Какво е " PREA BEAT " на Български - превод на Български

• твърде пиян
• прекалено пиян
• много пиян
• достатъчно пиян

Примери за използване на Prea beat на Румънски и техните преводи на Български

Nu esti prea beat.
Не си много пиян.

Era prea beat ca să-l las să plece.
Прекалено пиян е да го оставя да си тръгне.

În plus, sunt prea beat.
И съм много пиян.

Eşti prea beat deja.
Вече си достатъчно пиян.

Nu poţi. Eşti prea beat.
Не можеш, твърде пиян си.

Sunt prea beat oricum.
И без това съм много пиян.

Ce vrei, înainte să fiu prea beat să spun da?
Какво искаш, преди да съм станал прекалено пиян за да ти кажа да?

Eram prea beat în noaptea aia.
Същата вечер бях много пиян.

Da, dar numai pentru că era prea beat să conducă până acasă.
Да, но само защото беше твърде пиян, за да се прибере.

Eşti prea beat ca să conduci…- Nu-s!
Много пиян си да шофираш!

Therese spun, Therese-înainte mă prea beat să-mi amintesc.
Кажи, Терез преди да стана твърде пиян, за да си спомням.

Dacă el e prea beat, caută pe altcineva. El.
Ако е много пиян, си намери друг мъж.

Vreau să spun… doar dacă nu cumva eşti prea beat ca să aflii.
Искам да кажа… Освен ако не си твърде пиян, за да разбереш.

Însă eram prea beat ca să conduc.
Само че бях прекалено пиян, за да шофирам.

Prea beat ca sa fac laba" Nu e unu bun?
Прекалено пиян за чикия". Не е ли яка песента?

Sigur nu sunt prea beat pentru asta!
Не съм достатъчно пиян за тази!

Alaska, un loc în care nu poţi fi prea gras sau prea beat.
Аляска, мястото където не може да си твърде дебел или твърде пиян.

Sau ai fost prea beat ca s-o citeşti?
Или си бил прекалено пиян, за да я прочетеш?

Eşti prea beat, omule, şi eşti un înotător slab.
Прекалено пиян си човече, и си слаб плувец.

Pentru ca sunt prea beat pentru a conduce.
Защото си бил прекалено пиян, за да караш.

Erai prea beat ca să"încep căutarea pupei…".
Беше ли твърде пиян да"започнеш да търсиш какавидата…"- Какавида.

Poate că era prea beat să conducă singur.
Може да е бил прекалено пиян за да я управлява сам.

Fie sunt prea beat, fie nu sunt destul de beat.
Или съм прекалено пиян или не съм достатъчно пиян..

Dar s-au gândit că eram prea beat ca să-mi amintesc ce am văzut.
Но решиха, че съм твърде пиян, за да си спомня видяното.

I-am zis că e prea beat ca să mă ducă acasă cu maşina.
Казах му, че е много пиян да ме закара вкъщи.

Probabil că era prea beat ca să facă diferenţa.
Трябва да е бил много пиян, за да не види разликата.

Bărbatul era prea beat ca să poată fi interogat.
Той бил твърде пиян, за да бъде разпитан за инцидента.

Fără acte, prea beat să ne spună cum îl cheamă.
Без лична карта, твърде пиян, дори да ни каже името си.

Că Pandit era prea beat ca să-şi amintească promisiunile?
Че Пандит е бил твърде пиян, за да помни обещанието си?

Nu-mi spune tu că sunt prea beat tocmai în nenorocita mea de casă.
Не ми казвай, че съм прекалено пиян в собствения ми дом.