Какво е " TE COMPORTI CA " на Български - превод на Български

• държиш се като

Примери за използване на Te comporti ca на Румънски и техните преводи на Български

Te comporti ca un copil.
Държиш се като дете.

Incepi sa te comporti ca ele.
Започваш да се държиш като тях.

Te comporti ca un copil!
Държиш се като бебе!

E timpul să te comporti ca atare.
Време е да се държиш, като такава.

Te comporti ca un idiot.
Държиш се като задник.

Mai degraba te comporti ca un inger.
По-скоро ти се държи като ангел.

Te comporti ca un clovn.
Държите се като клоун.

De ce nu-ti permiti să te comporti ca atare?
Защо не се държиш като такава?

Te comporti ca un copil!
Ти пък си такова дете!

Atunci poate ar trebui sa te comporti ca atare.
Тогава се дръж като такава.

Te comporti ca un prost.
Държиш се като тъпанар.

Încerca se te comporti ca atare.
Опитай се да се държиш като такъв.

Te comporti ca un nemernic.
Държиш се като мръсник.

Tu trebuie sa te comporti ca un barbat!
Трябва да се държа като мъж!

Te comporti ca un judecător.
А се държиш като съдия.

Vii în casa mea, si te comporti ca un nebun.
Идваш в къщата ми, държиш се като тъпак.

Te comporti ca o persoană nebună.
Държиш се като луд.

Fetele de la tine din casa te-au manipulat Te comporti ca o femeie.
Момичетата у вас са ти промили мозъка. Държиш се като жена.

Acum te comporti ca un idiot.
Държиш се като идиот.

Te comporti ca un mic gândac.
Държиш се като малко момче.

Ei bine, te comporti ca unul.
Ами, държиш се като такова.

Te comporti ca un copil.
Държиш се като второкласен герой.

De ce te comporti ca o ciudată?
Защо се държиш като луда?!

Te comporti ca si cum ai fi!
Държиш се като сърдита. Добре съм!

Sincer, te comporti ca pula!
Честно, държиш се като пълен идиот!

Te comporti ca un om care incerca disperat orice sa isi salveze prietenul.
Държите се като човек, отчаяно опитващ се да спаси приятеля си.

Oh, Bobby, te comporti ca o bătrână.
О, Боби, държиш се като някоя баба.

Nu te comporti ca iti pasa.
Не се държа като те е грижа.

Pentru că te comporti ca unul dintre tipii ăia si tipii ăia sunt jalnici.
Защото се държиш като тях, а те са гнусари.

Inceteaza sa te mai comporti ca un copil In fata politiei!
Не се дръж като дете пред полицаите!