Какво е " DEPASI " на Български - превод на Български

• надмине
• преодолее
• да надвишава
• надхвърли
• да превишава
• изпревари
• да надвиши
• премине
• да се справите
• да превиши

Примери за използване на Depasi на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi depasi acea linie.
Няма да премина тази линия.

Aria panoului nu va depasi 18m2.
Площта на панела не трябва да надвишава 18 м2.

Nu voi depasi cele 30 de ore.
Няма да надвиша 30 работни часа.

Dragostea va depasi ura.
Любовта ще преодолее омразата.

Va depasi 100 inainte de terminarea zilei.
И броят им ще надвиши 100 до края на деня.

Ar putea depasi un sfert.
Може да достигнат една четвърт.

Ce să faci când zombi depasi oraş?
Какво да направя, когато зомбита изпревари града?

Roma va depasi măreţia lor?
Дали Рим ще надмине тяхното величие?

Amenintarea terorismului este reala, dar o vom depasi".
Заплахата от тероризма е реална, но ние ще я преодолеем.

Cum putem depasi agitatia de zi cu zi.
Как да се справяме с ежедневните раздразнения.

Le putem aduce din California, dar am depasi bugetul.
Можем да поръчаме от Калифорния, но тогава ще надхвърлим бюджета.

Si poate depasi cele mai mari obstacole.
Може би са се справили с най-големите препятствия.

Trebuie intensificate eforturile pentru a depasi aceste inegalitati.
Трябва да положим повече усилия, за да преодолеем тези неравенства.

Nu poate depasi 60% din fondurile proprii ale bancii.
Не може да надвиши 60% от собствения му капитал.

Întotdeauna cu maşina pe partea dreapta a drumului, depasi pe partea stanga.
Винаги устройство от дясната страна на пътя, изпревари от ляво.

Acest show va depasi toate celelalte proiecte alemele”.
Това шоу ще надмине всички останали мои проекти“.

Dezavantajele designului includ consumul excesiv de apa, care poate depasi 8 litri.
Недостатъците на конструкцията включват прекомерна консумация на вода, която може да надвишава 8 литра.

Si a avut la pentru a depasi moartea fratelui meu.
Трябваше и година за да преодолее смъртта на брат ми.

Depasi pe partea dreaptă a mașinii este strict interzisă;
Изпревари от дясната страна на машината е строго забранено;

Vehiculele pot depasi doar pe partea stângă;
Превозните средства могат да постигнат само от лявата страна;

Nu depasi doza, chiar dacă doriți pentru a obține rezultatul instantaneu.
Не надмине дозата дори, ако искате да получите резултата веднага.

Doar un cuceritor poate depasi demonii care-l asalteaza.
Само Покорителят може да се справи с обсаждащите Го демони.

Dar vei depasi momentul si viata va merge inainte.
Но ще преминеш трудния път и животът ще продължи напред.

Populatia Pamantului va depasi 7 miliarde de oameni anul acesta.
Населението на Земята ще превиши 7 млрд. души тази година.

China va depasi pentru prima data Europa la productia de masini.
Китай за пръв път ще изпревари Европа по производство на коли.

Și apoi nimeni nu poate depasi: vei fi cel mai bun criminal zombie.
И тогава никой не може да ти надмина ще бъде най-добрият убиец зомби.

Acest show va depasi toate celelalte proiecte alemele”.
Както самият той отбелязва-„Това шоу ще надмине всички останали мои проекти.“.

Totusi, cuantumul despagubirii nu poate depasi 25 franci per kilogram de greutate bruta lipsa.
Тя не може да надвишава 25 франка за килограм бруто липсващо тегло.

Spania nu poate depasi criza fara si mai mult ajutor din partea partenerilor europeni.
Страната не може да преодолее тази криза без повече помощ от европейските си партньори.

Acest plafon nu poate depasi 500000 EUR sau echivalentul in moneda nationala.
Този праг не може да надвишава 500000 EUR или тяхната равностойност в национална валута.