Примери за използване на Ca o fată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loveşti ca o fată.
Удряш като жена!Ca o fată dulce care eram când te-am cunoscut.
Бях сладко момиченце, като теб, когато те срещнах.Arăţi ca o fată.
Като момиченце си.Măcar o dată în viaţa nu te purta ca o fată.
Поне веднъж в живота си не се дръж като жена.Sunat ca o fată.
Звучеше като жена.În schimb tu loveşti ca o fată.
Ти удряш като жена.Țipi ca o fată!
Пищиш като момиченце.Am spus să cânţi ca o fată!
Казах да пееш като жена!Arătati ca o fată pe care o cunosc, Holly.
Просто изглеждате като едно момиче на име Холи.Loveşti ca o fată.
Удряш като женчо.El îl prinde pe bunicul si bunicul începe să tipe ca o fată.
Сграбчва дядо и той започва да пищи като момиченце.Nu alerga ca o fată.
Не бягаше като жена.M-am simţit ca o fată care s-a ridicat în picioare în noaptea balului.
Почувствах се като женка с вързана тенекия на бала.Te baţi ca o fată.
Събаряш като момиченце.Probabil a găsit un artifact care-o face să se poarte ca o fată.
Намерила е артефакт, който я кара да се държи като момиченце.Şi alergi ca o fată.
Тичаш, като момиченце.Cum se poate ca o fată aşa să fie cu un băiat aşa?
Как може момиче като… това да бъде с момче като… това?Se uşurează ca o fată.
Пишка като момиченце.Eu nu vorbesc cu tine ca o fată care e îndrăgostit de tine chiar acum.
Сега не говоря с теб като момичето, което те обича.Acum arăţi ca o fată.
Сега изглеждаш като момиченце.Există multe motive ca o fată să ţină o pereche de schimb în poşeta ei.
De ce mă comport ca o fată?
Защо се държа като женка?Chiar arunci ca o fată.
Наистина хвърляш като момиченце.Vrei să vorbeşti despre haine ca o fată?
Искаш да си говорим за дрехи, като момичета?De ce te îmbraci ca o fată?
Защо си облечен като жена?Ce v-am spus? Fuge ca o fată.
Казах ви, бяга като женка.Că m-am speriat ca o fată.
Защото се уплаших като момиченце.Ar trebui să arate ca o fată.
Тя трябва да изглежда като момиченце.Eva, sper că nu arunci ca o fată.
Ева, надявам се, че не хвърляш като момиченце.Nu-mi place să fiu tratată ca o fată usoară.
Не обичам да бъда третирана като момиченце.
