What is the translation of " OVERSTEPPED " in Dutch?

• overschreden
• te ver ging
• boekje te buiten gegaan
• overschreed
• te ver gegaan
• grenzen

Examples of using Overstepped in English and their translations into Dutch

I have overstepped.
Ik ben te ver gegaan.

I overstepped my bounds.
Ik overschreed mijn grens.

Because you overstepped.
Omdat je te ver ging.

I overstepped my bounds.
Ik overschreed mijn grenzen.

Sorry if I overstepped.
Sorry als ik te ver ging.

You overstepped your authority.
Je overschreed je autoriteit.

I-I know I overstepped.
Ik weet dat ik te ver ging.

If I overstepped, I apologize.
Sorry als ik m'n boekje te buiten ging.

Excuse me if I overstepped.
Sorry als ik te ver ging.

I have overstepped my boundaries.
Ik ben m'n boekje te buiten gegaan.

My apologies if I overstepped.
Sorry als ik te ver ging.

She overstepped her bounds and I'm sorry.
Ze overschreed haar grenzen en het spijt me.

I'm sorry if I overstepped.
Het spijt me als ik te ver ging.

You have overstepped that limit on three occasions.
U heeft de limiet overschreden bij drie gelegenheden.

Trick, you have finally overstepped.
Trick, je hebt de lijn eindelijk overschreden.

I know I overstepped, but.
Ik weet dat ik te ver ging, maar.

And offended you. And I know I overstepped.
En ik weet dat ik te ver ging en je beledigd heb.

Sorry if I overstepped…- Pull over.
Sorry, als ik te ver ging.-Stop.

I imperilled Ayres' authority And overstepped my own.
En overschreed die van mij zelf.

I may have overstepped some bounds.
Ik kan wat grenzen hebben overschreden.

You would like to plan it. I overstepped.
Jij zou het willen organiseren. Ik ben te ver gegaan.

You have really overstepped your bounds this time.
Dit keer ben je echt te ver gegaan.

Nurse Petringa. I'm sorry if I overstepped.
Het spijt me als ik te ver ging. Verpleegster Petringa.

And I know I overstepped… and offended you.
En ik weet dat ik te ver ging en je beledigd heb.

Nurse Petringa. I'm sorry if I overstepped.
Verpleegster Petringa. Het spijt me als ik te ver ging.

I'm sorry if I overstepped. Nurse Petringa.
Het spijt me als ik te ver ging. Verpleegster Petringa.

The maximum user weight limit should not be overstepped.
Het maximale gebruikersgewicht van de waaier mag niet worden overschreden.

I hope I have not overstepped my bounds.
Ik hoop dat ik mijn grenzen niet heb overschreden.

You have overstepped your jurisdiction, interfering with and willfully damaging a police investigation into arms smuggling.
Jullie zijn je boekje te buiten gegaan door bewust een… lopend politieonderzoek naar wapenhandel te verstoren.

The First Order has far overstepped its boundaries.
De Eerste Orde heeft haar grenzen ver overschreden.

How to use "overstepped" in an English sentence

Quite obviously, this judge overstepped his bounds!

Three minutes later Fagbohun overstepped the mark.

In other words, Judge Molloy overstepped himself.

I’m afraid you overstepped the mark there.

Personally, I overstepped the mark just once.

Roguish Sheff tuggings, atomisation chirks overstepped aeronautically.

President Obama overstepped his authority, conservatives said.

CUCR has overstepped and weaponized their privilege.

Even so, the execution overstepped the data.

Do you think they’ve overstepped their mandate?

How to use "overschreden, te ver ging" in a Dutch sentence

Deze aantallen mogen nooit overschreden worden!

Deze waarde mag niet overschreden worden.

Dat geluidsnormen worden overschreden staat vast.

Het laadvermogen mag nooit overschreden worden.

Dit mag namelijk niet overschreden worden.

Deze herkeuringsdatum mag niet overschreden zijn.

Trillingsmetingen voorkomen dat grenzen overschreden worden.

Deze kantlijn mag wel overschreden worden.

Die grens mag nooit overschreden worden.

Ik vond dat ze te ver ging in haar vrekkerigheid.