Какво е " МОМИЧЕ ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• fată de aici
• fata de aici
• fată de-aici
• fata de acolo
• femeie de aici
• faţă de aici

Примери за използване на Момиче тук на Български и техните преводи на Румънски

Има момиче тук.
E o fetiţă aici.

Доведете това момиче тук.
Adu-o încoace pe fata aceea.

Това момиче тук, тази блондинка.
Fata de aici, blonda.

Искам това момиче тук… Веднага.
Vreau fata aici… acum.

Ти си единственото момиче тук.
Eşti singura fată de-aici.

Всяко момиче тук иска едно!
Toate fetele de aici vor acelasi lucru!

Ти канил ли си момиче тук?
Ai venit vreodată cu o fată aici?

Бармане, харесах си ето това момиче тук.
Barman, îmi place fata de acolo.

Най-хубавото момиче тук е онзи азиатец.
Cea mai drăguţă fată de-aici e asiaticul ăla.

Може да имам всяко момиче тук.
Aş putea avea orice fată de-aici.

Избери си някое момиче тук, Освен онова.
Alege orice fată de aici, cu excepţia aceleia.

Довел си точното момиче тук.
Ai o fată pe cinste acolo.

Ти си единственото момиче тук и това е позицията която заемаш?
Esti singura fata de aici. Asta e atitudinea ta?

Може да имаш всяко момиче тук.
Ai putea avea orice femeie de aici.

Още веднъж, най-малкото момиче тук е в безопасност.
Din nou, cea mai mică fată de aici e în siguranţă.

Ти си най-красивото момиче тук.
Eşti cea mai drăguţă fată de aici.

Единственото момиче тук, което всъщност цени колко си красив/а.
Singura faţă de aici care îţi apreciază frumuseţea.

Ти си най-красивото момиче тук.
Esti cea mai frumoasa fata de aici.

Всяко момиче тук ще бъде щастливо да има твоето внимание.
Orice fată de aici ar avea noroc dacă ţi-ar primi atenţia.

Виждали ли сте момиче тук?
Ai vazut vreo fata aici? Ti-am fi spus;?

Той беше псевдо. Можеше да има всяко момиче тук.
Putea avea orice fata de aici.

Не искам да имам всяко момиче тук.
Nu vreau să am orice femeie de aici.

Никой на този свят не означава повече за мен, от това момиче тук.
Nimeni nu înseamnă mai mult pentru mine decât fata de acolo.

Мисля, че си най-красивото момиче тук.
Şi eu.- Cred că eşti cea mai frumoasă fată de aici.

Ти танцуваш с единственото хубаво момиче тук.
Tu dansezi cu cea mai drăguţă fată de aici.

Танцувам с най-красивото момиче тук.
Dansez cu cea mai draguta fata de aici.

Падна ти се единственото момиче тук.
Ai parte de singura fată din gaşcă.

Беше пиян и флиртуваше с всяко момиче тук.
Erai beat si flirtai cu toate fetele de aici.

Аз съм на работа и има едно момиче тук.
Sunt la muncã, si fata asta de aici…- Esti la magazin?

Като се замислиш, че е убито момиче тук.
Să te gândesti că o tânără a venit aici si a fost ucisă.