Какво е " ПРЕДШЕСТВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• anterior
• preexistentă
• precede
• înainte
• anterioară
• anterioare
• preexistente
• precedentă

Примери за използване на Предшестващо на Български и техните преводи на Румънски

Има прекалено много предшестващо увреждане.
Sunt prea multe daune preexistente.

Предшестващо раждане на дете с генетично заболяване.
Nașterea anterioară a unui copil cu o afecțiune genetică.

Преобразуване на предшестващо производство.
Transformarea procedurii anterioare.

Двамата сте част от родословието, предшестващо"Мюърфийлд".
Ceea ce înseamnă că amândoi faceţi parte dintr-un neam de bestii care precede Muirfieldul.

Свръхчувствителност след предшестващо приложение на ротавирусна ваксина.
Hipersensibilitate după administrarea anterioară de vaccinuri rotavirus.

Информацията ни покрива само времето предшестващо взривната вълна.
Datele noastre nu acopera decit perioada de dinainte de explozie.

Анамнеза за стомашно- чревно кървене или перфорация, свързани с предшестващо лечение.
Antecedente de sângerare sau perforare gastrointestinală legate de terapia anterioară cu.

Често последното е заболяване, предшестващо появата на екзема.
Adesea, aceasta din urmă este o boală care precede apariția unui specimen.

Хроничен хепатит C при пациенти, които не са се повлияли от предшестващо лечение.
Tratamentul hepatitei C cronice la pacienţii care nu au răspuns înainte la tratament.

Приветствам ви на партито предшестващо годишното изложение на Злите учени.
Dar vreau să vă urez bun venit tuturor la petrecerea mea anuală dinaintea târgului invenţiilor malefice.

Тези проблеми обикновено се проявяват по- често при лица с предшестващо психическо заболяване.
Aceste probleme par a fi mai frecvente la cei cu boală mentală în antecedente.

Пациенти с предшестващо неуспешно лечение с босентан са изключени от проучването.
Pacienţi la care tratamentul iniţial cu bosentan a înregistrat un eşec au fost excluşi din studiu.

Повторен терапевтичен курс с ViraferonPeg/рибавирин при пациенти с неуспех от предшестващо лечение.
Retratamentul cu ViraferonPeg/ribavirină în cazul eşecurilor terapeutice anterioare.

Предшестващо това може да е изгаряне и зачервяване, което много често не обръща внимание.
Înainte de acest lucru ar putea fi arsuri și roșeață, care de multe ori nu acordă atenție.

Анамнеза за стомашно- чревно кървене или перфорация, свързани с предшестващо лечение с.
Istoric de sângerare gastrointestinală sau perforaţie, legat de tratamentele anterioare cu AINS.

Свръхчувствителност след предшестващо прилагане на ваксини срещу хепатит A и/ или хепатит B.
Hipersensibilitate apărută după administrarea anterioară a vaccinurilor hepatitice A şi/ sau B.

Дозировка при чернодробно увреждане Проучвания на пациенти с предшестващо чернодробно увреждане не са били провеждани.
Nu au fost realizate studii pe pacienţi cu insuficienţă hepatică preexistentă.

Предшестващо заболяване на щитовидната жлеза, ако не се поддава на контрол със стандартна терапия;
Afecţiune tiroidiană preexistentă, dacă aceasta nu poate fi controlată prin terapie convenţională;

Д-р Н: Добре, нека анализираме решението ти, предшестващо живота като Лет, да избереш това страхотно тяло.
Dr. N: Bine, hai să analizăm decizia ta de a alege acest corp extraordinar, înainte de viaţa ca Leth.

Свръхчувствителност при предшестващо приложение на ваксина срещу дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит В или полиомиелит.
Hipersensibilitate după o administrare precedentă de vaccinuri difteric, tetanic, pertussis, hepatitic B sau poliomielitic.

Предшестващо чернодробно заболяване, съпътстващи заболявания и съпътстващи лекарства също могат да увеличат риска.
De asemenea, ca o boală hepatică preexistentă, comorbidităţile şi administrarea concomitentă a medicamentelor să mărească riscul.

Запушванията, които се формират без предшестващо забавяне на упражнението, могат да бъдат трансформирани в пълен сърдечен блок.
Blocajele care se formează fără o întârziere anterioară în exercițiu pot fi transformate într-un bloc complet de inimă.

Ако имате предшестващо състояние, разберете възможните недостатъци от използването на конкретния стероиден прах, който може да сте след това.
Dacă aveți o afecțiune preexistentă, aflați dezavantajele posibile ale utilizării anumitor pulbere de steroizi la care puteți fi.

Сред другите усложнения, които могат да предизвикат жлъчката в стомаха, често се различават езофагит и състояние, предшестващо развитието на рак.
Printre alte complicații care pot declanșa ingerarea bilei în stomac, adesea esofagită și o afecțiune care precede dezvoltarea cancerului.

В референтното поле, предшестващо съображение 52, обозначението„2016/2134, съображение 24“ следва да гласи„1236/2005 съображение 24“.
La căsuța care precede considerentul 52, indicația„2016/2134 considerentul 24” ar trebui să fie„1236/2005 considerentul 24”.

По времето, когато е видим за противника при участие във военно разгръщане, предшестващо началото на нападение, в което той ще участва.
În timpul în care este expus vederii de către adversar atunci când ia parte la o desfășurare militară care precede lansarea unui atac la care trebuie să participe.

Свръхчувствителност при предшестващо приложение на ваксина против дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит В, полиомиелит или заболявания, причинени от Haemophilus influenzae тип b.
Hipersensibilitate după o administrare precedentă de vaccinuri difteric, tetanic, pertussis, hepatitic B, poliomielitic sau Hib.

Рядко нормалният човешки имуноглобулин може да предизвика спадане на кръвното налягане с алергична реакция, дори ако сте понесли добре предшестващо лечение с нормален човешки имуноглобулин.
Rareori, imunoglobulina umană normală poate provoca o scădere a tensiunii arteriale cu reacţie alergică, chiar la pacienţi care toleraseră anterior tratamentul cu imunoglobulina umană normală.

Ако имате предшестващо сърдечно заболяване, чернодробно затруднения, проблеми с бъбреците или диабет въпроси, вие не трябва да използвате Var достъпно.
Dacă aveți o afecțiune cardiacă preexistentă, dificultăți hepatice, probleme renale sau diabet zaharat, nu ar trebui să utilizați Var disponibil pentru vânzare.

При пациенти с предшестващо чернодробно заболяване трябва да се прекъсне употребата на APTIVUS/ ритонавир веднага след поява на признаци на влошаване на чернодробната функция.
Administrarea de APTIVUS/ ritonavir se va întrerupe în momentul apariţiei semnelor de agravare a bolii hepatice la pacienţii cu disfuncţie hepatică preexistentă.

Как да използвам "предшестващо" в изречение

1. всяко съкращение, което се използва в интернет страницата, да има точно определение, предшестващо употребата на съкращението;

- Стеснение на дихателните пътища в белите дробове (предимно при пациенти с предшестващо заболяване), затруднено дишане, кашлица,

степолучавали ангионевротичен оток (отичане на лицето, устните, езика,носоглътката, крайниците) при предшестващо лечение с лекарства отгрупата на АСЕ-инхибиторите;

Едно пиратско сериалче: "Black sails" (изгледал съм две серии засега), добре направено и предшестващо "Островът на съкровищата".

Сърдечните заболявания могат да предизвикат замаяност, предшестващо предчувствие и припадане, често гадене и повръщане, повишено сърцебиене и страх.

Оплакването на Христос е епизод от Страстите Христови, следващо след снемането на неговото тяло от кръста, предшестващо погребението.

Този вид корони се изработват за възстановяване на ендодонтски лекувани зъби ( зъби с предшестващо кореново лечение ).

Предшестващо събитие на работа. Това е събитието от мрежовия модел, от което може да започне изпълнението на работата.

Garcinia Cambogia Hydroxycitrate) Екзотичният цитрусов плод Garcinia. 2 Предшестващо състояние на Garcinia Cambogia; 3 Как ли Гарциния Камбоджа работа?

Цитирам част от писмото на Гроссман до Хрушчов предшестващо отговора на Суслов, то е показателно за какво става въпрос: