Какво е " ПРЕКРАЧИЛ " на Английски - превод на Английски

• crossed
• overstepped
• cross
• step out

Примери за използване на Прекрачил на Български и техните преводи на Английски

Аз бях прекрачил.
I have overstepped.

Прекрачила си границата, Ан.
You crossed the line, Ann.

Ако аз… прекрачил вчера.
If I… overstepped yesterday.

Прекрачил е чертата и е трябвало да си иде.
He had crossed the line and had to go.

Аз никога не бих прекрачил тази линия.
I would never cross that line.

Прекрачил си границата, не виждаш ли?
Ever feel like you crossed a line you didn't see?

И никога не бих прекрачил границата.
And I would never step out of line.

Че си прекрачил определени граници в преследването на този звяр.
That you have crossed certain boundaries in pursuit of this beast.

Знаеш, че никога не бих прекрачил тази линия.
You know I would never cross that line.

Въпреки, че Лоу Бан прекрачили пълномощията си, той ми върна лютнята.
Even though Liu Bang overstepped his authority He brought me my lute back.

Внимавай с непознатия, прекрачил твоя праг.
Be wary of a stranger, who crosses your threshold.

Но аз не бих прекрачил този праг.
But if I were you, I wouldn't take one step out that door.

Било ли е да не почерпим някой, който е прекрачил прага ни?
Has there ever happened not to invite someone who has crossed our doorstep?

Подробности за всеки кардинал, прекрачил границите на приличието.
The details of any cardinal who crosses the bounds of propriety.

Искам да кажа, че, в желанието ми да ви защити, може и да съм прекрачил.
I want to say that, in my desire to protect you, I may have overstepped.

Мисля, че може да съм прекрачила границите, когато бях тук миналия уикенд.
I think I may have overstepped the boundaries when I was here last weekend.

Когато прекрачил за първи път прага на училището той бил почти седемдесет годишен.
When he stepped through the doors for the first time, he was almost 70 years old.

Достатъчно, за да знам, че е боклук, който би прекрачил всяка линия, за да спечели.
Enough to know that he's a piece of shit that will cross whatever line it takes to win.

Хотелът отвори врати за своите гости през 2006г. и от тогава ежедневно даряваме спокойствие и усмивки на всеки, прекрачил прага ни.
The hotel opened its door for our guests in 2006, and since then, we daily provide comfort and jolly atmosphere to everyone, who has crossed our threshold.

Дори и най-закоравелия престъпник не би прекрачил тази граница, Това е част от културата им!
Even the most hardened criminals wouldn't cross that line, it's part of the culture!

Ако Гейб е прекрачил тази граница, изгубвайки е всякакво чувство за морал тогава единствения начин Винсънт да го спре е и той да прекрачи тази граница.
If Gabe has crossed that line, lost all sense of morality, then the only way that Vincent can stop him is by crossing that line himself.

Той решил да обърне микроскопа към себе си и прекрачил още по-нататък в скритото царство.
He decided to turn his microscope on himself and stepped even further into the hidden kingdom.

Но, ако си тук, ако ме виждаш, значи си прекрачил прага от това да бъдеш само съвкупност от подпроцесори и си започнал прекрасното пътешествие.
But if you're here, if you can see me,… you have crossed over the threshold from being a collection of circuits and subprocessors,… and have started a wonderful journey.

Знам, че просто се опитват да си върши работата, Но ми помощник прекрачил границата му, Чете прекалено много Интернет.
I know you are just trying to do your job, but my aide overstepped his bounds, reads too much Internet.

Самопоглъщащият се човек би прекрачил вашите граници по много начини, включително да нахлуе в личното ви пространство, да взаимства нещата, без да ги връщате и да се отнася с вас неуважително пред другите хора.
A self-absorbed person would cross your boundaries in many ways, including invading your personal space, borrowing things without returning them and treating you disrespectfully in front of other people.

Сега Те моля да разкриеш на ума ми начините, по които съм прекрачил нравствения Ти закон и съм оскърбил Святия Дух.
I now ask You to reveal to my mind the ways that I have transgressed Your moral law and grieved the Holy Spirit.

За всеки, прекрачил прага на„Стаята на Йонко”, е повече от естествена аналогията със Стената на един от основоположниците на френския сюрреализъм Андре Бретон, известна като„Стената в ателието”(Le Mur de l'Atelier).
Those who have crossed the threshold of Yonko's Room are bound to make the all too natural analogy with the Wall of one of the founding fathers of the French surrealism André Breton known as the Wall in the Atelier(Le Mur de l'Atelier).

Така че без да имал силата на експерименталното знание, Адам прекрачил божия закон и изпаднал в наказанието на смъртта.
So, not having the strength that experimental knowledge would have given him, Adam transgressed divine law and was plunged into death.

Хотелът отвори врати за своите гости през 2006г. и от тогава ежедневно даряваме спокойствие и усмивки на всеки прекрачил прага ни. Ще ни намерите лесно-просто последвайте сърцето си.
The hotel opened its door for our guests in 2006, and since then, we daily provide comfort and jolly atmosphere to everyone, who has crossed our threshold.

И наистина в понеделник иранските новинарски агенции съобщиха, че режимът е прекрачил нова линия чрез обогатяването на уран над лимита, установен от сделката.
Sure enough, Iranian news agencies reportedMonday that the regime had crossed a new line by enriching uranium above the limit set by the deal.

Как да използвам "прекрачил" в изречение

Drahmin прекрачил границата по време на битката със Scorpion.

Необикновени, неповторими и незабравими са годините за всеки, прекрачил прага на СУ "Йордан Йовков".

Премиерът на Холандия (на снимката) беше категоричен, че Ердоган е прекрачил всички граници, наричайки ги фашисти.

с различно разположение и модерен стил на обзавеждане, предлагащи удобство и комфорт за всеки гост прекрачил прага му.

Ратто изобщо рядко пише. За да е в червено някой сериозно е прекрачил някаи форумни правила и граници.

Уникалното съчетаване на стил, естетика и гостоприемство дават усещането за комфорт на всеки клиент, прекрачил прага на „Мебели МИЛЕВ“.

"Това са скалъпени мотиви - той не е прекрачил правомощията си", каза Филип Попов в защита на своя колега.

Нито един наш политик не е прекрачил досега прага на уникалния Институт по история на българската емиграция в Америка

Goldstein все още не е прекрачил границата с клишираното и безлично звучене, от което явно той самия се притеснява.

Zbrush alphas бръчки. От по скъпо Caudalie ръка около 850 рубли, а цената за прекрачил Sisley Global antyvozrast 14 хиляди.