Какво е " PREA BATRAN " на Български - превод на Български

• твърде стар
• прекалено стар
• твърде стара
• твърде стари
• прекалено възрастен

Примери за използване на Prea batran на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prea batran.
Аз съм доста стар.

Prea batran pentru a conduce?
Твърде сънливи за шофиране?

Pentru ca bunicul e prea batran.
Дядо ми е много възрастен.

Noi suntem prea batran pentru asta.
Твърде стари сме за това.

Nu-l poate juca pe tata. E prea batran.
Този не може да играе мой баща. Твърде стар е.

Nu sunt prea batran pentru asta.
Не съм твърде стар за тези неща.

L-am auzit pe Antrenor. Corpul ei era prea batran.
Треньорът каза, че тялото й било твърде старо.

Esti prea batran pentru mine.
Ти наистина си прекалено стар за мен.

Si Johnny Chan credea ca eram prea batran, in seria '86.
През 86-та и Джони Чан реши, че съм прекалено стар.

Esti prea batran pentru jocurile video.
Ти си твърде стар за видео игри.

Sabia Wu Tang sword este mareata, dar tu esti prea batran.
Стилът Вудонг е уникален, но ти си прекалено стар!

Este prea batran pentru a mai munci mult.
Вече си твърде стара, за да работиш.

Si cum am spus mai devreme, Sunt prea batran pentru tine.
И, както казах и преди, аз съм прекалено стар за теб.

Sint prea batran sa caut alta slujba.
Прекалено стар съм за да си търся нова работа.

Unchiule Han, nu crezi Ca esti prea batran pentru asa ceva?
Чичо Хан, не мислиш ли, че си вече твърде стар за това?

Esti prea batran ca sa mai cresti un baiat!
Но ти си твърде стар, за да го отглеждаш!

Si nu mai are cum sa se schimbe, e prea batran pentru asemenea schimbari.
Няма да се промени, прекалено стар е за това.

Tu esti prea batran acum, iar mititeii se inspaimanta de tine.
Сега си твърде стара и малките се боят от теб.

Niciodata nu esti prea tanar sau prea batran pentru ciocolata.
Никога не си твърде млад или твърде стар за шоколад.

Esti prea batran sa-ţi fie frică sa deschizi o sticlă de şampanie.
Не. Твърде стар си за да те е страх да отвориш ботилка шампанско.

Crezi ca sunt prea batran ca sa-nvat?
Смяташ, че съм твърде стар, за да се науча?

Este pentru ca e prea batran sa vada ce noroc a dat peste el.
Значи е твърде стар и не разбира какъв късмет е извадил да ви има.

Nimeni nu este prea tanar sau prea batran pentru a-si exprima talentul.
Никой не е прекалено млад или прекалено възрастен, за да научи език.

Nu vei fi niciodata prea batran ca sa te bucuri de beneficiile activitatii fizice regulate!
Човек никога не е прекалено стар, за да не се възползват от редовна физическа активност!

Nu esti niciodata prea batran pentru a deveni mai tanar.”.
Никога не си прекалено възрастен, за да бъдеш млад!”.

Fugi si mori, prea batran sa mai fiu muzician.
И ще избягам и ще умра… Твърде стар за музикант.

Nu crezi ca sunt prea batran sa ma intorc inapoi in ring?
Не мисли, че е твърде стар и ще се предаде лесно!

Nu esti niciodata prea batran pentru a te tine de mana.
Никога не сте твърде стари, за да се грижите за дома си.

Prea tanar, prea batran prea scurt, prea inalt.
Бил съм твърде млад, или твърде стар, твърде нисък, твърде висок.

Nu uita: niciodata nu esti prea batran sau prea tanar pentru a iti indeplini chemarea.
Запомнете: вие никога не сте твърде стар или прекалено млад, за да изпълните призванието си.