Какво е " PREEXISTENTĂ " на Български - превод на Български

• предшестваща
• съществуваща
• подлежащо
• предвечната
• предходна
• предхождаща
• предварително
• предсъществуваща
• предшестващо
• съществуващо

Примери за използване на Preexistentă на Румънски и техните преводи на Български

Şi Marea Preexistentă.
Предвечното море.

Adică să fi vorbit într-o interceptare preexistentă.
Ти да говориш на вече съществуващо подслушване.

Structură neconformă preexistentă," cred că se numeşte.
Заварени нестандартни постройки, мисля, че така се нарича.

Voi scrie o observaţie despre condiţia dvs preexistentă.
Ще оставя бележка за предварителното ви състояние.

Afecţiune tiroidiană preexistentă, dacă aceasta nu poate fi controlată prin terapie convenţională;
Предшестващо заболяване на щитовидната жлеза, ако не се поддава на контрол със стандартна терапия;

A avut o stare preexistentă.
То е имал по-рано съществуващото състояние.

Se utilizează cu atenţie în cazul câinilor cu epilepsie preexistentă.
Да се прилага с повишено внимание при кучета със съществуваща епилепсия.

Eficacitatea la femei cu şi fără infecţie sau boală preexistentă determinată de HPV 6, 11, 16 sau 18.
Ефикасност при жени със и без предшестваща инфекция или заболяване, причинени от HPV 6, 11, 16 или 18.

În plus, cum ar putea realitatea contingentă să cuprindă Realitatea Preexistentă?
Освен това, как би могла мимолетната същност да обхване Предвечната реалност?

Pacienţii cu o boală acută preexistentă momentului perfuziei cu Aldurazyme par să aibă un risc mai mare pentru RDP- uri.
Пациенти, с остро подлежащо заболяване по време на инфузията на Aldurazyme, изглежда имат по- голям риск от СИР.

Doar am ajustat o formulă preexistentă.
Аз просто приспособих вече съществуваща формула.

De asemenea, ca o boală hepatică preexistentă, comorbidităţile şi administrarea concomitentă a medicamentelor să mărească riscul.
Предшестващо чернодробно заболяване, съпътстващи заболявания и съпътстващи лекарства също могат да увеличат риска.

Cholestagel poate produce constipaţie sau poate agrava constipaţia preexistentă.
Cholestagel може да предизвика или да влоши съществуваща констипация.

Aceste reacţii pot fi foarte severe dacă aveţi obstrucţie preexistentă a căilor respiratorii superioare, asociată MPZ I.
Тези реакции могат да бъдат особено тежки, ако имате предшестваща свързана с MPS I обструкция на горните дихателни пътища.

Nu au fost realizate studii pe pacienţi cu insuficienţă hepatică preexistentă.
Дозировка при чернодробно увреждане Проучвания на пациенти с предшестващо чернодробно увреждане не са били провеждани.

Pacienţii cu neuropatie severă preexistentă pot fi trataţi cu VELCADE numai după o evaluare atentă a raportului risc/ beneficiu.
Пациентите с предшестваща тежка невропатия трябва да бъдат лекувани с VELCADE само след внимателна оценка риск/ полза.

În studiile clinice nu au fost incluși pacienți cu neuropatie preexistentă de grad mai mare de 2.
При клиничните изпитвания пациентите с предхождаща невропатия, по-силна от степен 2.

Creşterea temporară a concentraţiei plasmatice de creatinină poate fi mai pronunţată la pacienţii cu insuficienţă renală preexistentă.
Преходното повишаване на серумния креатинин може да бъде по-високо при пациентите с подлежащо нарушение на бъбречната функция.

Eficacitatea la subiecţii cu şi fără infecţie sau boală preexistentă determinată de HPV 6, 11, 16 sau 18.
Ефикасност при лица със или без предходна инфекция или заболяване, в резултат на HPV 6, 11, 16.

Cele mai multe femei cu hipertensiune arterială în sarcină au hipertensiune arterială primară preexistentă.
Повечето жени с хипертония по време на бременността имат вече съществуваща първична хипертония.

Eficacitatea la bărbaţi cu sau fără infecţie sau afecţiune preexistentă determinată de HPV 6, 11, 16 sau 18.
Ефикасност при мъже със и без предхождаща инфекция или заболяване причинени от HPV 6, 11, 16 или 18.

Dacă aveți o afecțiune preexistentă, aflați dezavantajele posibile ale utilizării anumitor pulbere de steroizi la care puteți fi.
Ако имате предшестващо състояние, разберете възможните недостатъци от използването на конкретния стероиден прах, който може да сте след това.

Datele clinice şi farmacocinetice în legătură cu insuficienţa renală severă preexistentă sunt limitate;
Клиничните и фармакокинетични данни при предварително съществуващо тежко бъбречно увреждане са ограничени;

Hipocalcemia preexistentă trebuie tratată printr-un aport adecvat de calciu şi vitamina D înaintea iniţierii tratamentului cu Aclasta(vezi pct. 4.3).
Преди започване на терапията с Aclasta, предшестваща хипокалциемия трябва да се лекува с достатъчен прием на калций и витамин D(вж. точка 4.3).

Al Serviciului Secret de agent Khara a fost dat nitroglicerina pentru de o afecțiune cardiacă preexistentă agravată de incident de fotografiere.
На таен агент Кара е бил даден нитроглицерин за съществуващо заболяване на сърцето, усложнено от инцидент със стрелба.

Deschideți clearance-ul medical de la medicul dumneavoastră înainte de a începe un program de exerciții fizice, mai ales dacă aveți o afecțiune preexistentă.
Потърсете медицинско разрешение Вашия лекар преди започване на тренировъчна програма, особено ако сте имали предварително състояние.

De asemenea, se spune ca labetololul este un medicament mai sigur pentru femeile cu hipertensiune preexistentă care sunt de planificare pentru a obține gravidă.
Той също така казва, че лабеталол е по-безопасно лекарство за жени с предшестваща хипертония, които планират да забременеят.

Diureticele tiazidice pot accelera un nou debut al hiponatremiei şi alcalozei hipocloremice sau pot agrava hiponatremia preexistentă.
Тиазидните диуретици могат да ускорят нова поява на хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза или да обострят предшестваща хипонатриемия.

Dacă aveți o afecțiune cardiacă preexistentă, dificultăți hepatice, probleme renale sau diabet zaharat, nu ar trebui să utilizați Var disponibil pentru vânzare.
Ако имате предшестващо сърдечно заболяване, чернодробно затруднения, проблеми с бъбреците или диабет въпроси, вие не трябва да използвате Var достъпно.