Какво е " STRĂVECHI " на Български - превод на Български

• древен
• древни
• стари
• незапомнени
• от древността
• прастари
• древните
• древна
• старите
• старо
• старата

Примери за използване на Străvechi на Румънски и техните преводи на Български

Un inamic străvechi.
Древен враг.

Străvechi jocuri(34).
Древен игри(34).

Comerţul e străvechi.
Търговията е древна.

Ceva străvechi s-a trezit.
Нещо старо се е събудило.

Astea sunt nişte minciuni străvechi.
Това са куп стари лъжи.

Din timpuri străvechi, când Dumnezeu stăpânea lumea.
От стари времена, където Господ царува.

Dar întunericul din el e străvechi.
Но тъмнината в него е древна.

Din timpurile străvechi întunecimea sa a durat.
Тъмнината властва тук от незапомнени времена.

Se spune că-s nişte ruine străvechi.
Казват, че са древни останки.

Acestor familii străvechi le lipseşte coloana vertebrală.
На тези стари фамилии им липсва гръбнак.

Bunicul a studiat multe limbaje străvechi.
Той е учил доста стари езици.

Nu muta hotarul străvechi pe care l-au însemnat părinţii tăi.
Не премествай старите граници, които бащите ти са определили.

Unde se află toate aceste vestigii străvechi?
Къде са отишли всички стари гримьорки?

Pil 22:28 Nu muta hotarul străvechi pe care l- au însemnat părinții tăi.
Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти.

Îndestulaţi-mă"… cu cunoştinţele voastre străvechi.
Изпълнете ме… с вашата древна мощ.

Sunt vrăji întunecate, Gandalf, străvechi şi pline de ură.
Това са мрачни заклинания, Гандалф. Стари и пълни с омраза.

A fost făcută o prevestire. Suntem legati de familiile străvechi.
Задължени сме на старите семейства.

Doar că sângele străvechi a fost utilizat complet acum peste 120 de ani.
Само, че цялата старата кръв е била използвана преди 120 години.

Chestia asta e ca o piramidă, din vremuri străvechi.
Това нещо е пирамида от незапомнени времена.

Din timpuri străvechi există dovezi de prezenţa îngerilor printre noi.
От прастари времена съществуват доказателства за присъствието на ангелите сред нас.

E suflarea unui fel de haos primitiv, străvechi.
Той е резултат от някакъв примитивен, древен хаос.

În vremuri străvechi, planeta noastră s-a confruntat cu o mare provocare.
В незапомнени времена планетата ни била изправена пред най-голямото си предизвикателство.

S-au luptat cu mult curaj, dar i-am pierdut, Cel Străvechi.
Биха се храбро, но ги изгубихме, Древни.

Nivelele de gheaţă conţin aer străvechi, blocat în ele.
В ледените пластове е уловен въздух от древността.

Originile cultivării viţei de vie şi a producţiei de vin, datează din timpuri străvechi.
Традицията да се отглеждат лозя и производството на вино е от незапомнени времена.

O invit pe Tiffany la mine să-mi vadă aparatele foto străvechi.
Поканих Тифани вкъщи да види колекцията ми от стари фотоапарати.

Ea este aplicată desigur instinctiv, prin tradiţie, din timpuri străvechi.
Разбира се, то се извършва по инстинкт според традицията от стари времена.

Şi multe dintre cercurile din lanuri par a fi un fel de semnale şi scrieri străvechi.
Много от житните кръгове изглежда са някакви сигнали, някаква древна писменост.

Originile cultivării viței-de-vie și ale producției de vin datează din timpuri străvechi.
Традицията да се отглеждат лозя и производството на вино е от незапомнени времена.

Starea slăbită a imunităţii, adică imunodeficienţei, sunt cunoscute doctorilor din timpuri străvechi.
Състоянията на отслабен имунитет са известни на медиците от стари времена.