Примери за използване на Малко стар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше малко стар.
Era cam vechi.Може би аз се чувствам малко стар.
Poate mă simt un pic vechi.Не си ли малко стар?
Ти си малко стар за мен.
Eşti cam bătrân pentru mine.Не мислиш ли, че е малко стар за мен?
E cam bătrână pentru mine, nu crezi?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
малко време
малко количество
малки деца
малко хора
малко момиченце
малко момиче
малък брой
малко момче
малка група
малък размер
Повече
Ти си малко стар, нали?
Sunteţi cam bătrâni, nu-i aşa?Не мислиш ли, че е намерила малко стар?
Nu crezi că este ajuns un pic vechi?Не е ли малко стар за теб?
Nu e cam bătrân pentru tine?Казваш, че изглеждам малко стар за колеж.
Voi spuneţi că arăt cam bătrân ca să merg la facultate.Не си ли малко стар за нея?
Nu eşti cam bătrân pentru ea?Не се обиждай, но си малко стар за това.
Ne ocupăm noi. Fără supărare, dar eşti prea bătrân pentru asta.Аз съм малко стар за чар.
Sunt cam bătrână pentru farmece.Не се обиждай, ама май си малко стар да се страхуваш?
Fără supărare, dar nu eşti cam bătrân ca să te temi?Не си ли малко стар за това?
Nu eşti cam bătrân pentru asta?Не ставаш ли малко стар за скуайър?
Nu eşti cam bătrân să fii scutier?Не е ли малко стар за тази процедура?
Nu e cam batran pentru procedura asta?Не мислите ли, че сте малко стар да носите суитчър?
Nu credeţi că sunteţi cam bătrân, ca să vă îmbrăcaţi în hanorac?Не сте ли малко стар, за да крадете книги?
Nu sunteti cam batran ca sa furati carti?Не сте ли малко стар за това.
Eşti prea bătrân pentru asta.Не сте ли малко стар, за да се връщате на служба?
Nu eşti cam în vârstă pentru asta?Вече съм малко стар за това.
Sunt un pic cam bătrân pentru asta.Не е ли малко стар за революция?
Nu crezi că e cam bătrân ca să pornească o revoluţie?А ти не си ли малко стар за видеоигри?
Tu nu eşti prea bătrân pentru jocuri video?Не си ли малко стар за такива приказки?
Nu ești cam bătrân pentru genul ăsta de discuție?Не е ли малко стар за теб?
E cam bătrân pentru tine, nu crezi?Не сте ли малко стар, за да си играете така?
Cam bătrân, nu crezi, să te joci de-a mascatul?Не си ли малко стар за това?
Nu esti cam bătrân pentru asa ceva?Не си ли малко стар за това?
Nu eşti puţin cam în vârstă pentru asta?Мисля, че съм малко стар за да се бия с Аватар.
Cred că sunt prea bătrân să lupt cu Avatarul.Не сте ли малко стар да го осъзнавате?
Nu eşti cumva prea bătrân ca să îţi fi dat seama până acum?
