Какво е " STRAVECHI " на Български - превод на Български

• древен
• древни
• предвечната
• прастари
• старите
• древните
• древна

Примери за използване на Stravechi на Румънски и техните преводи на Български

Stravechi, favoritele mele.
Много древен… любимият ми.

E o rasa de creaturi hinduse, stravechi.
Това е вид древно индуско същество.

Din timpuri stravechi, omul a avut nevoie de o calificare.
От прастари времена се знае- на човека нужно е умение.

Nu e o sarcina usoara, e un ritual stravechi.
Не е лесно начинание, Това е древен ритуал.

Nu muta hotarul stravechi pe care l-au insemnat parintii tai( Pilde 22,28)”;
Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти"(Притчи 22:28).

Adevarul este invin”, spune un proverb stravechi.
Истината е във виното, казва едно старо клише.

Analizand mostre ale acestei gheti stravechi am putea invata sa anticipam clima noastra din viitor.
Анализирайки проби от древните ледове, можем да се научим да прогнозираме бъдещия климат.

Amintiti-va ca e o printesa dintr-un neam stravechi.
Не забравяйте, че е принцеса с древно потекло.

Insa astazi, ca in traditiile stravechi, exista calatori care vor cuteza sa viziteze infernul.
Но днес, както в древните традиции, има пътешественици, които ще се осмелят да посетят подземния свят.

De sute de ani Catha au pazit cunoștințele lor stravechi.
От столетия Ката пазят древното си знание.

Este un templu stravechi dedesupt… un loc pagan unde faceau sacrificii… sacrificii umane.
Имало е древен храм под нея… място, което е било използвано за жертвоприношения, за човешки жертвоприношения.

Iar adresele de pe harta originala a celor stravechi sunt cui rosu.
Древната оригинална карта на Старгейт е в червено.

Vin de pe un taram stravechi care a dat nastere multor scoli diferite de filozofie si spiriualitate, de-a lungul mileniilor.
Аз идвам от древна земя, в която през хилядолетията са възникнали множество различни философски и духовни школи.

E aici unde s-au dat bataliile marine din timpurile stravechi?
Това ли е, където са ставали морски битки в старите времена?

Asemenea teme sunt documentate in textele stravechi si pe tablitele de lut scrise in urma cu 6000 mii de ani de sumerieni.
Тази тема е документирана в древните текстове и върху глинени плочки, изписани от шумерите преди около 6000 години.

Era considerata o executie înduratoare în timpurile stravechi.
Считал се е за милостив метод за екзекуция в древните времена.

Din vremuri stravechi, sânii mari au fost motive pentru a admira femeia ca un simbol al sănătății, puterea și fertilitatea.
От древни времена, големи гърди са били причина да се възхищавам на жената като символ на здраве, сила и плодовитост.

Era ca si castelul unui vrajitor de demult Aparat de blesteme stravechi.
Беше като замъка на магьосник, пазен от прастари заклинания.

In timpuri stravechi, insula a fost cunoscut sub numele de Hydrea(Υδρέα, derivat din cuvântul grecesc pentru„apă“), o trimitere la.
В древни времена, островът е бил известен като Hydrea(Υδρέα, derived from the Greek word for“water”), препратка към.

Vezi daca simbolurile au vreo legatura cu calendarele stravechi.
Виж дали някой от символите не съвпада с времето за жътва от някой древен календар.

In timpuri stravechi, marea era locul de naștere a două civilizații antice- minoica din Creta și civilizația miceniană a Peloponez.
В древни времена, морето е родното място на две древни цивилизации- минойците от Крит и Микенско Цивилизацията на Пелопонес.

Pe langa aceasta legenda, se estimeaza ca sumo este un sport stravechi, de mai bine de 1500 de ani.
Легендата настрана, сумо е древен спорт известен от около 1500 години.

Tocmai ce spuneau ca in timpuri stravechi in templul din Ierusalim, preotii obisnuiau sa aiba paine, pe care o puneau pe o masa speciala in templul din Ierusalim.
И казвали, че в древни времена в храма в Ерусалим свещениците имали хляб, който слагали на специална маса в храма в Ерусалим.

Prin ele serpuieste râul cunoasterii divine, in ele straluceste focul intelepciunii Sale stravechi si desavârsite.
Чрез тях тече реката на божественото знание и тлее огънят на предвечната Му и съвършена мъдрост.

Inca din timpuri stravechi, îmbrăcăminte a fost utilizat pentru o persoană să acopere diferite părți ale corpului și de a menține și de a construi de căldură.
От древни времена е била използвана, дрехи за един човек, за да обхванат различни части на тялото и за изграждане и поддържане на топлина.

Elementul cheie astronomice în multe traditii stravechi primavara care implica, echinoctiul de… pagân ceremonii, chiar ritualuri de fertilitate indian.".
Ключовият астрономически елемент в много древни традиции свързани с пролетта, равноденствието… езически целемонии дори Индиански ритуали за плодовитост".

Majoritatea religiilor stravechi si a traditiilor spirituale impartasesc intelegerea faptului ca starea„normala” a Mintii noastre este viciata de un defect fundamental.
Повечето древни религии и духовни традиции споделят едно общо прозрение- че нашето„нормално“ състояние на ума е белязано с един основополагащ недостатък.

Acolo va descoperi minunile Intelepciunii Sale stravechi şi va percepe toate invataturile ascunse din frunzele fosnitoare ale copacului care infloreste în acea Cetate.
Там търсачът ще открие чудесата на Неговата древна Мъдрост и ще долови от шумолящите листа на растящото в този Град Дърво всички скрити учения.

Potrivit textelor sanscrite stravechi, Shalv a atacat orasul cu o nava spatiala, bombardand-ul cu arme care lansau un fel de fulger si distrugand zone vaste.
Според древните санскритски текстове Салва нападнал града с нещо, което би могло да се разбира като космически кораб, изсипвайки енергийни оръжия, които приличали на светкавици.

Acolo va discerne minunile intelepciunii Sale stravechi si va descoperi toate invataturile tainice din fosnetul frunzelor Copacului care infloreste in acel Oras.
Вътре в него той ще съзре чудесата на предвечната Му мъдрост и ще схване всички скрити учения от шумолящите листа на Дървото, което процъфтява в този Град.