Какво е " PREFA-TE CA " на Български - превод на Български

• прави се че
• преструвай се че
• престори се че
• представи си че

Примери за използване на Prefa-te ca на Румънски и техните преводи на Български

Prefa-te ca dormi.
Преструвай се, че спиш.

Rupe o ramura si prefa-te ca mananci.
Откъсни листо и се преструвай, че ядеш.

Prefa-te ca dormi.
Преструваш се, че спиш.

Uite vine mama. Prefa-te ca nu stii ce spuneau.
Майка ти идва. Прави се, че не знаеш какво са говорили.

Prefa-te ca nu ma vezi.
Прави се, че не ме вижда.

Spune ca vrea sa sufere de una singura. Prefa-te ca nu stii.
Иска сама да страда, прави се, че не знаеш".

Prefa-te ca-mi faci curte.
Прави се, че ме сваляш.

Pastreaza-ti inima usoara, prefa-te ca esti liber.
Съхранете светлината в сърцето си, преструвайте се, че сте свободен.

Prefa-te ca nu e aici.
Преструвай се, че не съществува.

Macar prefa-te ca ma crezi!
Поне се правете, че ми вярвате!

Prefa-te ca este capul meu.
Представи си, че е главата ми.

Pana atunci, prefa-te ca totul este normal.
Дотогава просто се преструвай, че всичко е наред.

Prefa-te ca n-ai vazut asta.
Престори се, че нищо не си видяла.

Si macar prefa-te ca te intereseaza copilul!
И поне се преструвай, че се интересуваш от бебето!

Prefa-te ca esti James Bond.
Представете си, че сте Джеймс Бонд.

Doar prefa-te ca nu ai vazut nimicl!
Или само се престори, че съм ти избягал!

Prefa-te ca vorbim treburi serioase.
Прави се, че говорим за бизнес.

Capannelle, prefa-te ca îti legi sireturile si verifica lacatul ala.
Кампанеле, престори се, че си връзваш обувките и огледай картината.

Prefa-te ca sunt un informator al tau.
Престори се, че съм информатор.

Prefa-te ca te lupti cu mine.
Представи си, че ме отблъскваш.

Prefa-te ca nu s-a intamplat.
Престори се, че не се е случило.

Prefa-te ca esti aici de ceva timp.
Прави се, че си тук от известно време.

Fu, prefa-te ca esti îndragostit de mine.
Фуун, прави се, че си влюбен в мен.

Prefa-te ca e un aparat de zgomot alb.
Преструвай се, че той е една шумна машина.

Prefa-te ca ai fost afara sa fumezi.
Престори се, че сме излезли за по една цигара.

Prefa-te ca ea nu exista. Nici nu-i rostesti numele.
Представи си, че тя не съществува.

Prefa-te ca sunt Gibbs si mai raspunde o data.
Представи си, че съм Гибс, и опитай пак да отговориш.

Prefa-te ca nici nu l-ai Cunoscut, ok? Scoateti-l din minte.
Представи си, че не си го срещала.

Prefa-te ca sunt o reclama si asculta-ma pentru un minut.
Представи си, че съм реклама и ме чуй за минутка.