut măsura.

Може би съм прекалил с приказките.
Poate ca am vorbit prea mult.

Възможно е и аз да съм прекалил.
E posibil ca şi eu să fi exagerat puţin.

Вероятно е прекалил с алкохола.
Probabil a avut prea mult de băut.

Прекалил съм с яденето на пържени яйца.
Am mâncat prea multe ouă prăjite.

Мисля че си прекалил със проучванията.
Cred c-ai cercetat prea mult.

Извинявам се, ако съм прекалил с писането.
Iartă-mi dacă am scris prea mult.

Не съм ли прекалил с одеколона?
Da, crezi că am exagerat cu aftershave-ul?

Приятелят ни малко е прекалил.
Se pare că prietenul nostru a băut prea mult.

Явно Джош е прекалил с ганджата.
Se pare că Josh a fumat cam multă"iarbă".

Неговата работа ли е вършил или я е прекалил?
Şi-a făcut treaba sau a exagerat?

Трябва да съм прекалил с лекарствата.
Cred că am luat prea multe medicamente.

Хората говоря, че този път си прекалил.
Oamenii spun că de data asta ai mers prea departe.

Ишикава… Прекалил е с таблетките за сън.
Ishikawa… a luat prea multe somnifere.

Само че Боби Танг е прекалил- убил го е.
Doar că Bobby Tang a mers prea departe. L-a ucis.

Някой е прекалил с виното снощи?
A avut cineva parte de prea mult vin seara trecută?

Започнах да се тревожа, че съм прекалил с хлороформа.
Am început să vă faceți griji am folosit, uh, prea mult cloroform.

Полицай Кътър е прекалил… и трябва да си плати за това.
Ofițer de tăiere a mers prea departe… și el trebuie să plătească pentru asta.

Извинявай, мисля че малко е прекалил с алкохола.
Ne pare rău, cred că el ar putea-am avut un pic prea mult de bautura vechi.

Как да използвам "прекалил" в изречение

Така, че, Рurple_haze, предполагам, че анестезиолога е прекалил с упойката и си започнала своята езотерична обиколка. Може би...

Някой рано-рано е прекалил с алкохола - вероятно ще си кажете вие, когато зърнете заглавието на днешната публикация.

В пространния ми и безмерен коментар "два по-нагоре" мисля, че съм прекалил с предизвикателния мой "тон" към Гет.

Пак си прекалил с четенето на мурзилки, а това с преимуществото срещу зергове и нисколети е пълна глупост.

Reactions: Aleksandr Karelin Мисля, че съм прекалил с водата. Вече 4 x 24h поливане, а почвата е още влажна.

1вата и най-важна за мен е ,че не чувствам нужда...бодър съм,рядко нещо нямам сили(освен когато съм прекалил с C2H5OH)

Радвам се, че не е прекалил с тези желания и хуморът е оставен да бъде финната подправка на творбата.

БЛИЦ TV: Обесилият се Христо се забавлявал на купон за Ивановден, прекалил с водката (18+) - НДТ, Добрич, България

Единият е прекалил с четенето на Данте, а другият е изпаткал от четене на християнска литература преди нещастният случай.

В случай, че някой е прекалил в старанието си, тълпата започва да го бъзика, викайки “Прилича си, прилича си!”