Какво е " PREA BEATĂ " на Български - превод на Български

• твърде пияна
• прекалено пияна
• много пияна

Примери за използване на Prea beată на Румънски и техните преводи на Български

Prea beată.
Прекалено пияна.

Eram prea beată.
Бях много пияна.

Prea beată chiar ca să mă sărute.
Прекалено пияна дори да ме ЦЕЛУНЕ.

Erai prea beată.
Беше прекалено пияна.

Ridică-te în fund dacă nu eşti prea beată.
Добре, седни ако не си твърде пияна.

Nu, eşti prea beată.
Не, твърде си пияна.

Era prea beată să-şi amintească.
Беше твърде пияна, за да помни.

Cred că sunt prea beată.
Мисля, че съм много пияна.

Voi fi prea beată atunci.
Ще съм много фиркана тогава.

Am avut grijă de unchiul Joe şi eram prea beată să conduc!
Бях бавачка на чичо ми Джо, който е прекалено пиян, за да кара!

Dar sunt prea beată acum pentru chestiile astea„.
Твърде пиян съм за това.".

Deşi se poate să fi fost prea beată ca să-mi amintesc.
Разбира се, сигурно съм била твърде пияна, за да си спомня.

Prea beată să îţi aminteşti ce s-a întâmplat?
Твърде пияна, за да помниш какво е станало?

Cred că sunt prea beată să conduc.
Мисля, че съм още твърде пияна, за да карам.

Era prea beată ca să-şi dea seama măcar că era în pericol.
Тя е била прекалено пияна, за да разбере, че е в опасност.

Şi mama mea era prea beată ca să mă audă.
И собствената ми майка, която е прекалено пияна за да ме чуе.

Aseară m-am întâlnit cu Kara, vecina noastră, era prea beată ca să şofeze.
Снощи срещнах Кара, съседката ни, но беше много пияна, за да шофира.

Amy Winehouse, prea beată ca să cânte la Belgrad| VIDEO.
Ейми Уайнхаус прекалено пияна да пее.

Am spus lucruri și mai frumoase, dar erai prea beată ca să-ți amintești.
Казвал съм по-хубави неща, но ти беше твърде пияна да помниш.

Sloan era prea beată ca să conducă, aşa că a condus Milla.
Слоун е била твърде пияна за да шофира, затова Мила е карала.

Aveam de gând s-o facem în patru. Dar ea e prea beată pentru aşa ceva.
Планирахме да си спретнем четворка, но тя е твърде пияна за това.

De fapt, Joy era prea beată ca să se ţină pe picioare.
Всъщност, Джой беше много пияна за да стои.

Aproape am făcut-o cu sora lui Houlie, era Ajunul Crăciunului, dar era prea beată.
Почти го направих със сестрата на Холи, но тя беше много пияна.

Mama era prea beată când m-a născut, ştiu doar când am fost dat.
Майка ми е била прекалено пияна да ражда, затова са ме доставили.

Nu am fost eu cea care am spus acele lucruri. Doar pentru că erai prea beată să-ţi aminteşti, nu înseamnă că nu s-a întâmplat. Te rog.
Това, че беше прекалено пияна, за да си спомниш, не значи, че не се е случило.

Sunt ori prea beată, ori prea sinceră, sau, Doamne fereşte, ambele.
Или съм твърде пияна, или твърде откровена, или и двете.

L-am sunat pe Will, i-am spus că suntem într-un bar şi că eşti prea beată, ca să te duci acasă, aşa că ţi-ai luat o cameră la hotel.
Ще се обадя на Уил, ще му кажа, че си в бар и си твърде пияна, за да се прибереш у дома. И че си наемаш стая в хотела горе.

Realiză că Samantha era prea beată pentru a ajunge singură acasă şi insistă să petreacă noaptea pe canapeaua ei.
Че Саманта е твърде пияна, за да се прибере сама вкъщи… и настоя да прекара нощта на нейния диван.

Credeti că dacă eram pregătită, dornică si nu prea beată, dacă el avea prezervativ, iar eu un sutien frumos, puteam să?
Мислиш, че ако бях готова, и исках, и не толкова пияна имах презерватив, и може би сладък сутиен ни щяхме…?

Fie sunt prea beat, fie nu sunt destul de beat.
Или съм прекалено пиян или не съм достатъчно пиян..