What is the translation of " OVERSTEPPED " in German?

• überschritten
• zu weit gegangen
• überschritt

Examples of using Overstepped in English and their translations into German

The man overstepped.
Der Mann ging zu weit.

You overstepped, give me the bottle.
Du bist übergetreten, gib mir die Flasche.

Do you think we overstepped?
Meinst du wir sind zu weit gegangen?

So forgive me if I overstepped my boundaries by actually giving a.
Also verzeih mir, wenn ich eine Grenze überschritten hab, indem ich dir einfach.

I'm sorry if you think I overstepped.
Tut mir leid, wenn ich zu weit gegangen bin.

You think I overstepped my bounds.
Sie denken, ich überschritt meine Grenze.

And look, I admit, I may have overstepped.
Und sehen Sie, ich gebe zu, ich habe es überzogen.

Seems my wife overstepped her bounds.
Es scheint so, als ob meine Frau ihre Grenzen überschritten hat.

You're right, I'm sorry, I overstepped.
Sie haben recht. Tut mir leid, ich bin zu weit gegangen.

I'm sorry if I... overstepped my authority.
Verzeihen Sie, wenn ich... meine Kompetenzen überschritten habe.

I-I just wanted to say I'm sorry if I overstepped.
Ich wollte mich bloß entschuldigen, wenn ich zu weit ging.

I'm sorry if I overstepped my boundaries here.
Entschuldigen Sie, falls ich hier meine Kompetenzen überschreite.

And you don't want to admit that maybe that's why they overstepped.
Du willst nicht zugeben, dass sie vielleicht deshalb zu weit gegangen sind.

We probably overstepped.
Wir haben es vermutlich übertrieben.

However, Maximilian overstepped his authority in redeeming the pledge and had to revise his decision.
Jedoch überschritt Maximilian mit der Einlösung der Pfandschaft seine Befugnisse und musste seine Entscheidung revidieren.

Know your place and never overstepped the limits.
Kenne deinen Platz und überschreite nie die Grenzen.

Chu overstepped titles and(its ruler) called themselves king and the heads of counties called themselves as Duke.
Chu überschritt Titel und(sein Machthaber) nannte sich König und die Köpfe von Grafschaften sich nannte als Herzog.

It seems that I have already overstepped my time limit.
Ich glaube, ich habe meine Redezeit bereits überzogen.

On the contrary, it harks back to the Bush administration which, like Donald Trump, drew'red lines' and then moved them whenever North Korea overstepped them.
Sie erinnert vielmehr an die Bush-Administration, die wie Donald Trump'rote Linien' zog und sie verschob, wenn Nordkorea sie überschritt.

All right, maybe I overstepped, surprising you at work.
Ich ging zu weit, dich auf der Arbeit zu überraschen.

Have students research some government or political scandals like the 2013 NSA scandal example below, and document how the government or leaders overstepped their bounds.
Haben die Schüler Forschung einige Regierung oder politische Skandale wie die 2013 NSA Skandal Beispiel unten, und dokumentieren, wie die Regierung oder Führer ihre Grenzen überschritten.

He's an ungrateful parasite who overstepped his boundaries.
Er ist ein undankbarer Parasit, der seine Grenzen überschritten hat.

Forgive me, Mr. Spock, but I overstepped my authority when I made that agreement.
Verzeihen Sie, aber ich überschritt meine Befugnis, als ich das vereinbarte.

In his artistic work and experimental use of new media, the avant-gardist and Bauhaus teacher László Moholy-Nagy(1895-1946) overstepped the boundaries of the conventional view of art.
Mit seinem künstlerischen Werk und dem experimentellen Einsatz von neuen Medien überschritt der Avantgardist und Bauhaus-Lehrer László Moholy-Nagy(1895-1946) die Grenzen des konventionellen Kunstverständnisses.

That's why there is daily dosage, which must not be overstepped, even if you take the most popular drug such as Aspirin.
Deshalb gibt es tägliche Dosierung, die nicht überschritten werden muss, auch wenn Sie die beliebteste Droge wie Aspirin zu nehmen.

Definitely, This time the creators of the mobile game, simply they overstepped the limits of his imagination.
Deutlich, Dieses Mal sind die Schöpfer des Handy-Spiel, einfach überschritt sie die Grenzen seiner Phantasie.

The globalised anthroposystem has, in many regards, long since overstepped the turning points of its efficiency.
Das globalisierte Anthroposystem hat in vielerlei Hinsicht die Wendepunkte der Effizienz längst überschritten.

In addition, students could identify and analyze the times Robespierre overstepped his authority, and sowed the seeds for his demise.
Darüber hinaus konnten die Schüler identifizieren und analysieren die Zeiten Robespierre überschritten seine Autorität, und säte die Samen für seinen Tod.

There is a certain limit reached by crises in international relations that cannot be overstepped without causing damage to global stability.
Krisen in den internationalen Beziehungen erreichen eine bestimmte Grenze, die ohne Schaden für die globale Stabilität nicht überschritten werden kann.

I had little problems with their feet because the heat and despite ventilated shoes, when overstepped thirty miles in one day I got blisters on the heel.
Ich hatte wenig Probleme mit ihren Füßen, weil die Hitze und trotz belüfteten Schuhe, wenn überschritten 30 Meilen in einem Tag bekam ich Blasen an der Ferse.