Какво е " OVERSTEPPED " на Български - превод на Български

• прекрачили
• е превишавала правата
• прекалил
• е превишил
• прекрачил
• превиши правомощията
• са превишили

Примери за използване на Overstepped на Английски и техните преводи на Български

He overstepped.
Той прекрачи.

Sorry if I have overstepped.
Извинявай, ако съм прекалил.

I overstepped my bounds.
Аз превишил моите граници.

Marcel overstepped.
Марсел прекрачи.

I overstepped last week.
Аз прекалих миналата седмица.

I have overstepped.
Аз бях прекрачил.

Sierra Macy's not the first girl he overstepped with.
Sierra Мейси не е първото момиче, той е превишил с.

Toby, I overstepped.
Тоби, аз прекалих.

I want to say that, in my desire to protect you, I may have overstepped.
Искам да кажа, че, в желанието ми да ви защити, може и да съм прекрачил.

If I… overstepped yesterday.
Ако аз… прекрачил вчера.

I do hope I haven't overstepped.
Надявам се да не съм прекалил.

I, uh, I may have overstepped earlier in regards to Detective Douche.
Аз, ъ-ъ, аз може да са прекрачили по-рано по отношение на детектив Душ.

And I beg forgiveness if I, at all, overstepped at the parley.
И аз се моля за прошка, ако аз, на всички, прекрачили в преговарят.

I think I may have overstepped the boundaries when I was here last weekend.
Мисля, че може да съм прекрачила границите, когато бях тук миналия уикенд.

The possible cancellation of the auction would be the second concession by Ivanka Trump that she might have overstepped ethical bounds.
Ако обаче търгът бъде отменен, това ще е второ признание от страна на Иванка, че е прекрачила етични граници.

Because she overstepped her bounds.
Тя превиши правомощията си.

The motion, signed by the two parties' 104 lawmakers in Serbia's 250-seat assembly, claimed the president overstepped his legal powers.
Искането, подписано от 104-те народни представители на двете партии в 240-мандатния сръбски парламент, твърдят, че президентът е превишил своите юридически правомощия.

Even though Liu Bang overstepped his authority He brought me my lute back.
Въпреки, че Лоу Бан прекрачили пълномощията си, той ми върна лютнята.

There's always a balance to be found between convenience and security, but some people feel Microsoft has overstepped the bounds with the new Wi-Fi Sense feature.
Винаги има баланс, за да се намери между удобство и сигурност, но някои хора се чувстват Microsoft е превишил пределите с новата функция Wi-Fi Sense.

Yes, he overstepped his rank, but I'm not about to throw the baby out with the bathwater.
Да, той превиши правомощията си но няма да изхвърля бебето от ваната.

I know you are just trying to do your job, but my aide overstepped his bounds, reads too much Internet.
Знам, че просто се опитват да си върши работата, Но ми помощник прекрачил границата му, Чете прекалено много Интернет.

Look, I may have overstepped a bit in trying to help out my son, and if so, mea culpa.
Вижте, може да съм прекалил малко опитвайки се да помогна на сина си и в тази връзка-mea culpa(моя грешка).

On one side, Chino's legal counsel argued that the New York State Department of Financial Services(NYDFS) overstepped its mandate when it issued the BitLicense.
От една страна, юрисконсулт Chino се твърди, че Държавният департамент на Ню Йорк на финансовите услуги(NYDFS) е превишил правата си мандат, когато той е издал BitLicense.

The record shows the colonel overstepped himself and a psychiatric scan should confirm his mental state.
Записа показва, че полковника е превишил правата си и психиатрите ще потвърдят неговото душевно състояние.

According to the law, the amnesty shall not encompass the organizers of the Parliament's storming, assailants and those carrying weapons and explosive devices, as well as officials who overstepped their competences.
Според него, тя няма да засегне организаторите на инцидента, лицата, които са извършили физическо насилие, които са носили оръжие и експлозиви, както и служебни лица, които са превишили своите правомощия.

Claiming he overstepped his powers, the SRS launched a motion in parliament Wednesday seeking his impeachment.
Като заяви, че той е превишил правомощията си, в сряда СРП внесе в парламента предложение за освобождаването му от длъжност.

The National Security Agency has broken privacy rules or overstepped its legal authority thousands of times each year since.
Агенция за национална сигурност е нарушила регулациите за неприкосновеността на личния живот или е превишавала правата си хиляди пъти годишно.

Opponents argue that the Congress overstepped its constitutional prerogatives in requiring individuals to buy insurance, while the administration contends that the Congress was on solid ground by virtue of constitutional provisions on trade and taxes.
Че Конгресът е превишил конституционните си правомощия, докато правителството твърди, че Конгресът е имал право да приеме тази мярка по силата на разпоредбите за търговията и данъците.

The followers of Jesus wondered how Christ let the leper come near Him and did not turn him away, and how Christ overstepped the regulations and customs of their nation to save this despised and rejected person.
Последователи на Исус, се чудеше как Христос нека прокажен дойде близо до Него и не му отвърне, и как Христос прекрачили правилата и обичаите на своя народ, за да запазите този презрян и отхвърлен човек.

By punishing the applicant, a prisoner, with seven days' confinement in a disciplinary cell for having included moderately offensive remarks in a private manuscript critical of the justice system, which had not been circulated among the detainees, the authorities overstepped their margin of appreciation.
Като са наказали жалбоподателя- лице, лишено от свобода, с изолиране в наказателна килия за срок от седем денонощия за използвани от него умерено обидни изрази в личен ръкопис с критичен коментар на съдебната система, който не е бил разпространен сред задържаните лица, държавните органи са превишили своята свобода на преценка.