Какво е " САМО МАЛЪК " на Румънски - превод на Румънски

• doar un mic
• numai un mic
• doar un pic
• doar o mică
• doar o mica
• numai o mică
• decât un mic

Примери за използване на Само малък на Български и техните преводи на Румънски

Само малък обрив е.
E doar o mică erupţie.

Има само малък проблем.
Ar mai fi o mică problemă.

Само малък световъртеж.
Doar un pic amețit.

Може да има само малък ефект.
Poate va avea un mic efect.

Само малък проблем с алармата.
O mică problemă.

И това е само малък процент?
Aceştia sunt un mic procent?!

Само малък проблем с охраната.
O mică problemă de securitate.

Това е само малък подарък, нали?
Asta-i doar un mini cadou, nu-i aşa?

Шелдън, това беше само малък трус.
Sheldon, a fost doar un pic tremur.

Той имаше само малък ресторант в Колорадо.
Avea o mică taverna în Colorado.

Само се обзаложихме. Само малък облог.
Am pariat doar, un amarat de pariu.

Понякога само малък натиск… и сълзи.
Uneori o mică presiune… alteori lacrimi.

Само малък проблем с ключалката.
Am doar ceva probleme cu deschiderea unei încuietori.

Аз съм само малък, черен, дъждовен облак.
Eu sunt doar un micuţ norişor de ploaie.

Само малък бизнес, за да живее по-честен начин.
Doar o mica afacere… ca sa duca o viata onesta.

Ние използваме само малък процент от нашите способности.
Folosim doar o mica parte din potentialul nostru.

Само малък оттенък на жълтото така че се сливат по-добре.
Doar o mica nuanta de galben, cat sa se amestece si mai bine.

Те съдържат само малък процент от чист бадемово масло.
Acestea conțin numai un mic procent de ulei de migdale pur.

Но само малък процент от тях са ефективни хапчета за отслабване.
Dar numai un mic procent dintre ele sunt eficiente pastile de slabit.

Той беше не само малък от хора, но и дори и от своите.
Nu era mic doar pentru oameni, era mic chiar si pentru soricei.

Само малък проект, който проведох в Института на Здравия Разум.
Un mic proiect de cercetare pe care l-am făcut la Institutul Bunului Simţ.

Но в реконфигурацията няма нищо позорно. Беше само малък генетически дефект.
Nu e nicio ruşine în reconfigurare, avea un mic defect genetic.

Това е лесно по начин, че само малък регион на тръбата е повреден.
Este ușor într-o manieră încât numai o mică regiune a tubului este deteriorată.

Само малък коментар по опитите да се съгласуват 27 държави-членки.
Doar câteva comentarii în privinţa încercării de a coordona cele 27 de state membre.

Те обаче представляват само малък дял от общите разходи, свързани с произшествия.
Dar ele reprezintă doar o mică parte a costurilor totale legate de accidente.

Всъщност само малък процент от бутилираната вода идва от извори или подземни източници.
Doar puțină apă îmbuteliată provine din izvoare sau din surse subterane.

Открити са били много квадратни километри руини, като само малък процент от тях са разкопани досега.
Multe mile pătrate de ruine au fost detectate şi numai un mic procentaj a fost de fapt excavat până acum.

Но според много изследвания, само малък процент от инфарктите се причиняват от най-големите натрупвания.
Totuşi, conform multor studii de cercetare, numai un mic procentaj de infarcte este cauzat de aglomerările mari ale plăcii.

С него има само малък възпалителен процес, проявяващ се под формата на зачервяване на лезията, появата на нарастваща болка, малък оток и локална треска.
Cu aceasta, există doar un mic proces inflamator, manifestat sub forma de înroșire a leziunii, apariția durerii în creștere, mici umflături și febră locală.

Разбира се, енергията, която произвеждат, е само малък процент от цялото потребление, но идеята и изпълнението все още са отлични:.
Desigur, energia pe care o produc este doar un mic procent din consum, dar ideea și execuția sunt încă excelente:.

Как да използвам "само малък" в изречение

Има над 100 различни вида HPV, които могат да причинят брадавици, но само малък брой щамове могат да причинят генитални брадавици.

Заповедта не забранява pиболова и обхваща само малък pайон. Земеделските дейности пък cа забранени cамо в териториите на понто cарматските cтепи!

Все пак едно такова развитие е все още относително ново, така че съществуват само малък брой теоретични концепции, както и практически опит.

Bitcoin банкомат оператор Robocoin каза, че е до голяма степен незасегнати от прекъсването, отбелязвайки, че прекъсването засегнати само малък брой от своите оператори.

Повечето от трансферите, обсъждани от глобалните медии, са за крупни суми, но в реалността само малък дял от всички трансфери са срещу пари.

Тези двеста и няколко оплакали се са само малък процент от недоволните от шума,кой ще плаща за провалените почивки на хората,на туристите,заради шума?

Развитие на извънболничната помощ и програмите за профилактика и превенция, така че само малък процент от пациентите да се налага да бъдат хоспитализирани.

– Била е само малък наблюдателен пост. Предполагам, че оттук малка група рицари са предупреждавали войските в големите крепости като Керибус и Перпетюз.

Броячите са цифрови, невидими или представляват само малък банер-връзка, при кликане върху който се зарежда страница с подробна статистика на посещенията като например:

Selten също прилагат си рафинирана версия на тези понятия към други проблеми, като например анализ на конкуренцията, когато има само малък брой на продавачите.